普里戈津PK普里戈任，谁真正暗中控制着世界！

作者 :正文注明 2023-06-25 16:43:31 围观 : 次评论

来源：圆方你怎么看啊
微信ID：yflooklook

估计这两天很多小伙伴都被“普里戈津”和“普里戈任”绕晕了，每天在新闻上都能看到这两个名字。但是这“两个人”却都有同一个身份，瓦格纳军事集团的领导人。

先不管这个人未来的命运会如何，中国的媒体和自媒体应该先统一一下口径，那就是这个人，他到底叫，普里戈金，普里戈津还是普利戈任。

其实这个问题并不复杂，但是很有意思。因为这是一个在后新媒体时代，观察和认识这个世界传播规律的一个特别难得的机会和切口，让我们可以看到媒体是如何塑造大多数人认知的，以及到底是谁在真正暗中掌控着世界秩序。

先说说正确答案，叶夫根尼·普里戈任（俄语：Евгений Пригожин ；英语：Yevgeny Prigozhin）。

因为我不懂俄语，所以专门请教了一个学习俄语的朋友，很明确的回复如果按照俄语的发音，应该是普里戈任。所以可以看到我们官方报道采取的都是普里戈任这个翻译。而如果是从英语翻译过来很明显是读“普里戈金”，这个zhin发“金”或者“津”都没问题。

从这个小细节可以看出，如果采用的是普里戈任的翻译，那么大概率采用的是来自俄罗斯的信源，以及中国官方的报道作为参考依据。而如果采用的翻译是普里戈金，那么大概率采用的是西方的信源和来自于西方媒体的报道作为参考依据。

这里不是说说采取哪个“信源”更“真实”，或者更“可靠”，因为一切新闻被报道之后就会有立场，但是观察哪个在舆论上的声量更大，确实是很有意思的地方。

今天那我们一起聊聊：

普里戈津PK普里戈任，

谁真正暗中控制着世界

我做了一个小小搜索，做了一个对比，大家可以看看。根据百度的搜索指数能够看出，如果是搜索指数的话，那么“普里戈任”的热度比较高，比普里戈津大概高3-5倍。

但是如果是资讯指数，那么可以看到普里戈津相关的数据比普里戈任大概多3-5倍。也就意味着，在中文互联网上，普里戈津的新闻数量大概比普里戈任高3-5倍。

再具体一点分析，大概可以理解，从宣传的效果来看，官方媒体（普里戈任）的影响力还是主流，但是从数量上来看，来自西方媒体信源的内容大概会多占到中文互联网内容数量的2/3还多。

这样的事情其实中文互联网有一个特别有意思的案例。2008年10月出版的《中俄国界东段学术史研究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中，某知名大学历史系教师将Chiang Kai-shek译为“常凯申”，成为中国名校制造的又一起学术笑料。

原来Chiang 为“蒋”的威妥玛拼音，对应的汉语拼音为Jiang。新中国制定、推行汉语拼音之后，国内不再使用威妥玛拼音，但至今威氏拼音法仍在西方学术界较为流行。这里另外个坑是Kaishek为“介石”的粤语拼音，而不是根据普通话读音的拼写。

Chiang Kai- shek其实就是“蒋介石”三字夹着粤语音的威妥玛拼音写法，而当事人不懂威妥玛拼音，把方言音直接对接到普通话拼音，对照现代汉语拼音的相似音节翻译，结果闹出了笑话，蒋介石因此被人称作“常公”。

那这种舆论被悄悄的把控会有什么影响呢？我们能够看到在这次“普里戈任”事件中，各种“虚假的信息”在新的技术手段推动下，可以定向推送给所需要传播的人群。带来了各个群体思想的混乱。不光是在中国互联网，在普京的发言中，就反复强调了虚假新闻的危害。

再往前，6月5日，克里姆林宫指出，几家俄罗斯电台遭到黑客攻击，播放伪造俄罗斯总统普京的讲话，并散播乌军已入侵俄罗斯的不实消息。报道称，

克里姆林宫发言人佩斯科夫6月5日证实了这起黑客攻击事件。的确，在今天人工智能的加持下，想要仿造一个人的声音和形象，从来没有今天这么容易。

再再往前，不管是过去一年的俄乌战争自以及撕裂中国互联网的几次大辩论，都可以看到舆论战的身影。

所以，今天普里戈津PK普里戈任，就是一个很有意思的观察窗口，让我们有了一个定量分析的机会，让我们认识到在中文互联网这么强监管的环境下，到底舆论的话语权和影响力是真正掌握在谁的手上。

当然，这种局面不是一天形成的。

一方面，从一开始，因为先发优势，西方媒体的确在新闻的获取，撰写，分发上有很大的优势。中文记者和媒体机构，很少有这样全球获取资讯的能力，如果不依赖西方的媒体报道。甚至很多人不知道怎么写新闻。

另一方面，由于技术的快速迭代，过去十几年间，导致许多跟不上时代进步的中国传统媒体影响力快速下降，同时收入也快速下降，然后内容质量快速下降，最后信誉也快速下降。

最后，中国舆论倾向于稳定下的强监管，因为中国媒体是面对所有人传播。而西方舆论更强调竞争下的多维博弈，面对自己的定向人群传播。虽然从推特，bbc，cnn的案例上来看，西方的假新闻更多，但由于其受更细分，反而受信任度更高。

有一句据说是基辛格说的话是这样说的：

“如果你控制了石油，你就控制了所有的国家；如果你控制了货币，你就控制了整个世界；如果你控制了粮食，你就控制了全部人类！”

这句话并不完全，事实上。在这个几乎完全被移动互联网数字化，媒体化的世界。“谁操控了舆论，谁就操控了所有，包括所有人类，世界和国家。”

俄乌战争在这次“普里戈任”事件后，可能快结束了，但是世界新秩序的塑造或许才刚刚开始。而舆论战或许在未来会比热战更能塑造这个“美丽新世界”。

听党话，跟党走

学习时间

展形象，就是要推进国际传播能力建设，讲好中国故事、传播好中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力和中华文化影响力。

——2018年8月21日在全国宣传思想工作会议上的重要讲话

标签普里世界 PK

上一篇：绍伊古的位置可能也保不住了，除非……一场大战即将开始！下一篇：战争，快终结了！

陈都灵一袭绿色抹胸长裙站在柳树下宛若自然精灵

近日，陈都灵最新造型美照释出，她身着一袭绿色抹胸长裙，站在柳树下宛若自然精灵，神秘而又清新。...
2025-04-24 09:21:51 都灵站在抹胸
梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚为杜琪峰庆生掀起回忆杀

4月22日晚，刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影，画面中众人笑容满面，多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影，刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...
2025-04-24 09:21:44 刘嘉玲梁朝伟杜琪
林心如就黄子佼事件强硬表态：对虐待及影片持有行为零容忍

台媒消息显示，林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场，明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...
2025-04-24 09:21:41 强硬影片行为
蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神红唇大波浪风情万种

蒋勤勤晒出一组写真，身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...
2025-04-24 09:21:29 红唇风情万种女神
董璇泳池旁喝椰子水好惬意穿优雅礼裙身姿曼妙

近日，董璇在社交平台上晒出一组写真美照，并配文称：“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中，她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水，面露明媚笑容，十分惬意。...
2025-04-24 09:21:14 椰子泳池曼妙
“疯王”毫无信誉！

原创：申鹏来源公众号：平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天，特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高，协议达成后美对华关税将大幅下降，但不会降至零”。美财长贝森特也表示，当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩，两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说：“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”，并称预计“短时间内”将出现缓和态势后，“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的，我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...
2025-04-24 09:21:05 信誉疯王
形势比人强，特朗普关税战打不下去了！

原创：后沙来源微信公众号：后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内，特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右，美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上，放风称，中美之间的高关税是不可持续的，预计会降温。预计什么，预料到中国的态度？自己信吗？1点左右，白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右，特朗普亲自确认，针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平（145%），“它会大幅下降，但也不会降至零，中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话，要和中国幸福地生活在一起（v...
2025-04-24 09:21:03 关税不下去了形势
孟佳一头金发短发酷飒帅气造型百变时尚感满满

孟佳晒出一组时尚大片美照，照片中她大胆尝试新造型，一头金发搭配黑色抹胸上衣，酷飒凌冽。...
2025-04-24 09:21:02 金发短发百变
怂是真认怂，事是真没完！

作者：码头整薯条的海鸥来源：码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事：特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率（强调不是0）；特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利；特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔，但是还是要求美联储降息；特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起，我们可以明确一点，特朗普在释放善意。但是，善意不代表胜利。果然，就在4月23日，美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...
2025-04-24 09:21:01 怂是真认怂事是真
特朗普不想打关税战了，想和中国幸福地生活在一起！

原创：一棵青木来源公众号：远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了，以一种你想都不敢想的方式。4月23日，特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了，自己很快会大幅度降低，但不会降低到零。特朗普还说，中国将对最终的关税税率非常满意，但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的，特朗普说：“我认为中国会很高兴，我们会幸福地生活在一起”。没错，真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻，但原文其实更肉麻，特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起（live together），还...
2025-04-24 09:20:59 关税中国幸福