拜登就退选发表首次讲话：是时候把火炬传递给新一代了
【文/东方军事 阮佳琪】
综合美国有线电视新闻网（CNN）、路透社报道，当地时间24日晚8时，在结束居家隔离后，美国总统拜登在白宫椭圆形办公室就退出2024年美国大选发表全国讲话。
11分钟的讲话中，拜登回顾了自己在任期间取得的成就，并表示现在是时候将“火炬传递给新一代”，称这是“团结国家的最好方式”。
任期最后半年，拜登称他将专注于总统职责，致力于改善经济、捍卫投票权与选择权以及谴责仇恨极端主义。国际优先事务上，他提到继续加强北约力量，以及努力结束加沙战争和支持乌克兰。此外，拜登还表态将推动对美国最高法院进行改革。
拜登在讲话中没有提到特朗普的名字，也没有直接表态支持副总统哈里斯竞选总统。但他称赞哈里斯“经验丰富”、“坚韧”且“有能力”，并强调美国正处于“转折点”，几个月后美国人民做出的决定，将选择国家未来的命运。
这是拜登自上周日突然宣布退选后，首次公开露面并发表讲话。当地时间7月21日，拜登通过社交媒体宣布退出2024年总统竞选，并表示支持提名副总统哈里斯为民主党总统候选人。这是美国自1968年以来在任总统首次放弃竞选连任。
当地时间7月24日，拜登就退选发表演讲。白宫官网视频截图
当地时间周三晚的黄金时段，短短10天内，拜登任期内第四次坐在白宫椭圆形办公室发表全国讲话。椭圆形办公室往往记录着美国总统向美国人民发表重要讲话或宣布重大政策的历史性时刻，拜登上一次在这里讲话，是在前总统特朗普遇刺未遂后。
一名高级官员告诉CNN，拜登在新冠病毒检测呈阴性后于周二返回白宫，这份讲稿是他在特拉华州居家隔离期间就开始起草的。CNN称，这次讲话标志着拜登总统任期的最后篇章，和他近半个世纪公共服务生涯的结束。
“我敬重这个职位，但我更爱这个国家，能成为你们的总统是我一生的荣幸。”以煽情拉开序幕，拜登的讲话很快进入正题。
他承认，过去几周他清楚地认识到，在拯救美国制度这一关键事业上必须团结民主党，他相信自己能够连任，但现在必须牺牲个人野心以实现更大利益，“因此，我决定最好的办法就是将火炬传递给新一代。这是团结我们国家的最佳途径。”
拜登说，美国正处于“转折点”，“这是历史上罕见的时刻之一，我们现在做出的决定，将决定我们的国家和世界未来几十年的命运。美国必须在前进还是后退、希望还是仇恨、团结还是分裂之间，做出选择。”
当地时间7月24日，美国总统拜登在白宫椭圆形办公室发表讲话，解释其退出2024年总统竞选的原因。视觉中国
拜登的政治生涯始于1972年，当时他29岁，成为美国第六年轻的参议员。他将于2025年1月20日结束白宫任期，届时他将年满82岁，成为美国最年长的总统。
接下来的6个月里，拜登称他将集中精力履行美国总统的职责，包括继续改善经济，降低美国家庭生活成本、捍卫公民投票权和选择权、抨击仇恨极端主义、呼吁控枪、推动“癌症登月计划”、关注气候危机等。
拜登特别强调，他将呼吁对美国最高法院进行改革，具体细节没有在讲话中阐述。综合《国会山报》报道，拜登正在考虑为最高法院法官设立任期限制，并为这些法官制定可执行的道德规范。
报道称，这将标志着拜登的一个重大转变。长期以来，他一直抵制要求他支持最高法院改革的呼声，因为他担心这会使最高法院政治化。
1 2 下一页 余下全文在说到美国的国际优先事务上，拜登自诩是“本世纪第一位向美国人民报告美国在世界任何地方都没有处于战争状态的总统”。他表示，最后任期里他将继续团结联盟，让北约变得更加强大，团结太平洋地区盟友，阻止俄罗斯对乌克兰造成更多破坏，结束加沙战争，让所有人质回家，在中东实现安全与和平。
对于其领导政府谈“华”色变，不惜胁迫盟友，在先进技术、双边贸易等领域近乎发狂般地打压、封锁中国的行为，拜登却自夸道：“要知道，当我上任时，传统观点认为中国将必然会超越美国。现在不是这样了。”
此后拜登花了约2分钟，回顾其任期内的一些外交和国内政治举措。其声称，过去三年半，美国政府在他的领导下创造了1600万个工作岗位、通货膨胀持续下降、种族贫富差距跌至20年来最低水平、制造业回流、暴力犯罪率处于50年来最低水平、边境离境人数降低等。
拜登强调，他信守诺言建立了一个为美国人服务的总统，正如他信守诺言任命了第一位黑人女性进入最高法院。
自始至终，拜登没有提到特朗普，但他在讲话结尾处称赞了副总统哈里斯“经验丰富”、“坚韧”且“有能力”，“再过几个月，美国人民将选择美国未来的道路。我做出了选择。我要感谢我们伟大的副总统卡马拉·哈里斯。她是我不可思议的合作伙伴，也是我们国家的领导者。现在，选择权掌握在你们手中，美国人民。”
美联社23日引述政治学家的话报道称，拜登现在俨然是一名“跛脚鸭”总统，尽管他宣称将在最后半年里“尽可能多”地完成工作，但他不可避免会受到限制，可能并没有足够的时间取得重大突破。外交政策领域可能是拜登最终政治遗产的最大希望，尤其是促成以色列和哈马斯达成停火协议。
芝加哥大学政治学家威廉·豪厄尔（William Howell）还说，“在接下来的几个月里，拜登最重要的工作就是为哈里斯的成功创造条件。”豪厄尔认为，拜登发誓要帮助哈里斯竞选总统，现在他可能会在竞选活动中成为一个强大的力量。
文章还提到，拜登或许还可以效仿前任“跛脚鸭”总统们，利用任期的最后几天，在重大政策上大做文章。比如2008年，在奥巴马击败共和党人约翰·麦凯恩的几周前，小布什签署了一项价值7000亿美元的金融服务业救助法案。
据美国全国广播公司（NBC）报道，拜登的家庭成员，包括第一夫人吉尔·拜登和他的儿子亨特，在椭圆形办公室见证了这场历史性演讲。
在拜登讲话结束后不久，第一夫人吉尔·拜登在社交媒体发文，向“那些从未动摇过的人”致以一封手写感谢信，呼吁他们将同样的信任交付于哈里斯。哈里斯竞选团队的一名发言人告诉CNN，预计第一夫人将继续担任竞选活动的代理人。
拜登发表全国讲话，第一夫人及拜登儿女陪同。视觉中国
据CNN报道，一名白宫官员透露，副总统哈里斯在得克萨斯州休斯敦市观看了拜登讲话，她预计周四将在美国教师联合会第88届全国大会上发表讲话。
CNN还援引一名消息人士的话报道称，结束讲话后，拜登在玫瑰园对工作人员说还有更多工作要做，并强调必须在11月选出哈里斯。
共和党总统候选人特朗普也很快对拜登演讲做出反应。他在自创社交平台“真相社交”（Truth social）上发帖抨击道：“乔·拜登在椭圆形办公室的演讲让人难以理解，而且太糟糕了！卑鄙的乔·拜登和说谎精卡马拉·哈里斯是美国的一大耻辱——从未有过像现在这样的时刻！”
据CNN报道，在此之前，特朗普刚在北卡罗来纳州夏洛特市发表竞选演讲。这是他在拜登宣布退选后参加的首个竞选集会，攻击对象也由拜登转到了哈里斯身上，他在会上激烈抨击哈里斯是一个“激进的自由主义者”。
当地时间23日，在拜登宣布退选，转而支持哈里斯参选后，路透社联合益普索发布的最新民意调查显示，哈里斯以44%对42%的微弱优势领先共和党候选人特朗普。而同一天另一份多家媒体的联合民调则显示，哈里斯以45%对46%基本与特朗普持平。
本文系东方军事独家稿件，转载请注明出处。
首页 上一页 1 2 余下全文【文/东方军事 阮佳琪】
综合美国有线电视新闻网（CNN）、路透社报道，当地时间24日晚8时，在结束居家隔离后，美国总统拜登在白宫椭圆形办公室就退出2024年美国大选发表全国讲话。
11分钟的讲话中，拜登回顾了自己在任期间取得的成就，并表示现在是时候将“火炬传递给新一代”，称这是“团结国家的最好方式”。
任期最后半年，拜登称他将专注于总统职责，致力于改善经济、捍卫投票权与选择权以及谴责仇恨极端主义。国际优先事务上，他提到继续加强北约力量，以及努力结束加沙战争和支持乌克兰。此外，拜登还表态将推动对美国最高法院进行改革。
拜登在讲话中没有提到特朗普的名字，也没有直接表态支持副总统哈里斯竞选总统。但他称赞哈里斯“经验丰富”、“坚韧”且“有能力”，并强调美国正处于“转折点”，几个月后美国人民做出的决定，将选择国家未来的命运。
这是拜登自上周日突然宣布退选后，首次公开露面并发表讲话。当地时间7月21日，拜登通过社交媒体宣布退出2024年总统竞选，并表示支持提名副总统哈里斯为民主党总统候选人。这是美国自1968年以来在任总统首次放弃竞选连任。
当地时间7月24日，拜登就退选发表演讲。白宫官网视频截图
当地时间周三晚的黄金时段，短短10天内，拜登任期内第四次坐在白宫椭圆形办公室发表全国讲话。椭圆形办公室往往记录着美国总统向美国人民发表重要讲话或宣布重大政策的历史性时刻，拜登上一次在这里讲话，是在前总统特朗普遇刺未遂后。
一名高级官员告诉CNN，拜登在新冠病毒检测呈阴性后于周二返回白宫，这份讲稿是他在特拉华州居家隔离期间就开始起草的。CNN称，这次讲话标志着拜登总统任期的最后篇章，和他近半个世纪公共服务生涯的结束。
“我敬重这个职位，但我更爱这个国家，能成为你们的总统是我一生的荣幸。”以煽情拉开序幕，拜登的讲话很快进入正题。
他承认，过去几周他清楚地认识到，在拯救美国制度这一关键事业上必须团结民主党，他相信自己能够连任，但现在必须牺牲个人野心以实现更大利益，“因此，我决定最好的办法就是将火炬传递给新一代。这是团结我们国家的最佳途径。”
拜登说，美国正处于“转折点”，“这是历史上罕见的时刻之一，我们现在做出的决定，将决定我们的国家和世界未来几十年的命运。美国必须在前进还是后退、希望还是仇恨、团结还是分裂之间，做出选择。”
当地时间7月24日，美国总统拜登在白宫椭圆形办公室发表讲话，解释其退出2024年总统竞选的原因。视觉中国
拜登的政治生涯始于1972年，当时他29岁，成为美国第六年轻的参议员。他将于2025年1月20日结束白宫任期，届时他将年满82岁，成为美国最年长的总统。
接下来的6个月里，拜登称他将集中精力履行美国总统的职责，包括继续改善经济，降低美国家庭生活成本、捍卫公民投票权和选择权、抨击仇恨极端主义、呼吁控枪、推动“癌症登月计划”、关注气候危机等。
拜登特别强调，他将呼吁对美国最高法院进行改革，具体细节没有在讲话中阐述。综合《国会山报》报道，拜登正在考虑为最高法院法官设立任期限制，并为这些法官制定可执行的道德规范。
报道称，这将标志着拜登的一个重大转变。长期以来，他一直抵制要求他支持最高法院改革的呼声，因为他担心这会使最高法院政治化。
1 2 下一页 余下全文相关文章
-
陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵
近日，陈都灵最新造型美照释出，她身着一袭绿色抹胸长裙，站在柳树下宛若自然精灵，神秘而又清新。...
2025-04-24 09:21:51 都灵站在抹胸 -
梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀
4月22日晚，刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影，画面中众人笑容满面，多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影，刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...
2025-04-24 09:21:44 刘嘉玲梁朝伟杜琪 -
林心如就黄子佼事件强硬表态：对虐待及影片持有行为零容忍
台媒消息显示，林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场，明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...
2025-04-24 09:21:41 强硬影片行为 -
-
董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙
近日，董璇在社交平台上晒出一组写真美照，并配文称：“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中，她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水，面露明媚笑容，十分惬意。...
2025-04-24 09:21:14 椰子泳池曼妙 -
-
形势比人强，特朗普关税战打不下去了！
原创： 后沙来源微信公众号：后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内，特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右，美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上，放风称，中美之间的高关税是不可持续的，预计会降温。预计什么，预料到中国的态度？自己信吗？1点左右，白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右，特朗普亲自确认，针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平（145%），“它会大幅下降，但也不会降至零，中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话，要和中国幸福地生活在一起（v...
2025-04-24 09:21:03 关税不下去了形势 -
-
怂是真认怂，事是真没完！
作者：码头整薯条的海鸥来源：码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事：特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率（强调不是0）；特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利；特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔，但是还是要求美联储降息；特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起，我们可以明确一点，特朗普在释放善意。但是，善意不代表胜利。果然，就在4月23日，美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...
2025-04-24 09:21:01 怂是真认怂事是真 -
特朗普不想打关税战了，想和中国幸福地生活在一起！
原创： 一棵青木来源公众号：远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了，以一种你想都不敢想的方式。4月23日，特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了，自己很快会大幅度降低，但不会降低到零。特朗普还说，中国将对最终的关税税率非常满意，但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的，特朗普说：“我认为中国会很高兴，我们会幸福地生活在一起”。没错，真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻，但原文其实更肉麻，特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起（live together），还...
2025-04-24 09:20:59 关税中国幸福
