“一日夫妻百日恩”中两个“日”的意思相同么？网友神补刀

 

“你们看到了吗，新闻上最新报道又有夫妻因为情感出了问题互生仇恨，杀害了对方！太残忍了真的是，哎！”

“是啊，但是听说好像是那个女人的丈夫背叛了他，找了情人，然后想要和自己的妻子离婚，妻子不同意，那个丈夫就和小三一起杀害了他的妻子。”

“一日夫妻百日恩，这个丈夫是怎么下得去手的呀，哎！”

是啊，民间常常流传着一句话用来劝告夫妻要恩爱，叫做“一日夫妻百日恩，百日夫妻似海深”。小时候，父母争吵间总是将“日子过不下去了，不过了不过了”挂在嘴上。

而这时，爷爷奶奶总是会着急而又熟练地双双拉住正在气头上的儿子以及委屈到要回娘家的儿媳妇。

他们总是会用语重心长的语气劝告父亲母亲：“一日夫妻百日恩，夫妻之间能有什么事情过不去啊，忍一忍就过去啦孩子！”从前的夫妻之间因为生活困苦，因为鸡毛蒜皮的事情吵架，但是总会床头吵架床尾和。

因为就如同老一辈的人所说的那样，一日夫妻百日恩，字面意思就是只要当了一天的夫妻，一百天也不会忘记这一天的深厚情谊。结婚的对象就是我们自己亲自挑选的外姓的亲人，是彼此一辈子的依靠。

但是“一日夫妻百日恩”但是真的是这个意思吗？很多人对这句话中的两个“日”字都产生了误解。

01 俗语由来

这就不免让我们思考起这句俗语的起源，然而让人奇怪的是，如今大多数人都熟知这句话，却很少有人知道“一日夫妻百日恩”这句话的出处。

难道这是现代最新的一个俗语吗？事实上，这句话最早的却可以追溯到明朝。

因为，“一日夫妻百日恩”最早是出自于明朝的一名小说家兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》。

在兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》第73回中这句话中对“一日夫妻百日恩”也做了初步解释，

兰陵笑笑生将失去妻子和丈夫比作失去指头儿般疼痛，就好比“五指连心”，是心里不可或缺的一部分。

原文中这几句话大概的意思就是即使做了一日的夫妻，共同走过百步路，也会产生情谊，若是突然分开则会如手指头缺少一个般思念且内心疼痛。

然而，由于这本书的内容尺度过大，当即就被官府下令封禁不得传开，这也就使得了如今很多人并未知晓这句话的真正出处来自这里。

那么既然这本书并未被多人知晓和传播，这句话又是怎么流传至今成为人们口头中的俗语的呢？

原来即使这本书当时受到了封禁，也有不少作家在创作时有拿来参考过。而“一日夫妻百日恩”这句俗语真正被世人所熟知是得益于蒲松龄的著名作品《聊斋志异》。

蒲松龄，出生于1640年，于1715年离世，享年75岁，被世人称为聊斋先生。他几乎耗费了毕生精力来完成他的著名作品《聊斋志异》，全书将近40万余字。

《聊斋志异》这本书主要中的故事大多采自民间传说和野史逸闻，而蒲松龄为了完成这本著作也查看了不少书籍，其中“一日夫妻百日恩”就是他在翻阅兰陵笑笑生的著作时所发现的一个说法。

《聊斋志异》这本书曾被鲁迅、老舍以及郭沫若先生等多位著名作家所赞美，也深受大众喜爱，以这本书为题材编写的电影、电视剧也多达160多部，因而广为传播被人知晓。

“一日夫妻百日恩”这个俗语就出自《聊斋志异》第九卷的故事中，流传至今，这句话已经成为了人们挂在口头的一个俗语，既然成了俗语，这个俗语背后是否有着感人的爱情故事呢？

02 背后故事

在《聊斋志异》这本书中，主角为张鸿渐，而“一日夫妻百日恩”形容的就是张鸿渐因为出逃遇到施舜华并与之相处三年时光的真情故事。

张鸿渐本是永平府的一名书生，风流倜傥，且有一名温柔贤惠的妻子。他的妻子更是为他生了一名秀气的儿子。可以说，张鸿渐本来拥有着安逸且幸福美满的生活。

但没想到的是，这幸福美满的生活却因为张鸿渐的一张状纸被打破。

原来，当时的赵知府贪财残暴，经常使用暴力手段殴打平民，甚至还殴打永平府一名姓范的秀才致死。得知消息后的张鸿渐众人为此感到愤愤不平，决心要为范秀才讨个公道，也为百姓伸张正义。

于是永平府的一众秀才就将赵知府的一系列恶劣行径一一罗列出来，更是将赵知府活生生打死范秀才的事情写成了一张状纸，由张鸿渐准备递交给官府。

然而，当张鸿渐递交了状纸后突然就渐渐到了不对劲，心里暗暗觉得不太踏实。于是，张鸿渐就暗暗打听了一下，才发现有人前几日见赵知府曾带着众多金银财宝曾在状纸递交前去“拜访”过他的上级官员。

原来，他已经提前都打点好了关系！

意料之中，最后的宣判结果居然是赵知府无罪。但是让人震惊的是，赵知府居然有倒打一耙的好能手，居然哄得上级直接罔顾王法，宣布捉拿众多书生。

得知消息后的张鸿渐赶紧叫妻子给自己整理包裹准备逃走去外面躲避一阵子风头。然而走到凤翔府时却迷了路，而自己的盘缠一路走来也早已用光。

迷路后的张鸿渐本以为自己死定了，但是突然出现的狐仙施舜华却给濒临绝望的他带了路。后来，人生地不熟的张鸿渐就与施舜华一同在凤翔府生活了起来。

二人朝夕相处，张鸿渐风流倜傥，而身为狐仙的施舜华也非常善良贤惠，最终二人对彼此都产生了感情。

一晃三年过去，这三年里张鸿渐深受施舜华的照顾，吃喝不愁，这样清闲的日子却让他开始挂念起自己在家的妻子和儿子，但重情义的他又不忍心丢下独自的施舜华。

直到一天，有人和他说了一个施舜华的惊天大秘密。这个秘密让张鸿渐很震惊，虽然对这个秘密心存疑惑，但是张鸿渐还是渐渐地防备起来。

直到有一天，张鸿渐亲眼撞破了这个秘密——施舜华居然真的是个“狐狸精”！

得知这个消息后的张鸿渐慌张地想要逃走，但是想起曾经和施舜华在一起的点点滴滴，她对自己的好肯定是发自内心的，她应该并没有想过害自己，但是毕竟人妖殊途...

“舜华，我很想念我家中的妻子和儿子，你能帮帮我吗？我知道你是狐仙，肯定有办法帮我的，让我回去看看他们过得怎么样，可以吗舜华？”张鸿渐满眼真诚地祈求施舜华。

然而，他这祈求的眼神却刺痛了施舜华的双眼，受伤地说：“我对你这么好，难道我们的情谊就不是情谊了吗？你对我究竟有没有真的情谊啊？”

张鸿渐听闻赶忙解释道：“不是的不是的，一日夫妻百日恩，我和你在一起相处了三年，我是绝对不会忘记和你的情谊的，就像我对我妻子一样，即使过去了三年我的心里还是牵挂着她的。”

施舜华听完张鸿渐的话后莞尔一笑，明白了他对自己的情谊，随即施法将张鸿渐带回了家。

张鸿渐在狐仙施舜华的帮助下如愿回到家里见到了自己的妻子，妻子看见丈夫激动地小跑过来，不料第一句竟是责备：“你都在外面躲了三年了，我还以为你不回来了呢！你是不是被哪个“狐狸精”给勾走了呀！”

怎料张鸿渐赶忙捂住了妻子的嘴，说：“瞎说瞎说，你这不是胡闹嘛！人妖殊途，我怎么可能会和“狐狸精”生活在一起呢？但是她人还是很好的...”

张鸿渐本以为妻子听不懂自己所说，却见她由开始的激动逐渐变得冷漠，张鸿渐心里大喊不妙！

原来，这个妻子是施舜华假扮的，眼前的这些也都是她变幻出来的假象，目的只是想测验一下他所说之话的真假，然而这测试之下却让她伤了心。

施舜华褪去了装扮，受伤地说：“原来你竟是这样看待我的。你走吧，一日夫妻百日恩，我也不会为难你的，只是我们以后不要再相见了。”

张鸿渐闻言不敢吱声，深知是自己辜负了施舜华的好意，只能静静地看着她转身离去。

这回，张鸿渐真的回到了自己的家，见到了自己的妻子，只是刚一回家就看见妻子正在被镇上的一个豪绅给骚扰。见状，张鸿渐一股脑就冲上去拉开了豪绅救下了妻子。

可豪绅哪是张鸿渐得罪得起的，这不，刚回来就又惹上了麻烦。

眼见豪绅叫了一帮人来正打算收拾张鸿渐，施舜华居然又折返回来救下了张鸿渐，还替他将豪绅教训了一顿。见到此状的张鸿渐内心五味杂平却不知如何面对她的救助，只能默默地说了声谢谢。

施舜华闻言也并未多说什么，只是转身再次离去。

自此之后，张鸿渐和施舜华之间再也没有往来，只是每当张鸿渐遇到危险时，施舜华总是会不顾一切地给予他帮助，随即又毫不留恋地转身离去。

03 变质的感情

与张鸿渐朝夕相处三年的施舜华在张鸿渐离开后也一直都对他给予帮助，是这段感情让她懂得了一日夫妻百日恩的真实含义。

这里的两个“日”分别带有不同的意思，第一个“日”代表结为夫妻的那一日，而第二个“日”则意味着往后经久不衰的感情。

古有梁山伯与祝英台反抗封建社会婚姻制度双双殉情，最后化作蓝色蝴蝶的美好爱情故事。

更有牛郎与织女跨越为爱跨越距离，即使只能每年七月七日到银河相会一次，但二人依旧忠贞于彼此的坚贞爱情故事。

在那个新旧交替的时代，男人都有着三妻四妾，却能有着“一日夫妻百日恩”这样的觉悟。

近期经常会在新闻上看到夫妻因生矛盾而导致悲剧的事情，不禁让我们感慨，如今的爱情观究竟是发生了怎样的质变才会到“夫妻想看两厌”的地步呢？

或许是因为逐渐优越的生活条件，让人的眼光不再愿意停留在一人身上；或许是因为快节奏的社会生活，让人对相濡以沫的爱情不再有耐心，现代人的爱情逐渐被称为“快餐式恋爱”。

变质的社会感情让夫妻之间的相处之道也“变质”了，如今的人或许会因为生活中的一点小吵小闹就决定放弃这份感情，会将每一次的争执归结在性格不合的原因上，而不是想着办法去解决这个问题。

也有不少人因为离婚的财产归属和孩子的抚养权闹得不欢而散，而当我们真正地做到了“一日夫妻百日恩”。

当我们懂得这句话真正的含义时，就不会在离婚时还闹得不可开交，我们会发现即使离了婚这份情谊也是存在的。

只是这份情谊换成了另一种情谊，或许就能成为彼此生命里最熟悉彼此的“老友”。

茫茫人海中我们会遇到很多人，而最后能遇到和我们长相厮守的那个人就是极大的幸运，这个幸运可能是耗费了几世的缘分才遇到的，我们更应该懂得去珍惜这份缘分。