比5月杭州还冷的英式黑幽默,经典喜剧《飞来横财》首演
原标题:比5月杭州还冷的英式黑幽默,经典喜剧《飞来横财》首演
钱江晚报·小时新闻记者陈宇浩
5月4日,由杭州演艺集团和杭州话剧艺术中心联合出品的英式经典喜剧《飞来横财》正式亮相浙江省文化馆小剧场。近2小时演出笑声不断,受到业界人士和观演观众的一致好评。
《飞来横财》改编自国外喜剧大师雷·库尼的经典剧作,由上海戏剧学院表演系教授范益松先生倾情翻译,刻画了一群市井人物面对巨额财富垂涎忘我的人间百态。

该剧讲述了年逾半百的亨利·帕金斯在生日当天下班乘坐地铁时,阴差阳错地拿走别人的手提包,而这个和他一模一样的手提包中,却装着一笔巨款。他欣喜若狂,决定和妻子远走高飞。然而就在其准备奔赴机场时,一连串的新情况接踵而至,闹剧不停。
1994年,该剧在伦敦丘吉尔剧院首演,由雷·库尼亲自导演并主演,引起巨大反响,此后多次于各大剧院改编上演,是导演系学生必修作品,高校话剧社顶礼膜拜之作。
此次,该版本《飞来横财》在原著基础上,全新创作、深层解读,大胆突破、创新形式、巧设结局,融了更多喜剧新元素的同时进一步升华立意。
自建组以来,历经反复打磨和精心雕琢,从剧本的结构台词到人物的体态形色,从舞台的装置设计到服化的性格捕捉,最大程度上保留原作精髓、原汁原味儿呈现英式黑色幽默,为观众带来欢乐的同时,运用戏剧性冲突发挥喜剧的“功能性”,带出深植人性中的脆弱,直视金钱面前的人性底色。其主题关乎金钱与人性的矛盾呈现,源于现实更紧紧贴合每个人的生活,是当下的,更是贯穿每个时代的。
这笔来路不明的钱,考验着每个人的良知和底线...它如同一把尺子,量出了品行的优劣;又像是一面镜子,照出了心性的美丑。其意义只可意会不可言传,正所谓“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,面对金钱,每个人有多样的认知和不同的选择。金钱本身不分善恶,重要的是赋予其价值的我们,能否保持正视金钱和欲望的独立人格。

伴随开场音乐和入耳雨声,演出拉开帷幕,舞台上20世纪英伦风格的客厅里,一场闹剧蓄势待发、正待铺陈。这是一个国外的中产阶级家庭,室内收拾得非常整洁,家具虽然不新但让人感到舒适,颇具匠心的舞美设计让观众们一开始便融入到纯正的英式喜剧风格之中。
舞台光影变幻交叠,人物神态细致入微,当亨利陷入纠结选择时,其他人也各怀心事。一出出闹剧过后,矛盾冲突与喜剧笑点贯通融合,此起彼伏地与内心活动缠绕在一起,表面越是夸张荒诞,隐藏的暗流越汹涌波澜。一抖再抖的“黑色”包袱,荒诞不经却批判有力,伴随阵阵笑声,人性的丑陋与脆弱逐渐赤裸在观众面前。
2022年5月8日,《飞来横财》还将在东坡大剧院加场演出。
本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。