法国疫情形势复杂游客锐减 有外国游客称来巴黎因为不用隔离

原标题：法国疫情形势复杂游客锐减，有外国游客称来巴黎因为不用隔离

图源：欧洲一号电台

海外网8月20日电 今年暑期，在法国很少见到外国游客，即使有，也大多是欧洲人。而英国从15日开始对来自法国的旅客启动14天的强制隔离措施，也使得许多游客逃离法国。

据《巴黎人报》报道，法国从事旅游研究的独立机构Protourisme办公室主任迪迪埃·阿里诺介绍说，2019年夏天，法国有1700万外国游客，其中1350万来自欧洲，350万来自欧洲以外，但今年，后者几乎不存在。今年7月，85%的外国游客没有来法国，损失巨大。比如比利时游客只有2019年的一半，而2019年比利时游客为法国创造了65亿欧元的收入。

巴黎大区塞纳-马恩省雅布利讷露营地的负责人西里尔·米拉证实，“我们通常有85%的外国客户和15%的法国客户，但今年情况正好相反。150个预订名额中，7月份只预订了35%，而通常为97%。”她补充说，营地的客户非常依赖于附近的迪士尼乐园，但今年迪士尼乐园在7月15日才重新开业。国际客户的减少也影响到营地中杂货店的业务，“收入损失是巨大的。”

尽管如此，法国仍有一些地区的旅游收入损失更低，比如阿尔代什省。该省贝格新城的波米尔露营地负责人迪迪埃·雷维尔谈到，“通常情况下，荷兰人占我们外国客户的45%，甚至50%，今年7月，荷兰人占到我们客户总数的35%。”在他看来，“这是一个习惯问题，荷兰人热爱历史悠久的阿尔代什，他们也欣赏我们的风景。”在法国南部蔚蓝海岸，尼斯旅游办公室也证实了边境游客的增长，意大利人和瑞士人尤其欣赏地中海风光。

法国布列塔尼酒店行业联盟主席卡里姆·科安表示，布列塔尼滨海地区仍然游客众多，酒店入住率达到64%。即使英国人不来，荷兰人、比利时人和德国人也会前来度假，“今年甚至北欧游客涌入我们的地区。”他提到，“购买力更强的美国和亚洲游客喜欢住在星级酒店，这些欧洲游客却更喜欢露营。

53岁的西班牙游客特蕾莎来法国度暑假，与身在法国布列塔尼的朋友桑德拉相会，两人一起游览巴黎。特蕾莎更愿意看到积极的一面，“巴黎是一个美妙的城市，当街上没有人的时候，来到巴黎更令人愉快，可以不用排队就能在商店里买到纪念品，可以没有游客遮挡地看到埃菲尔铁塔。”但桑德拉也谈到，一开始她们打算去伦敦度假，但英国于7月底对来自西班牙的旅客实施为期两周的检疫隔离政策，所以她们转而来巴黎，“如果需要隔离，我们就会改变目的地，只有一周假期，不可能花两周时间用于隔离。”

埃菲尔铁塔运营公司表示，“今年夏天，我们的外国游客占26%，而在疫情爆发前的夏季，外国游客通常占游客总数的75%。”这是欧洲以外尤其亚洲和美国游客大幅减少的直接后果。“今年，德国人、英国人、比利时人和丹麦人是第一批重返铁塔的外国游客，我们通常在一年中的这个时候接待2.3万名游客，今年只有1.1万人。”

法国外交部负责旅游事务的国务秘书让-巴蒂斯特·勒莫尼18日接受媒体采访时介绍说，旅游业在暑期逐步复苏，但这种复苏并不稳定，“一旦出现集群感染，预订就会被取消。”比如在巴黎，这是一种合理的担忧。让-巴蒂斯特·勒莫尼谈到，“有些地区的情况仍然非常复杂。由于没有远道而来的国际客户，缺少美国、俄罗斯和中国的游客，我们的旅游业受到了影响。”

对于英国强制法国旅客接受检疫隔离一事，让-巴蒂斯特·勒莫尼表示遗憾，并谈到，“我们不能对英国颁布的这条措施无动于衷，不能对这种单方面措施继续无所作为。我们希望尽快消除这些行动自由的障碍性措施，英国当局也必须明白，我们有意采取对等措施。”（海外网-巴黎-鲁佳）

原标题：法国疫情形势复杂游客锐减，有外国游客称来巴黎因为不用隔离

图源：欧洲一号电台

海外网8月20日电 今年暑期，在法国很少见到外国游客，即使有，也大多是欧洲人。而英国从15日开始对来自法国的旅客启动14天的强制隔离措施，也使得许多游客逃离法国。

据《巴黎人报》报道，法国从事旅游研究的独立机构Protourisme办公室主任迪迪埃·阿里诺介绍说，2019年夏天，法国有1700万外国游客，其中1350万来自欧洲，350万来自欧洲以外，但今年，后者几乎不存在。今年7月，85%的外国游客没有来法国，损失巨大。比如比利时游客只有2019年的一半，而2019年比利时游客为法国创造了65亿欧元的收入。

巴黎大区塞纳-马恩省雅布利讷露营地的负责人西里尔·米拉证实，“我们通常有85%的外国客户和15%的法国客户，但今年情况正好相反。150个预订名额中，7月份只预订了35%，而通常为97%。”她补充说，营地的客户非常依赖于附近的迪士尼乐园，但今年迪士尼乐园在7月15日才重新开业。国际客户的减少也影响到营地中杂货店的业务，“收入损失是巨大的。”

尽管如此，法国仍有一些地区的旅游收入损失更低，比如阿尔代什省。该省贝格新城的波米尔露营地负责人迪迪埃·雷维尔谈到，“通常情况下，荷兰人占我们外国客户的45%，甚至50%，今年7月，荷兰人占到我们客户总数的35%。”在他看来，“这是一个习惯问题，荷兰人热爱历史悠久的阿尔代什，他们也欣赏我们的风景。”在法国南部蔚蓝海岸，尼斯旅游办公室也证实了边境游客的增长，意大利人和瑞士人尤其欣赏地中海风光。

法国布列塔尼酒店行业联盟主席卡里姆·科安表示，布列塔尼滨海地区仍然游客众多，酒店入住率达到64%。即使英国人不来，荷兰人、比利时人和德国人也会前来度假，“今年甚至北欧游客涌入我们的地区。”他提到，“购买力更强的美国和亚洲游客喜欢住在星级酒店，这些欧洲游客却更喜欢露营。

53岁的西班牙游客特蕾莎来法国度暑假，与身在法国布列塔尼的朋友桑德拉相会，两人一起游览巴黎。特蕾莎更愿意看到积极的一面，“巴黎是一个美妙的城市，当街上没有人的时候，来到巴黎更令人愉快，可以不用排队就能在商店里买到纪念品，可以没有游客遮挡地看到埃菲尔铁塔。”但桑德拉也谈到，一开始她们打算去伦敦度假，但英国于7月底对来自西班牙的旅客实施为期两周的检疫隔离政策，所以她们转而来巴黎，“如果需要隔离，我们就会改变目的地，只有一周假期，不可能花两周时间用于隔离。”

埃菲尔铁塔运营公司表示，“今年夏天，我们的外国游客占26%，而在疫情爆发前的夏季，外国游客通常占游客总数的75%。”这是欧洲以外尤其亚洲和美国游客大幅减少的直接后果。“今年，德国人、英国人、比利时人和丹麦人是第一批重返铁塔的外国游客，我们通常在一年中的这个时候接待2.3万名游客，今年只有1.1万人。”

法国外交部负责旅游事务的国务秘书让-巴蒂斯特·勒莫尼18日接受媒体采访时介绍说，旅游业在暑期逐步复苏，但这种复苏并不稳定，“一旦出现集群感染，预订就会被取消。”比如在巴黎，这是一种合理的担忧。让-巴蒂斯特·勒莫尼谈到，“有些地区的情况仍然非常复杂。由于没有远道而来的国际客户，缺少美国、俄罗斯和中国的游客，我们的旅游业受到了影响。”

对于英国强制法国旅客接受检疫隔离一事，让-巴蒂斯特·勒莫尼表示遗憾，并谈到，“我们不能对英国颁布的这条措施无动于衷，不能对这种单方面措施继续无所作为。我们希望尽快消除这些行动自由的障碍性措施，英国当局也必须明白，我们有意采取对等措施。”（海外网-巴黎-鲁佳）