被抖音、快手异化的方言
文 | 吴怼怼，作者 | 银瀑布，编辑 | 吴怼怼
陈宇在短视频软件里游荡。她时而窜进「我叫灵寒子」的PK连线直播间，转头又在「纠纠在努力」的评论区里打下一长串的「哈哈哈哈哈哈哈哈」。
网红账号「迷人的郭老师」被封半个月之后，陈宇微信里的「郭语群」也变得没之前那么活跃了。在此之前，只要稍稍不注意手机提醒，点进群就有千余条未读消息。
她纤细的手指滑着屏幕，不断地进行「下拉刷新」和「左右滑动」的动作，似乎在寻找一个空间，好把自己的时间存放进去。
01 被异化的方言
陈宇这学期读大三，英语专业。也许是专业缘故，她对语言的发音是敏感的。所以在网友总结了郭语的发音规则后，她学得很快，常用郭语和朋友聊天吹水，乐此不疲。
郭语从两年前刚火时的
「你在无中生有、你在暗度陈仓、你在凭空想象、你在凭空捏造、你在无言无语、你在无可救药」，到「迷hotel」（猕猴桃）、「耶斯莫拉」（表达兴奋的语气词），到2021年的「夺笋呐」（多损啊），已经在不知不觉中席卷了网络江湖。
郭语发音教程目录
这种被异化了的，携带着河北沧州口音的语言，一度成为了年轻人社交场的热门事项。掌握郭语，你就能很迅速地识别相通兴趣爱好的朋友，从而实现轻松破冰。而对于多如牛毛的大小网红和艺人，学会郭语就是读懂了流量密码。
将异化的语言置于日常的交际中，已经成为了一种新的年轻人交流趋势。
而如今郭老师倒下了，「铁山靠」被封禁了，「纠语」仍旧生机勃勃。
凡能快速传播的俏皮话，都有其强烈的记忆点。比如，如何进行山东话的全国推广工作？你念念「一把旧伞」和「1893」，就能快速习得鲁味发音技巧。
而不同于北方，南方语系向来以难懂著称，有着自己的一套「密码体系」。而这也成为其方言造梗的伊始。
「纠语」来自于云南的一个名为「纠纠在努力」的00后视频博主，在短视频平台里，她生产的主要内容是一些土味小尬剧。
纠纠在视频里最常呈现出来的招牌动作就是洗完头去逛街。她会在视频开头说，「今天又是街子天，我们要去街上逛一下」，然后把洗洁精胡乱浇在头上洗头，再用力把长发往后甩干。
「街子天」是云南临沧地区赶集日的名字，「街子天」每隔几天才有一次。纠纠住得离「街子天」有段距离，所以有时天还没亮就出发了。而「劳布」（萝卜）、「我腿长」（火腿肠）、「你萌瑶玉（柠檬洋芋）则是纠纠最爱的零食。
今年6月12日，纠纠在抖音新开账号「纠纠在努力(日常）」，不到三个月时间就迅速积攒起92万粉丝。一时间，说一口流利的纠言纠语成了热门话题，纠纠本人也打扮了起来，展现出她的不同侧面。
一时间，这种令人上头的魔性口音和说话方式走红了。截至目前在抖音平台上，#纠纠在努力这则话题达到了4.2亿次播放，#纠言纠语和#纠纠则分别有4.4亿次和1.2亿次。
不少短视频博主转而开始了纠语的「研纠教学」，准备吃定这份流量密码。一个名为「晴朗」的博主从5月23日开始用纠语创作短视频，因为掌握了纠语的精髓被网友称作「纠门大弟子」。他为此开启了一则视频合集「纠剧」。
第三方抖音数据监测平台显示，抖音账号「晴朗」在5月23日到7月23日的两个月内，涨粉数量达到了43.9万，这几乎占了其总粉丝量的将近7成。
「纠剧」到目前为止总共有29集，「晴朗」还和纠纠本人梦幻联动，共同出镜营业了好几波。而当热度过去，去回看这些视频，最后一则更新停留在了7月23日，大家都心照不宣地默认了这种结束。
反观纠纠本人的账号，她的粉丝量从7月后开始不再暴增，每日的增长量降为了几百个，有时还会出现负数。
早前郭语和岚语的风行，让观众们十分熟悉和享受这种异化语言的教学和实践。短视频博主们会像南非大地上的狐獴一样，警觉地站立和眺望、敏锐地捕捉下一轮流行，只要切中观众的消费情绪，这种方式永远都能屡试不爽。
因为纠纠只拥有「纠语」，而狐獴们还有更加广阔的二次创作阵地。
人们消费着这种「不标准」，因为把乡土味的方言结合普通话一起是可以制造出笑料的。「纠语」、「郭语」的兴起，正是因为网友们深知学他们说话是一种将自己处于安全位置的嘲笑，是一种人人即时可得的快乐。
02 流量密码的核心
年轻人擅长嘲笑方言的「不标准」，也擅长用贬低自我的口吻描述自己的生活境况。他们拥抱不堪，试图用幽默消解自己的贫乏，并且乐此不疲——你不得不承认，互联网里的「自嘲」已经是一种时兴的青年亚文化现象。
可酸溜溜的真实自嘲是无人问津的。在面对困境时，你只有表现得更加无能为力，或是摊手摆出一副躺平姿态，才有幽默出场的机会。于是各家社交软件都能成为「喜剧」上演的舞台，在这里「搞笑」就是竞争力之一。
这也是方言短视频博主的内容核心：制造漏洞，制造人人都可以发言的新秀场。
从前，人们通过语言将自己分割在一个个排他区域里，从而逐渐建立自我身份的归属感。而如今，年轻人们对于语言的流动和膨胀，都富有掌控力。他们善于接纳，乐于使用这些非自己生长环境的方言俏皮话。
所以用「地域」来分类现在的青年群体已经不能简单概括，「身份认同」对于他们来说，是既泛滥又缺失的。
人们热爱使用方言俏皮话，认可这种引人发笑的身份展示，却又不真正地归属于此地。
在这个巨大漩涡里，话语空间裹挟着各种象征性的符号和个人意志的碎片，高速旋转着，却无法真正落地。
03 方言的更多机遇
这些年来，国内不乏方言佳剧。使用山东方言的《闯关东》、西北方言的《走西口》、广东话的《外来媳妇本地郎》成为了那些地域的代言，和地方文化的投射。
有网友总结，光是《武林外传》一部剧里，就出现了包括天津话、山东话、邯郸话、闽南话、上海话、陕西话、英语（误）在内的接近20多种方言。这恰也符合《武林外传》江湖鱼虾混迹一堂的气质，
拉近了说，年初大热的《山海情》，这部讲述宁夏西海固地区脱贫故事的电视剧在平台发布了方言版和普通话版两种版本，而方言版却得到了多数观众的追捧。《南方车站的聚会》全片使用的武汉话、《兔子暴力》中的川渝方言都使得整部片子灵动不少。
于是观众也许可以得到更新颖的视角：这些影视题材不再像从前那般窄化了方言，局限于农村生活或是喜剧表演，方言可以拥有更宏大的想象空间。
而跳脱出方言的戏剧化使用，更多的机会也来自于互联网的本地化。不止短视频创作者，平台方也瞄准了方言这块市场。
举个例子。不止中国，印度本土也有着丰富的宗教文化和20种以上的语言、超过1000种的方言。国外巨头们在布局印度市场时，所服务的英语使用者来自精英阶层或是中高种姓人士，商业价值高但用户人数大约在一亿左右。而在富丽堂皇的冰山之下，有超过十亿的方言使用者正嗷嗷待哺。这些用户的潜力是巨大的，他们在不断「触网」，行为模式与英语使用者有很大不同。
在互联网快速连接你我的当下，他们的需求也亟待被解决。在「官方语言」和「方言」的差异间隙里，产生了巨大的内容缺口，为创业公司创造了突围而出的良机。
于是在TikTok被封禁后，印度本土创业公司露出锋芒，ShareChat席卷了印度市场，目前已获得5.02亿美元E轮融资。
在网络用语快餐化的时代，恐怕没有人可以拒绝方言的魅力。当方言的词句或是语气进入到对话里，这场交流就注定是轻松的。
纠纠所在的云南临沧，雪山绵延，因濒临澜沧江而得名。她从短视频里走了出来，就会有更多的人想要去了解这块陌生的地域，从而带给观众更多想象，而这就是在高度城市化的空间里，方言拥有的强大生命力。
更多精彩内容，关注钛媒体微信号（ID：taimeiti），或者下载钛媒体App
核心关键字： 内容产业相关文章
-
【视频评测】华为 nova9 Pro 初体验：HarmonyOS 2 加持下的性价比影像旗舰
华为nova系列自诞生以来，一直主打年轻人市场。而近年来，随着短视频的火热，越来越多的人愿意在网上分享自己生活的精彩瞬间，一时间，Vlog大行其道，成为年轻人喜闻乐见的社交谈资和生活方式。不久前，华为发布了全新的华为nova9系列手机，目前动点科技已经上手了较为经典的亮黑色款nova9Pro，那么下面我们来看看这款机型的实际表现如何。上手初印象开箱后，你会发现在机身设计方面，华为nova9Pro正...
2021-09-30 17:57:26 华为镜头手机 -
中兴通讯发布两款智能触屏新品，助力运营商场景化视频发展
近日，中兴通讯发布了AI一体机和小兴智能屏两款智能触屏产品，针对居家办公、在线教育、健康监测等使用场景进行差异化能力定制，为家庭用户提供更便捷、更高品质的智能交互体验。这两款新品在9月27~29日举行的2021年中国国际信息通信展览会中兴通讯展台首次亮相。AI一体机整合儿童教育、家庭相册、办公会议和云电脑等多项功能，15吋全高清触摸屏和远场麦克风阵列，支持触控、语音、以及外接键鼠外设等多模式交互操...
2021-09-30 08:56:30 智能音箱触控 -
变装博主康雅雅账号被封 发文道歉称不再拍摄变装视频
如果大家喜欢刷抖音看变装视频的话，应该都知道康雅雅吧。这个名字非常的好听，但他其实是一个男生，是抖音上面的一位变装博主。变装博主康雅雅账号被封，康雅雅也发文道歉，并且表示自己不再拍摄变装视频。具体是怎么回事呢？小编今天就来揭秘一下。 变装博主康雅雅账号被封 自从娱乐圈开始清朗行动以来，很多网红的账号都...
2021-09-28 14:45:49 变装发文账号 -
康雅雅抖音账号回来了吗之前的视频都没了 曾因白雪公主变装爆红
前段时间，关于白雪公主的变装很火，其中最受大家欢迎的就是康雅雅的变装，更让人不可思议的是，这是一个男孩子变的。但是昨天，康雅雅账号被永久封禁了，大家也好奇，康雅雅账号回来了吗？ 据悉，目前康雅雅的抖音 ......
2021-09-28 11:53:08 白雪公主账号曾因 -
陈露像霍尊索要900万视频曝光 和闺蜜王萌态度十分嚣张
本来以为霍尊和前女友陈露的事情已经完结了，结果没想到这件事情又蹦出了大瓜。陈露向霍尊索要900万视频曝光，视频中的陈露和自己的闺密王萌，态度十分的嚣张。陈露摇头晃脑的，一边像霍尊索要900万，又一边说自己对霍尊很好。具体是怎么一回事呢？小编今天就来揭秘一下。 陈露像霍尊索要900万视频 霍尊的事情爆发已经有两...
2021-09-26 21:50:15 嚣张态度视频 -
投资界24h|B站首次尝试直播带货；字节跳动上线第三款短视频App小趣星；美联泰科完成新一轮超亿元融资
延伸阅读时间：2021年9月22日星期三重要新闻B站首次尝试直播带货这场直播是B站会员购四周年庆典“本命好物节”的一部分，也是B站第一次尝试较大规模的直播卖货。服饰、美妆、食品……这些直播带货的大品类，并没有出现在这4个小时当中。泛式、谢安然、凉风Kaze、韩小沐这四位UP主卖力推销的，还是头部IP手办、B站周边、制服这些泛二次元文化产品。字节跳动上线第三款短视频App小趣星字节跳动于近日上线了一...
2021-09-22 08:53:55 融资公司阅读全文 -
抖音输血、砸钱挖人，西瓜视频能有未来吗？
文|深燃（shenrancaijing），作者|宛其，编辑|李秋涵打出“中视频”概念，砸20亿扶持创作者后，西瓜视频又来了一次大动作。“中视频的想象空间，远不止手机”，在刚结束的2021年西瓜PLAY好奇心大会上，西瓜视频总裁任利锋这样表示，他还多次强调，“中视频已经迎来多屏时代”，并拿头部账号“李永乐老师”在TV端的播放量占比已经超过50%为例展现大屏的流量，不掩饰对“大屏”投入的决心。这释放出...
2021-09-21 10:49:08 西瓜视频创作者 -
有人只看到2021，有人能看到2077|钛媒体APP视频周榜第10期
钛媒体APP每周视频热榜第10期（9月13日~9月19日）与大家见面了！每周一我们都会根据视频内容、人气、钛（态）度观点、制作质量等指标进行评星，评选出上一周TOP10的优秀视频，发布一周视频热榜。如果不同作品的评分相同，榜单将依次根据内容、人气、钛（态）度观点、制作质量单项高低排列。榜单将在钛媒体APP公众号、微博同步发布。我们将对上榜的视频创作者给予相关站内外推荐权益，同时周榜也将成为每年年底...
2021-09-20 18:54:53 媒体视频内容 -
李子柒迷局：视频停更66天，千万网红斗不过资本？
图片来源@微博文丨凤凰网科技，作者丨孟莎莎核心提示：1.李子柒66天未更新视频，再加上其日前在社交平台上的“报了个警”“资本真的是好手段”等言论，其与背后公司杭州微念“闹掰”了的传闻甚嚣尘上，更有传言称其全部团队已被李亚鹏挖走。2.李子柒助理回应凤凰网科技：“七姐（李子柒）最近只是暂时在整理公司与第三方公司的问题，没有如网络谣传的团队被挖等讯息。”3.杭州微念成立于2013年，至今共7轮融资。华映...
2021-09-18 19:05:32 李子杭州公司 -
高新区组织收看全市常态化扫黑除恶斗争推进视频会议
9月14日，潍坊高新区组织收看全市常态化扫黑除恶斗争推进视频会议。党工委书记、管委会主任宋赤锋，区领导王若水出席高新区分会场会议。会议指出，开展扫黑除恶专项斗争，是以习近平同志为核心的党中央，站在保障人民安居乐业、实现国家长治久安、巩固党的执政基础的战略高度，作出的重大决策部署。三年来，我市深入贯彻习近平总书记重要指示要求，认真落实中央决策和省委部署，坚决扛牢扫黑除恶重大政治责任，发扬斗争精神，强...
2021-09-15 20:50:51 潍坊线索群众
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
