国内男孩爱上日本女孩，是所有哈日族20年前的共通青春

它一开始是2014年的一系列的网路游记，10年后，这个故事改编为台日两位青春偶像主演的电影。10年时间会让一个男孩成长成为男人，这部电影也讲述一段悼念青春的二度成长历程。

《青春18x2 通往有你的旅程》歌颂青春，歌颂台湾男孩与日本女孩的酸甜恋爱，但它真正歌颂的是「哈日族」，这是一封不折不扣的情书，献给所有曾经是哈日族的台湾观众。

吉米事业受挫，回到台南老家，朋友好奇他的职涯下一步，但他已经决定进行一场没有方向的自由旅程。

吉米跳上日本电车，造访陌生的景点，但他心中那个18年前的女孩渐渐苏醒了：18年前结束联考的吉米，在KTV打工，意外遇上了求职的日本背包客亚美，亚美在此享受南台湾的打工换宿生活，两人距离逐渐拉近。

但亚美突然决定结束旅程返日，这段恋情无疾而终。现在的吉米决定拜访亚美，这段恋情可会修成正果？

一封写给「哈日族」的情书

哈日族，一个曾经被认为带有贬意的名词，如今早已亡佚在不断推陈出新的社会关键词之中。自90年代至2000年代前半，对日本影视、偶像、游戏、音乐文化沉迷的中国台湾人，被冠上了哈日族之名。

他们熟悉《东京爱情故事》、他们惊讶加势大周与阿部宽竟然来演台语剧、他们为了吉田荣作去买一罐舒跑、他们的CD随身听里是Mr.Children与早安少女组的歌声、他们多半也很清楚牙签与PlayStation之间的关系……

在那个社会喜欢给年轻人冠上刻板印象的年代，「哈日族」这个名词有点崇洋媚外的批评。

但哈日族不是被这种贬意打倒的，时代自然地淘汰了他们。曾几何时，韩流与K-pop成为了全球显学，连日本主妇都从裴勇俊追到了BTS，现在你听不到有「哈韩族」这样的新标签，但疯迷日本流行文化的年轻台湾迷哥迷妹们，肯定是减少了。

当年的哈日族，如今已经是30岁后半的社会中坚，追逐偶像或最新娱乐趋势已经不是他们的日常，他们可能依旧哼得出〈Tomorrow never knows〉或是〈Love machine〉，甚至可能敢大声自豪自己曾经是哈日族。但是，会跟着一起激情主张热爱日本的伙伴，可能已经所剩无几。

你可能在2014年看过蓝狐（bluefoxing）在「背包客栈」上发表的「《青春．18 x 2》日本慢车流浪记」系列文章，你可能买过蓝狐自己改编这系列文章的小说版本；又可能你曾经买过日本JR发行的「青春18旅游周游券」，使用这种可以坐遍普通列车与快速列车的套票，慢慢在五天内畅游全日本。

但是，你要了解电影《青春18x2 通往有你的旅程》的一个重点：它与青春18车票没有太大关系，而它尽管改编自蓝狐的亲身经历，但它大幅简略与改变了原著内容，脱胎成另一个相似却不同的故事……你没听过蓝狐的故事版本，甚至也没有太大差别。

《青春18x2 通往有你的旅程》悼念的不只是青春恋情，它悼念的是哈日族曾经的美好。

电影里18岁的吉米，房间书架上是一排《灌篮高手》漫画，他能背出「左手只是辅助」的日文台词。吉米略懂日文，全是来自日本动漫与游戏的陶冶。吉米听「日本五月天」Mr.Children，吉米玩汉字不多的《桃太郎电铁》，然后吉米认识了来自日本的亚美。

两种文化相恋最炙热的时期

电影里这是2006年台湾哈日族吉米的生活，事实上这就是90年代至2000年代前半的台湾哈日族真实生活。

那个年代能以官方管道输入台湾的日本动漫并不多（某出版社甚至盗版印刷日本漫画并称为正版），相关中译日文杂志书籍更是稀少（所以大家都是硬啃《Newtype》），更别提什么游戏中文化，我们都统一约定俗成地将勇者命名为「ああああ」，而敢玩《MOTHER》的玩家都是真勇者（因为没有任何汉字）。

但这种环境下，哈日族对日本文化的热爱只有与日俱增，自学日文几乎是自然的、是必须的，而这成了台湾男孩与日本女孩结缘的重要关键：哈日族男孩至少能与不谙中文的日本女孩沟通。

你会发现，因为有对日本娱乐文化的高度兴趣，这段台日青春恋才有可能成立。而这跟原著故事有极大的不同：原版里亚美会英文，而应届大学生吉米是她的英文翻译。

《青春18x2 通往有你的旅程》注重的不单单是台湾男孩与日本女孩的相识相恋，它强调的是两种文化相恋最炙热的某个时期。因此，电影一方面强调哈日族喜爱的21世纪初日本娱乐文化，另一方面强调台湾的在地文化。

这是一部「旅情电影」

原著里的吉米住在嘉义，电影里的吉米住在台南，台南几个美丽的小清新景点在电影里出现，例如怀旧气味的全美戏院。但这些台湾之美不限于台南，电影还有大口干杯的台湾热炒，双载的机车文化，甚至还有平溪放天灯……这部电影意图编排一趟台湾2日游行程。

相对的，日本部份的剧情一样充满旅行风景，吉米到了清幽的松本城，到了新泻天灯祭（与平溪天灯做了一个门当户对的写照）……当他搭上通往新泻的上越线火车，穿过清水隧道，瞬间一片雪白世界印入眼帘时他说：「穿过长长的隧道，我来到了雪国」。

这再一次刺中了哈日族的心，因为这是上个世纪喜爱日本小说的书迷，都应该听过的名言，它是文豪川端康成在小说《雪国》开场里的名句。

《青春18x2 通往有你的旅程》严格地说，是一部「旅情电影」。旅情类型电影是日本商业电影里的一个流派，主角到日本各地，继续发生各种趣事糗事，这些趣事大抵都差不多，但每一集都会带领观众见识日本各地的风土民情。

电影《男人真命苦》系列或《卡车野郎》（トラック野郎）系列都带着浓厚的旅情元素。当然，日本推理小说也有「旅情推理」流派，而各大日本电视台，如今每日也都推出不同的旅情节目。

旅情电影《青春18x2 通往有你的旅程》的剧情并不难猜，发展也很想当然耳，因为它注重的是旅情，以及形而上的台日交流。它想沟通的观众族群，是喜欢电影《情书》与岩井俊二的台湾观众，是喜欢台湾美食与想放天灯的日本观众。

它想呈现的是骑车去台湾吃美食的自由乐趣，是在新泻雪山打雪战的白银美景。台湾很美，日本也很美，而吉米与亚美成了代理人，他们情不自禁的相恋，一如咱们哈日族在20多年前情不自禁爱上日本。

许光汉同时饰演18岁与36岁的吉米，前者非常自然，后者需要多一点想像力。清原果耶饰演让许光汉倾心的亚美，讲台语的片段应该会让很多观众眼冒爱心。

但最棒的惊喜，是这部电影出现了道枝骏佑、松重丰、黑木瞳与黑木华等日本演员，他们正好符合不同时期哈日族观众的喜好，在不同时期演出了台湾观众喜爱的作品，这些选角对《青春18x2 通往有你的旅程》想要达成的目标，应该有推波助澜之功。

所以，虽然主演的是许光汉这位中国台湾一流青春偶像，还有清原果耶这位最近作品常上台湾大银幕的青春女星，但是，《青春18x2 通往有你的旅程》锁定的应该是中年台湾观众与对台湾有兴趣的日本观众，呼应的是他们曾经骄傲的日本娱乐与文化。

当然，这部中日日友好的电影，如果能让更多年轻台湾人加入哈日的行列，那是功德无量。