资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

让人感受到角色活着的证据:望月峰太郎《大留工务店》

作者 :琳茹 2023-09-15 12:24:33 围观 : 评论



《大留工务店》是望月峰太郎继2010年《东京怪童》后的全新长编力作。他曾在接受采访时提到,作品必须「让人感受到登场角色活在世界上的证据,考量到的像是这个登场人物穿着什么样的内衣、搭配怎样的衣服,以及围绕在其生活周遭的事物等等」,而透过一格格的阅读,也不难发现在工整的线条里,望月峰太郎把时间的刻度分割得极其仔细:







望月峰太郎全新长编力作

一场大火,烧尽了一之町的传统工务店「大留」,年轻的少工头茂次,不仅双亲身亡,还要肩负重建「大留」的重任。与此同时,母亲亡故的独身少女莉津,带着五个孤儿,回到故乡的土地,投奔「大留」家⋯⋯

《大留工务店》是望月峰太郎继2010年《东京怪童》后的全新长编力作,与较为荒诞奇幻的《万祝》、《东京怪童》相比,《大留工务店》以日本文豪——山本周五郎的写实小说进行改编,故事核心围绕在市井小民遭遇巨变,孤苦无依的人们聚集在一起,共同奋斗、互相慰藉的喜怒哀乐中。

然而望月峰太郎将时代背景置换成二十一世纪的现今,以当代的视野与笔触,描绘那恒久不变的——人与人之间互相扶持的情感核心。

本作开编即从「一之町」被大火烧毁,「大留工务店」被卷入其中,遭逢巨变开始。少工头茂次还来不及面对双亲亡故的悲痛,就要马上振作,肩负重建传家老店的责任。与此同时,个性率直的少女莉津,因为母亲病逝而回到故乡「一之町」,带着五个孤儿一起投奔「大留」。

无家可归的他们,每个都性格鲜明又硬脾气,生活日日却冲突连连,他们是否能够渐渐理解彼此,携手迈向新生活?他们又是否能够透过互相扶持,慢慢解开那些属于自己的课题?

让人感受到登场角色活在世界上的证据

望月峰太郎曾在接受采访时提到,他的漫画必须「让人感受到登场角色活在世界上的证据,考量到的像是这个登场人物穿着什么样的内衣、搭配怎样的衣服,以及围绕在其生活周遭的事物等等」。

透过一格格的阅读,不难发现在工整的线条里,望月峰太郎把时间的刻度分割得极其仔细,精准得有如每个画格都与现实的每一分秒同步,以缓慢且温柔的步调带领读者前行;同时,他更花了相当篇幅在仔细刻画日常静物——如马克杯、便当盒、拖鞋、大特卖的T裇等,又或是幽微的小动作、小表情,如紧急时主角穿反拖鞋、正座久了会脚麻。

透过这些巨细靡遗的琢磨,除了让每个角色的个性与思考更为深入且立体外,也令读者在阅读的过程中,能更加投入画格里,过一次他们的生活。在那嘴唇撅起和手的紧握的线条里,我们得以理解那些难以说出的话语,以及那背后潜藏的——无法抑制的情感。

就如同山本周五郎原作的基调般贴近市井小民的生活,以写实的视角靠近这个以哀伤与困局为大主题的时代剧,令读者更能以现实的角度,感受并共情这些坚毅不拔、互相扶持的人们。

《大留工务店》在极为靠近的距离,讲述一个悲剧重建的故事之同时,也不忘以望月峰太郎冷静且精妙的独有手法,为读者保留一点喘息的空间,又但同时更被吸引到它的世界中。你我生活中或多或少都发生过的搞笑小事、无厘头的冷笑话、长相与个性特殊的角色和荒诞的情节穿插其中,结合简洁干净的线条与分格、平易近人的独白与爱情元素,以及细腻的静物与情感描写,令人能以相当轻松的节奏,直面那些生活突如其来的重大打击。

比起一味的鼓舞与奋斗,此般描绘更加精准地呈现出本作力图表现的「人情」主题,也更为温柔地抚慰现当代人们的心灵。

《犬之岛》前的一次精彩转译尝试

2013年,《大留工务店》荣获2013年第17回日本文化厅Media艺术祭漫画部门优秀赏时,评审均一致表示这部作品在描绘现代「普通市民的欢乐与悲伤」方面非常出色。

望月峰太郎精准掌握描绘山本周五郎力图表达的人文核心,以一部短短70页的江户时代小说,转化为一部紧扣现代人时代节奏,并将时间刻度延伸到极致,发展成长达四卷的漫画作品,可以说是在《犬之岛》以前就相当精彩的一次转译尝试。相信喜欢《犬之岛》的读者,也必然会被《大留工务店》中展现出的强大转译能力所折服,同时也会被当中同样充满勇气与温柔的力量所抚慰。

同时,如果我们将其放置在作者的创作脉络中观看,就能发现望月峰太郎对于自我突破的挑战——在暗黑奇幻风格的《末日》与《万祝》大获好评,销售数百万本以后,他非但没有停步,更是转变为一个温柔又写实的描绘风格。对于接触过「怪诞时期」的望月峰太郎之读者而言,本作可以说是呈现了一个完全不一样,但同样富有魅力的望月峰太郎。

同时,相信对于没有接触过望月峰太郎的读者而言,也是内容层次相当丰富的作品,透过风格相对平易近人且抚慰人心的本作,绝对是认识这位连大友克洋也评价为「这一代最有才华」的漫画家的最佳入门。

相关文章

  • 陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵
    陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵

    近日,陈都灵最新造型美照释出,她身着一袭绿色抹胸长裙,站在柳树下宛若自然精灵,神秘而又清新。...

    2025-04-24 09:21:51
  • 梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀
    梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀

    4月22日晚,刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影,画面中众人笑容满面,多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影,刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...

    2025-04-24 09:21:44
  • 林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍
    林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍

    台媒消息显示,林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场,明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...

    2025-04-24 09:21:41
  • 蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种
    蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种

    蒋勤勤晒出一组写真,身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...

    2025-04-24 09:21:29
  • 董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙
    董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙

    近日,董璇在社交平台上晒出一组写真美照,并配文称:“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中,她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水,面露明媚笑容,十分惬意。...

    2025-04-24 09:21:14
  • “疯王”毫无信誉!
    “疯王”毫无信誉!

    原创: 申鹏来源公众号:平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天,特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零”。美财长贝森特也表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说:“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”,并称预计“短时间内”将出现缓和态势后,“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的,我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...

    2025-04-24 09:21:05
  • 形势比人强,特朗普关税战打不下去了!
    形势比人强,特朗普关税战打不下去了!

    原创: 后沙来源微信公众号:后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内,特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右,美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上,放风称,中美之间的高关税是不可持续的,预计会降温。预计什么,预料到中国的态度?自己信吗?1点左右,白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右,特朗普亲自确认,针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平(145%),“它会大幅下降,但也不会降至零,中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话,要和中国幸福地生活在一起(v...

    2025-04-24 09:21:03
  • 孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满
    孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满

    孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,酷飒凌冽。...

    2025-04-24 09:21:02
  • 怂是真认怂,事是真没完!
    怂是真认怂,事是真没完!

    作者:码头整薯条的海鸥来源:码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事:特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率(强调不是0);特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利;特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔,但是还是要求美联储降息;特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起,我们可以明确一点,特朗普在释放善意。但是,善意不代表胜利。果然,就在4月23日,美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...

    2025-04-24 09:21:01
  • 特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!
    特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!

    原创: 一棵青木来源公众号:远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了,以一种你想都不敢想的方式。4月23日,特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了,自己很快会大幅度降低,但不会降低到零。特朗普还说,中国将对最终的关税税率非常满意,但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的,特朗普说:“我认为中国会很高兴,我们会幸福地生活在一起”。没错,真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻,但原文其实更肉麻,特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起(live together),还...

    2025-04-24 09:20:59