《炸鸡奇遇记》：五天的相处vs五十年的怀念，哪一边更珍贵？

起韩国导演李炳宪（不是那位演员李炳宪），大概算是有点另类的存在。从2008 年编写电影《急速丑闻》剧本入行以来，不但经历编／导／制片等不同职位，又横跨电影／电视剧两个不同工作领域，还曾在一些后进导演的处女作里友情客串；

最厉害的是，他执导作品的类型范围很宽，从青春励志的《二十行不行》、异色幽默的《风流大丈夫》、嘲讽喜剧的《鸡不可失》、女性成长的《浪漫的体质》、事件改编的《Dream：梦想代表队》、以及科幻动作的《最终兵器爱丽丝》，几乎没有什么是他hold 不住的类型。而Netflix 最新上架的奇想喜剧《炸鸡奇遇记》，让人见识到什么是真正的「没有极限」。

《炸鸡奇遇记》（韩语：닭강정，英语：Chicken Nugget）是改编自画家PJD 在Webtoon 上连载的同名网漫。讲述正值双十年华的少女「敏儿」，误入不明机械装置后辈变成了蜜汁鸡块，身为父亲的机械公司社长「善满」、以及仰慕着敏儿的实习生「白中」 ，出于不同的情感，两人毅然联袂上山下海出生入死，寻找可以将她安全无损还原人形的办法，孰料这离谱事件的背后居然还牵扯到异次元的外星文明⋯⋯。

这么无厘头的剧情设定，李导最先决定的卡司就是找来曾在《鸡不可失》合作过的柳承龙饰演父亲「崔善满」一角，这也让以柳氏为中心的「炸鸡宇宙」再次延续扩张。怀抱弹唱歌手梦想的「高白中」，则是身形外贸都与原作如出一辙的另类撕漫男安宰弘；而做为剧情主轴的「崔敏儿」虽然戏份不是太多，依旧请来出道经历超过廿年、绰号「金嘟嘟」的人气女星金裕贞担纲。演出卡司中还有很多令人惊喜（也有点惊奇）的友情客串，有待各位自行发掘。

※以下内容可能包含剧透、成人议题以及个人主观论述，请斟酌阅览

主题奇想天外，剧情千奇百怪

从上述简介和预告中，不难发现这部三十分钟乘以十集的影集，从主题设定开始就不打算走常规迷你剧的路线。虽然预算规模、卡司阵容都比Netflix 历来的独家订制韩剧有着非常明显的不同（甚至可以说根本不在一条基准线上），依旧被平台列为本月主打。从开篇起，剧情开脑洞的程度就一路无止尽的放飞，大约也只有前年同为Netflix 独家订制的《天外谜踪》可比拟。

但是在奇想天外的主题和千奇百怪的剧情之外，原作漫画本来就塞了不少社会议题，李导过手之后的影集版还继续往上追加，例如高工时低薪资、阶级／学历歧视、性别不平等、职场霸凌、反核反战、环境保护⋯⋯几乎是包山包海，很难不让人疑惑在不到三百分钟的剧情量里面，包进这么多需要费心思考的议题，到底是打算多折磨观众？不过好在都是埋在相当无厘头的对话和桥段之中，真心想细究的人应该可以留到二刷三刷之后再去伤神。

如果无法适应如此癫狂的相声式对话堆叠，可能会卡在前两集就决定弃剧。不过在首集片头曲结束、那段异常壮阔的星际飞行画面之后的三段式问答，其实已经埋好了全剧的结尾（顺便也定调了整个故事）。要是以往也对李导的作品有点印象的话，应该不难察觉这就是他个人惯用的「定式」──身为作者（李导多数执导作品都由自己统筹剧本）最想告诉观众的主旨，他会在一开始就先说出来（但也可能只说一半）。比方敏儿最初给的那三句回答，到最后就决定了提问者白中的最终决定。

集李导生涯大成，顺带致敬经典西片

李导在剧情中有意无意地反覆提及生涯最满意的电视剧作品《浪漫的体质》，而《浪》剧则是延伸改变自他更早期的电影《二十行不行》；本剧男主白中的内向害羞人设，好巧不巧又与《二》剧中的「金京载」十分神似。综观全剧除了那些致敬西方科幻经典（《星际效应》、《超时空拦截》等等）的桥段以外，如果再扣除掉主线上基于原作漫画再加强的嬉闹桥段，剩下的几乎都是李导以往作品经典片段的再翻新，差不多等同他集生涯大成的作品集（顺便还小圆了李导没拍过古装片的遗憾）。

• 『当五天的炸鸡块，和经历五十年的人生，那边更难？ 』

这个提问，在第一集片头回来出现的时候，大多数观众应该都觉得摸不着头脑。但经历全剧的疯癫冒险，来到第十集结尾前沉淀下来，才会发现白中的提问虽然向着还是炸鸡块的敏儿，但心理上不单单是向着自己，更是为了所有等待敏儿回来地球而经历了五十年人生的各个角色──而发问。为了再见到敏儿一面，即使放弃掉自己这五十年来建立起的事业和人生，即使这段期间所有的记忆都不复存在，白中还是按下了那个回溯键，把时空带回敏儿变成炸鸡的前一刻。

白中与善满这五十年等待敏儿完好无缺变回人形的期盼，其实也可以比拟成家族对已逝亲人的追吊与怀念，如同美国神经科学家大卫伊葛门（David Eagleman）在他的著作《死后四十种生活》（SUM: Forty Tales from the Afterlives）的注脚：

• 『人的一生，要死去三次。第一次，当你的心跳停止，呼吸消逝，你在生物学上被宣告了死亡。第二次，当你下葬，人们穿着黑衣出席你的葬礼；他们宣告：你在这个社会上不复存在，你从人际关系网里消逝，你悄然离去。而第三次死亡，是这个世界上最后一个记得你的人，把你忘记；于是，你就真正地死去。整个宇宙都将不再和你有关。 』

没有明确答案的结局，是好结局还是结局？

其实李导操刀下的影集版，完全可以看做是韩国文化语境下的变体版「奥菲斯冥界救妻」，只是把原版具备神之子身分的琴圣、代换成救女心切的父亲、与恋爱脑膨胀实习生的双人组合。虽说奥菲斯勇闯冥界挑战冥王黑帝斯、抢回欧律狄刻的整个惊险过程，就这么被各式各样的无厘头疯批给取代了，冲淡了原始文本里的悲剧色彩。不过借着白中最后那个选择，尽管是与原文本大相径庭的开放式SE，但整个故事的格局也因为这样的改编而有所提升。

总结来说，《炸鸡奇遇记》可以看成是一部探讨「那些被留下的人该如何自处」的命题式文本。每个人的一生都有固定的命数，都会面临一次又一次的生离死别。当你成了那个被留下的人，如何学会放手、和自己的过去及离开的人好好告别，就成了每个人无法避免的长远课题。站在片尾时白中的立场，已经过去的五十年无论有多辉煌，终究比不上再次和敏儿相聚，更不希望这个世界上不再有人记得敏儿。

不管是否能阻止事件重演、或是再度失去敏儿，白中宁可牺牲自己的人生。包含前面善满的逝去，再加上这个利用三段问答做前后呼应的设计，把全剧的格局一下子从无厘头闹剧拉高到了蕴含哲思的人文境地。当然，如果不想把心情搞得这么凝重，单纯把本剧当成够瞎够闹的疯癫喜剧来观赏，也不会有任何问题就是了。