陈贝儿元宵节献唱《声声慢》,带我们重温叠词世界的婉约与凄美
作者 :东方不败 2023-02-11 18:17:00 围观 : 次 评论
原标题:陈贝儿元宵节献唱《声声慢》,带我们重温叠词世界的婉约与凄美
陈贝儿元宵节献粤语李清照《声声慢》,带我们重温叠词世界的婉约和凄美
曾经的元宵节,感动中国的陈贝儿在一个派对上用广东话演唱了《声声慢》的原著。除了领略了广东话的歌词之美以外,感到非常遗憾。晚会上的歌曲,只是借用了永远的才女李清照的品牌名《声声慢》,歌词不是原语。

李清照的《声声慢》,一开头就直击人心,一连串的七组单词接连袭来。找东西,冷清清,悲伤悲惨的戚戚。在《词苑丛谈》一书中,被评价为“第一句连着14个字,真是像一个大珠子”。又被称为“奇胜,真不可思议”。可见李清照对用语言营造气氛的功绩是多么突出。读第一句,读者能屏住呼吸,感染,充满了甩不掉的郁闷之情。
第一个单词李清照共有9组叠词,除了开头第一句的7组,还有后两组“点滴”。每个小组都恰当地表达了语言的人的感受。寻找的心不确定;挂着冰冷的影子;悲惨的亲戚悲惨的悲伤;隐约的思绪很郁闷。此情此景,如何告诉读者不动摇,人生境遇变幻莫测。
从李清照的《声声慢》开始,我还以为是现代语的陈少琪。

他写的歌词为《石头记》,可以说叠词使用的意境与《声声慢》相同。神韵之笔、点晴之作,同样备受喜爱。“冷风”飘雪,“青山”飞花,“尘世”欢乐,“微”算还是“不巧”差得太远,“相逢”是“零落”,“沙沙”