直面本地化：让本地人做本地事 | 每周海外科技创业事件回顾
科技无界，但也有着自己的独特进程。这里，动点出海将和大家一起回顾本周（2021.01.11-2021.01.17）我们都见证了哪些海外科技创业事件发生。
企业出海的过程中，本地化始终是这里的最大挑战。尽管这个词语对不同类型不同大小的企业来说有着各自不同的深意，但就其直接体现而言，它依然是一种 “公平” 的存在。
在本周的访谈中，娱乐直播平台 YAYA LIVE 创始人杨卫东向本栏目指出，在海外（尤其是东南亚地区），互联网还是比较新兴的产业，互联网公司并不常见，本地互联网人才非常匮乏——无论是名誉全球的大公司，还是名不见经传的小公司，都不能指望直接招到有互联网经验或直播经验的人。另一方面，海外员工普遍懒散，对待工作缺乏斗志，抗压性很差。因此，出海的本地化过程中，如何让一个全新的团队，快速的形成战斗力就成为了所有出海企业所要面对的头号难题。
针对这个问题，一些企业选择了 “空军” 策略，即用国内团队远程管理海外本土员工。当然，也有企业直接让国内的资深团队分批空降海外。但这样的后果往往会造成本地团队没有积极性、沟通执行效率低下，或者是在跨国文化的差异上出现理解偏差，从而影响其市场策略。
对此，杨卫东认为，“让本地人做本地事” 才是解决这个问题的关键。这样不仅可以降低用工成本——中方人员的成本远高于本地团队，当本地团队一旦成长起来，他们的执行效率将比中方团队更为灵活高效。
当然，对出海企业而言，这是一个相当考验其本地化落地能力和本地化管理能力的过程，且自身也需要在产品本地化和思维本地化上做好准备，从而在面对不同市场背景时能够及时做出调整。
好了话不多说，让我们进入本周正题。
专访 YAYA LIVE 创始人杨卫东：拥抱高端化，直播出海新征程：时间进入本世纪的第三个十年，在东南亚，这里的互联网进程也早已来到下半场时期。从出行双雄（Grab、Gojek）到电商三巨头（Lazada、Tokopedia、Shopee），从超过 4 亿、达到 70% 的互联网普及率再到 4.2 小时的互联网人均在线时长，这片土地正在用越来越多的行动展示出它的旺盛活力。
在这样的背景下，出海企业们曾经的一个小目标——“到东南亚去”，也就变得不再那么简单。日趋完善的生态体系、饱和市场所带来的激烈竞争、更加多元深化的用户认知…… 随着东南亚互联网市场的进一步成熟壮大，如今，出海企业在进入东南亚市场时不得不需要进行更多的思考。
YAYA LIVE 创始人杨卫东（Alloy）向动点出海指出，近几年来，东南亚娱乐直播领域有了非常明显的变化趋势。越来越多网红明星的加入，以及人们对直播的认知和接受程度的逐渐提高，使得早前国内众多靠打擦边球模式进行直播出海的平台越来越难以被用户所接受。另一方面，疫情影响下，越来越多的网红明星通过直播平台变现的意愿更为强烈。内因外果下，“高端化成为了内容直播当下的一大主题。”
Valve 与完美世界合作的蒸汽平台将于 2021 年初登陆中国市场：Valve 在 Steam 的 2020 年度回顾中提到，其与完美世界合作的蒸汽平台将于 2021 年初登陆中国市场。当正式上线后，考虑到国内游戏的审核流程及相关情况，蒸汽平台与 Steam 上的游戏内容必定会产生不小的差异。“锁区” 的情况亦有可能出现。
Valve 在博文中表示，其在新的一年想要 “将多数用户在使用 Steam 时遇到的不便打磨平整”，即让购买、安装和玩游戏尽可能简单轻松。
完美世界与 Valve 的合作始于 2018 年 6 月。完美世界当时称，Steam 中国项目的推出不会影响到 Steam 全球其他已有的运营与服务。
值得注意的是，蒸汽平台在去年 5 月底进行了测试，除了国内玩家所熟知的 “健康游戏忠告” 外，防沉迷系统也有出现在测试版中。据报道，未来在使用 Steam 中国版时，部分理论上无需联网的游戏，也会受到防沉迷系统的制约。
高通将以 14 亿美元收购由前苹果工程师创办的芯片公司 Nuvia：高通宣布将以 14 亿美元收购芯片公司 Nuvia，将把重点放在构建用于数据中心、移动和其他设备的下一代 CPU 上。Nuvia 由三名前工程师和芯片专家于 2019 年创办，他们此前全都在苹果工作，负责研发 iPhone 和 iPad 上的 A 系列芯片。
高通在声明中表示：“5G 正在进一步加速移动与计算的融合。对 Nuvia 的收购建立在高通技术公司骁龙技术领先地位的基础之上，它可以提高 CPU 性能和电源效率的阶跃功能，从而满足下一代 5G 计算需求。”
Nuvia 的三位联合创始人 Gerard Williams、Manu Gulati 和 John Bruno 将加入高通公司，计划整合高通广泛的产品组合中的芯片，包括数据中心、智能手机、笔记本电脑、车辆和其他设备。
核心关键字： 内容产业相关文章
-
未成年人的互联网普及率已达99.2% 网络素养教育刻不容缓
当前，全国各地的中小学生正陆续进入寒假时间。放假期间，孩子们在享受数字生活带来快乐和便利的同时，该如何提升他们的网络素养，已成为舆论关注的热门话题。...
2021-01-17 17:49:28 网络素养孩子 -
【产业互联网周报】三家量子计算初创企业宣布融资，华为公开量子密钥相关专利；钉钉高调押注低代码，腾讯云低码平台开启公测
谷歌超导量子计算机【产业互联网周报是由钛媒体TMTpost发布的特色产品，将整合本周最重要的企业级服务、云计算、大数据领域的前沿趋势、重磅政策及行研报告。】本周（1月11日-1月17日），本周有三家量子计算赛道初企宣布融资，分别为量旋科技完成两千万A+轮融资、本源量子完成数亿元A轮融资、国仪量子完成数亿元B轮融资。除此以外，华为也正在向量子科技进军，华为技术有限公司被授权公开“一种量子密钥分发系统...
2021-01-17 10:50:24 量子京东科技 -
互联网大佬们，为何如此焦虑？
作者：卡夫卡很忙来源：局外人的视界（ID：hooyar_380097485）拼多多又上热搜了，这一次是因为退出春晚红包合作。春晚也是个奇葩，梁宏达几年前都被主流媒体点名了，认为丫价值观有问题，在这么重要的一个弘扬全民主流价值观的节目里，偏偏还上杆子的找了这位梁大师坐镇。倘或是无意的，那就是心太大了，倘或是有意的，那就要问问某些人是咋想的。好吧，我们且不管梁大师到底跟春晚之间到底是怎么一回事，反正俺不是混文艺圈的，吃瓜群众，不满意瓜直接瓜皮扔过去拉倒。但我搞不懂的是，为啥到今天春晚才跟拼多多分手？拼多多在内...
2021-01-17 06:47:57 互联网焦虑为何如此 -
互联网医疗是不是药神？
图片来源@视觉中国文|奇偶派，作者｜李同学，编辑｜郭楠“去医院开药，挂号、门诊、检查、拿结果、确诊、开药、交款、拿药，这一大长串的事多麻烦啊，光是开个药能耽误大半天时间，我现在都是网上买药”。33岁的文丽现在是互联网健康品平台的常客。由于家里老人小孩时不时感冒拉稀，她习惯常备一些感冒药和抗生素。和原来相比，她现在都是在购物平台上找到要买的药品，直接下单，就能毫无任何障碍地买到各种需要需要处方的药品...
2021-01-16 20:54:23 互联网医疗医生 -
互联网存款被戴上“紧箍咒”,IT业迎来新“风口”
性格高调、耿直、怼天怼地的万达太子王思聪这两天又上热搜啦！这次不是因为网红、明星、前女友，而是这位万达太子终于要回归万达子承父业了。1月15日下午，王健林王思聪共同成立公司的新闻冲上热搜。根据天眼查App显示，万达产业投资有限公司成立，注册资本1亿元人民币，法定代表人及最终受益人为王健林，王思聪为董事。该公司由大连合兴投资有限公司全资控股，后者由王健林持股98%，王思聪持股2%。据悉，王思聪从手握...
2021-01-16 19:53:10 互联网存款代码 -
互联网存款新规出炉：叫停非自营平台定存，中小银行受影响最大
昨日（1月15日）晚间，银保监会、央行发布了《关于规范商业银行通过互联网开展个人存款业务有关事项的通知》（简称《通知》），全文共十四条，从规范业务经营、强化风险管理、加强消费者保护、严格监督管理等方面对银行开展互联网存款业务进行规范。其中最为引人关注的一条便是，商业银行不得通过非自营网络平台开展定期存款和定活两便存款业务，包括但不限于由非自营网络平台提供营销宣传、产品展示、信息传输、购买入口、利息...
2021-01-16 17:49:17 互联网存款商业银行 -
聚焦年轻人工作心态：话题绕不开互联网行业
互联网公司员工的非正常死亡事件，让舆论场的情绪在瞬间被点燃。年轻人的猝然离世，触动了某些深层次的焦虑与不安。...
2021-01-16 16:51:47 互联网年轻人深圳 -
统统要下架，支付宝等平台不能再卖互联网存款产品
据上证报记者15日从监管部门获悉，银保监会、人民银行近日联合印发了《关于规范商业银行通过互联网开展个人存款业务有关事项的通知》。《通知》明确，商业银行不得通过非自营网络平台开展定期存款和定活两便存款业务，包括但不限于由非自营网络平台提供营销宣传、产品展示、信息传输、购买入口、利息补贴等服务。这意味着，金融消费者不再能通过支付宝、腾讯理财通、京东金融、度小满金融等平台购买一度火爆的互联网存款产品。...
2021-01-16 14:51:18 互联网存款商业银行 -
拜登团队新设立两个新的政府职位，都为针对中国！
随着特朗普政府临近“散伙”，拜登团队人选引发外界关注。外媒注意到，拜登已经连续定下白宫国家安全委员中2个新设职位人选，且均直接与中国相关。两个与中国相关岗位，都是新设的据路透社1月15日报道，劳拉·罗森伯格（Laura Rosenberger）将在拜登领导的白宫担任“中国事务资深主任”。罗森伯格是美国国务院和白宫的资深人士，曾是奥巴马时期国家安全委员会的中国和朝鲜半岛事务负责人，在美国国务院和国 她还在希拉里2016年总统竞选团队中担任过外交政策顾问，并且是美国智库德国马歇尔基金会的高级研究员。周四，罗森...
2021-01-16 14:49:43 都为中国团队 -
狂奔的移动互联网公司能慢下来吗？
作者：凯凯来源：GPLP犀牛财经（ID：gplpcn）“心脏与字节，只能有一个跳动。生命和工资，只能拼一个多多。”新年伊始，生活就是这么扎心。“虽然35岁，但是我真的不敢生孩子，一旦如此我有可能被辞退。”“我们单位不仅是‘996’，甚至有时候‘007’。”“平均每天晚上12点到家，每天工作接近12个小时”……这是部分互联网人向首席创业官谈起关于工作时的感受。在大批年轻人的努力下，成就了老一代的“大...
2021-01-15 13:52:59 互联网工作制员工
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
