印度想改名为巴拉特，巴基斯坦想改名为印度！

作者 :正文注明 2023-09-09 07:16:16 围观 : 次评论

原创：一棵青木
来源公众号：远方青木
已获转载授权

在9月18日即将在印度召开的G20峰会上，印度在制作的峰会请帖上以及场地的方方面面都抹去了印度的名字，把自己改名为巴拉特（Bharat）。

根据“今日印度”、印度《经济时报》等多家印媒5日的报道，莫迪政府可能会在G20峰会上正式向国际介绍自己国家的新名字，“巴拉特”（Bharat）。

9月6日，印度外交部长苏杰生回应称，印度宪法已明文指出印度就是巴拉特，提到“巴拉特”等同于提到“印度”。

印度人力资源发展部部长普拉丹在社交媒体上发言称，总统优先考虑“巴拉特”一词，是印度脱离殖民心态的最强声明。

也就是说如果一切顺利的话，那么印度这个国家的名字很快就没有了，取而代之的是Bharat，汉语翻译为巴拉特或者婆罗多。

之所以这样改是因为在印度所有的古籍里都没有印度（India）这个词，India是英国人称呼印度的名字，所以印度人民现在普遍认为印度这个国家名字代表的是被殖民的历史，要改。

而Bharat是普遍存在于印度古籍的名字，也是印度古人长期以来的自我称谓，其词根最早可追溯到古印度文献往世书和史诗《摩诃婆罗多》，字面意思为“承载/携带”，实际意为“寻找光明/知识的人”。

而在《摩柯婆罗多》中，Bharat是印度史诗中最强大的古印度国王，是他最先完成了北部印度的统一，用这个当国名暗合当下印度追求大国崛起，确立自身在南亚大陆区域霸权的战略诉求。

而在1950年颁布的印度宪法中，第一章第一节第一条上就明确的写着“India，that is Bharat，Shall be a Union of States”，意思是印度，即巴拉特，将成为一个联邦国家。

所以印度改名为巴拉特也不是瞎改的，巴拉特确实是人家自古以来的称谓，而且早就明确写入了宪法第一章第一节第一条。

任何国家宪法的第一章第一节第一条写的都是自己国家最在意最重要的事情，印度在这么重要的地方写上了自己的两个名字，所以印度当然要很在意自己的名字。

对比一下，中国的宪法第一章第一节第一条并没有纠结自己的名字，写的则是就是“中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。”

既然印度如此在意自己的名字，在意到能把宪法第一行拿来写这个，那为何当年不直接叫巴拉特算了，当年还叫印度干嘛呢。

因为当时只能叫印度。

印度全国上下有7大互不相融的宗教信仰，大小土邦600个，互相拆台的大小政党700个，语言2000多种。

所以当年的印度连书同文都没做到，好多语言都有自己独特的文字，看似是一个国家但实际是一盘散沙。

唯一能被全国上下认可的语言和文字，只有英语，所以英语至今是印度的官方语言。

印度一直想废掉英语的官方语言地位，1962年的时候就尝试过一次，但后来又放弃了，因为做不到。

而India是英语中称呼印度的词汇，如果你采用英语作为官方语言那就必须叫自己印度，这没办法。

但印度现任总理莫迪是一个长期鼓吹去殖民化的总理，把民族主义或者说民粹主义当成自己选举的法宝。

2022年印度GDP首次超过英国，可把印度上下给高兴坏了，脑后那枚藏了几十年的反骨，启动了。

2022年9月，印度把当年英国人在新德里建造的著名马路“国王大道”更名为“责任大道”，并拆除树立在上面的英国国王乔治五世的雕像，取而代之的是印度民族独立运动重要领导人的雕像。

2022年11月，印度中央邦首次在公立医院采用印地语授课，莫迪及其所属人民党公然宣称英语为“带有奴性思维的殖民遗留物”，在全印度掀起“去英语化”浪潮。

2023年9月，印度在G20峰会上把自己的国家名字改了，想废掉印度这个国名。

所以这次印度人不是在过家家开玩笑，他们是认真的，是真的有可能把自己的国家名给废掉的，废掉印度这个名字被印度人视作去殖民化的重要标志。

目前印度更改国名的最大阻力，来自于巴基斯坦。

英国人统治的India地区被划分为了印度和巴基斯坦两个国家，印度这个名字被印度给抢去了，巴基斯坦就只能用“巴基斯坦”这个名字，意即“纯净之地”。

但印度河，印度河大平原，印度大沙漠，全在巴基斯坦这边，印度那边的是恒河以及恒河平原。

有着印度河、印度河大平原和印度大沙漠的巴基斯坦，却不能叫印度，这本身也很奇怪。

巴基斯坦的民族主义者不认为印度是殖民化称呼，反而认为巴基斯坦才应该享有印度这个名字，因为印度河在巴基斯坦这里，对印度这个国名的看法和印度的民族主义者是反过来的。

所以当印度想放弃印度这个名字的事

情刚曝光于媒体，巴基斯坦的民族主义者就在媒体上立即提出可以把巴基斯坦改名为印度。

印度人非常熟悉巴基斯坦人的脾气，知道巴基斯坦人不是开玩笑的，他们是真有可能做出这样的事情。

所以印度媒体非常担心当印度改名之后，巴基斯坦会改名为印度。

简单的说印度不喜欢当年英国人给自己定的这个名字，想改名，但坚决不允许巴基斯坦叫印度，不然以后可能会被恶心数百年。

而且印度洋的名字虽然也是当年英国人定的，但这名字通行于世界，获得了全球公认，这个名字印度是改不了的，那是公海。

但如果印度改名叫巴拉特，那印度洋在字面意义上可就和印度没关系了。

这些是印度国内反对声音的主要依据，如果没有这些不利因素阻挡，印度可能就已经改名了。

如果印度真的改名为 Bharat，那么我们翻译成巴拉特的话，把边境上就会出现两个中巴关系，印巴关系将改名为巴巴关系，巴铁也不能再说了，否则会引发歧义。

如果巴基斯坦改名为印度，那印巴关系还是印巴关系，但和历史上的印巴是完全反过来的，估计会在初高中历史考试中烧死一堆学生的脑细胞。

翻译成婆罗多我觉得还不如巴拉特，不然以后地缘政治中出现的就是“中婆关系”、“美婆关系”、“乌婆关系”、“老婆关系”、“巴婆冲突”“孟婆关系”等等奇奇怪怪的词汇。

一个国家好好的，改什么名啊，弄的乱七八糟的。

而把自己的国名问题郑重放在自家宪法第一条的，弄的自己国家成立七十多年了还在争执自己该叫什么，我也就只听说过印度这一家了。

和中国宪法第一条相比，差的太远太远，这是立国根基上的巨大差距。

标签印度巴基斯坦巴拉

上一篇：加拿大动手了！政客明抢华裔富豪！下一篇：美国果然出手了！开始调查HW芯片，接下来会有更狠一击！

陈都灵一袭绿色抹胸长裙站在柳树下宛若自然精灵

近日，陈都灵最新造型美照释出，她身着一袭绿色抹胸长裙，站在柳树下宛若自然精灵，神秘而又清新。...
2025-04-24 09:21:51 都灵站在抹胸
梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚为杜琪峰庆生掀起回忆杀

4月22日晚，刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影，画面中众人笑容满面，多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影，刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...
2025-04-24 09:21:44 刘嘉玲梁朝伟杜琪
林心如就黄子佼事件强硬表态：对虐待及影片持有行为零容忍

台媒消息显示，林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场，明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...
2025-04-24 09:21:41 强硬影片行为
蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神红唇大波浪风情万种

蒋勤勤晒出一组写真，身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...
2025-04-24 09:21:29 红唇风情万种女神
董璇泳池旁喝椰子水好惬意穿优雅礼裙身姿曼妙

近日，董璇在社交平台上晒出一组写真美照，并配文称：“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中，她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水，面露明媚笑容，十分惬意。...
2025-04-24 09:21:14 椰子泳池曼妙
“疯王”毫无信誉！

原创：申鹏来源公众号：平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天，特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高，协议达成后美对华关税将大幅下降，但不会降至零”。美财长贝森特也表示，当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩，两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说：“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”，并称预计“短时间内”将出现缓和态势后，“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的，我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...
2025-04-24 09:21:05 信誉疯王
形势比人强，特朗普关税战打不下去了！

原创：后沙来源微信公众号：后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内，特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右，美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上，放风称，中美之间的高关税是不可持续的，预计会降温。预计什么，预料到中国的态度？自己信吗？1点左右，白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右，特朗普亲自确认，针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平（145%），“它会大幅下降，但也不会降至零，中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话，要和中国幸福地生活在一起（v...
2025-04-24 09:21:03 关税不下去了形势
孟佳一头金发短发酷飒帅气造型百变时尚感满满

孟佳晒出一组时尚大片美照，照片中她大胆尝试新造型，一头金发搭配黑色抹胸上衣，酷飒凌冽。...
2025-04-24 09:21:02 金发短发百变
怂是真认怂，事是真没完！

作者：码头整薯条的海鸥来源：码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事：特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率（强调不是0）；特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利；特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔，但是还是要求美联储降息；特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起，我们可以明确一点，特朗普在释放善意。但是，善意不代表胜利。果然，就在4月23日，美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...
2025-04-24 09:21:01 怂是真认怂事是真
特朗普不想打关税战了，想和中国幸福地生活在一起！

原创：一棵青木来源公众号：远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了，以一种你想都不敢想的方式。4月23日，特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了，自己很快会大幅度降低，但不会降低到零。特朗普还说，中国将对最终的关税税率非常满意，但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的，特朗普说：“我认为中国会很高兴，我们会幸福地生活在一起”。没错，真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻，但原文其实更肉麻，特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起（live together），还...
2025-04-24 09:20:59 关税中国幸福