资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

太极拳和送王船申遗成功 亲历者回忆历程

作者 :杨甜梦子 2020-12-18 17:25:08 围观 : 评论

  联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会(以下简称“委员会”)第15届常会于2020年12月14日至19日在线上召开。本届常会共评审57个国家申报的50个非物质文化遗产项目。北京时间12月17日晚,我国单独申报的“太极拳”、我国与马来西亚联合申报的“送王船——有关人与海洋可持续联系的仪式及相关实践”(以下简称“送王船”)两个项目,经委员会评审通过,列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。至此,我国共有42个非物质文化遗产项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录(册),居世界第一。

  太极拳自17世纪中叶形成以来,世代传承,习练者遍布全国各地,并在海外有着广泛传播和传承。太极拳对于习练者的性别、年龄、体质、职业、民族没有限制,通过习练太极拳,人们在修身养性、强身健体的同时,也传承着中华民族的文化基因。“学拳明理”,太极拳所蕴含的阴阳循环、天人合一的中国传统哲学思想和养生观念,丰富着人们对宇宙、自然和人体运行规律的认知;其松柔圆活与立身中正的基本要求,尊师重道、学拳不可不敬、不可狂、不可满等价值观念,潜移默化地涵养着人们平和、包容、友善的心性。在提升人民群众健康意识、促进身心健康、推动人与人和谐共处、增强社会凝聚力等方面,太极拳都发挥着重要作用。

  送王船是广泛流传于我国闽南地区和马来西亚马六甲沿海地区禳灾祈安的民俗活动。自15至17世纪形成以来,随着“下南洋”和海上贸易,逐步从我国闽南地区传播到东南亚地区。送王船传递着人们对先辈走向海洋的历史记忆,体现了人与自然和谐相处、尊重生命的理念,为推动包容性社会发展提供了丰富的文化对话资源;其承载的观察气象、潮汐、洋流等海洋知识和航海技术,是人们长期海上生产生活智慧的结晶。送王船被中马两国的相关社区视为共同遗产,是中华文化在海上丝绸之路沿线国家传播与交融的生动例证。

  积极申报非物质文化遗产项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录(册),是我国履行《保护非物质文化遗产公约》缔约国责任和义务的重要内容,也充分体现了我国日益提高的非物质文化遗产保护水平和履约能力,对传承弘扬中华优秀传统文化、彰显中华民族创新创造活力、提升中华文化的国际影响力、促进民心相通和文明交流互鉴都具有重要意义。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

  自2008年起,太极拳申报世界级非遗,已历经12年,但数次均擦肩而过。

  太极拳申遗之路走得异常坎坷,但申报者们从未想过放弃,几番梦碎仍初心不改。

  2020年12月17日,联合国科教文组织正式宣布,中国太极拳被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

  定了!中国太极拳成为世界非遗

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

  十二载申遗之路,锲而不舍;今朝梦圆非遗,恍若隔世。

  12月17日晚,太极拳申遗成功的消息传来。联合国教科文组织正式宣布,中国太极拳被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

  庞杂的申报资料因文本因素不得已撤回、联合国教科文组织对中国申报项目的数量限制、中国对申报项目的综合筛选……过去十多年,太极拳申遗之路走得异常坎坷,几番梦碎仍初心不改,焦作人从未放弃。

  得知申遗成功,焦作市民间文艺家协会太极拳研究专业委员会主任严双军激动不已,“我们家乡的文化得到了世界上的承认,使太极拳有了更广阔的传播环境,有了更多的受众人群,作为温县人,我为诞生在这里的文化感到自豪。”

  近几年,严双军为太极拳申遗奔走忙碌,完善申报文本、拍摄申遗片、做好翻译工作等。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

  “比如太极拳‘天人合一’的文化内涵,中国人都知道,但对外交流的时候,因为文化差异,翻译工作就显得尤为困难。”严双军提到,在申遗过程中,为了扩大太极拳的影响力,2015年,焦作举行了“共享太极·共享健康”世界百万太极拳爱好者共同演练活动,组织国内外30多个城市,10万余名太极拳习练者集中演练、百万名太极拳爱好者分散演练,成功申报了世界吉尼斯纪录。

  在持续的努力下,目前,太极拳习练者、爱好者群体面极广,涉及150多个国家和地区的数亿人。

  太极拳申遗成功后,将进入一个新的发展时期。

  “申遗不是目的,传承和保护才是根本。”严双军透露,未来,通过科研机构合作,进一步用科学的数据,表明太极拳对人体健康和身心影响作用,让更多人相信太极拳强身健体的作用,喜爱并传播太极拳,让太极拳为更好地为构建人类命运共同体而服务。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

  2008、2009年两次与非遗擦肩而过,此后申遗变数越来越大

  在严双军的朋友圈里,十条动态有九条和太极拳相关。

  他的微信简介,写着“太极拳文化研究学者”,而头像则是一个太极符号和宇宙相结合的图案。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

  严双军是温县太极拳申遗领导小组副组长,从太极拳申报人类非物质文化遗产开始,至今已走过12个年头,他也从不惑之年走进半百人生。

  2008年8月,温县配合焦作市政府启动了太极拳申报人类非物质文化遗产工作,文本编制、专题片制作等工作快马加鞭地进行,一个月后,太极拳完成申报,与中国的其他项目共计35项,报送到联合国教科文组织。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

  这是太极拳第一次申遗,带着初生牛犊不怕虎的热情,似少年般意气风发。然而没多久,一盆冷水便无情地浇了下来。

  全世界申报项目仅115项,中国申报项目相对较多,联合国评委指出,包括太极拳、少林功夫、京剧、中医针灸、皮影戏、珠算等在内的12个项目,定义上需要修改。太极拳遗憾地与世界人类非物质文化遗产擦肩而过。

  当时的严双军,没有想太多,毕竟第一次申遗,有些坎坷是正常的,“积极为下一年做准备吧!”

  2009年9月,太极拳第二次申遗,一路过关斩将,相关资料报送到了联合国教科文组织总部,眼看着,太极拳离申遗成功只剩一步之遥。

  没想到,联合国教科文组织又限制申报数目,当年只准报两项。中国最后确定申报了京剧和中医针灸,太极拳被搁置。

东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

  “那次应该是离成功最近的一次。”严双军说,两次遗憾错过之后,申遗越来越难,因为联合国教科文组织将申报变成了两年一次,而每个国家一次只能报一个项目。

  申遗资料反复修改,亲历者回忆历程:“没法说,一说就掉泪”

  提到这些年的申遗经历,温县文化馆馆长闫忙种有些“抵触”,“没法说,一说就想掉泪,付出了太多艰辛。”

  整理申报文本、图片、视频等资料,牺牲了很多节假日,全年基本无休。

  “比如准备意愿书这项资料,要一直奔波在郑州、焦作、陈家沟、温县、北京之间,准备起来非常麻烦。”闫忙种需要收集来自传承人、传习所、武校、研究基地、民间协会、陈家沟村委会等意愿书,且全部要求手抄,一次性要抄十几份。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████东方金报网

  收集盖章的过程,繁琐而奔波。闫忙种一早动身,在温县收集资料盖章,再去焦作盖章,到郑州发现意愿书上抄错了一个字,再拐回去让拳师重抄,抄了以后签字盖章重新走流程……

  好不容易递到北京有关部委,又有新的修改意见,之前一切全部推倒重来。“这么反复改的次数,已经无法估计了。”闫忙种一股脑说完,反倒觉得自己太啰嗦,“不提了、不提了。”

  除了准备资料繁琐,语言翻译也是一大难点。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

  太极拳是一个民间非遗保护项目,老传承人留下的老语言,招式名称翻译时候困难极大,翻译造成偏差。

  “我们找外语学院支招,和老拳师交流探讨,一个字一个字推敲,为了方便理解。”在申遗之路上,闫忙种的忙碌只是所有为之努力的人的一个缩影,正如他的名字一般,“种”下种子期待早日结果。

  这么多年,日复一日,哪来的动力坚持下去?

  “闫忙种们”只有一个想法:太极拳不仅是一种体育运动,更有着深厚的文化内涵,太极文化博大精深,值得且需要被更好地保护和传承。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████东方金报网

  商报记者忆太极:小村落已变为商业区,宣传力度有待提高

  作为一种河南文化符号,太极拳的一举一动都备受瞩目。

  而作为河南省级主流财经全媒体,十多年来,河南商报也历经三代记者“接力”对太极拳进行报道。

  原河南商报记者王向前回忆,当时去陈家沟探访时,最诧异的是“名不副实”。“太极拳的名气那么大,纵横四海,而所谓的发源地陈家沟当时整体还是一个小村落,我们沿着水泥沟找到杨露禅练拳的纪念馆,除了街上一个门牌坊,没有其他更明显的标志了。”

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

  也就是说,如果冲着太极拳的名气去朝拜发源地,其实会令人大失所望,“这么多年过去了,也不知道那里现在怎么样了?”

  王向前的疑问,可能也是很多人的疑问。另一位参与过太极拳报道的河南商报记者訾利利,是温县人,去年“五一”刚去过陈家沟。

HTTP://WWW.dfjb.net◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐东方金报网

  “变化挺大的,建了商业区,街道变宽了,建筑变精美了。”尽管如此,但商业区入住的商铺并不多,訾利利觉得少了点热闹的氛围。

  她回忆起一段往事,2005年高考结束后,她去陈家沟进行义务翻译工作,背下来太极拳的相关知识,用简单的外语和外国人交流。

  “那会儿有个看大门的大爷,会耍太极棍,70多岁的人了,闪转腾挪轻巧灵活。”訾利利说,外国人看到后,对太极拳更加着迷,甚至会以为每个人都是“武林高手”,这让她不由得骄傲起来。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

  成为记者后,訾利利也采访过少林寺,而太极拳和少林寺,总能成为相互比较的话题。

  少林寺周边,一个新建武校,就有两万多名学生慕名而来;太极拳传承多年,却很少有专门的教习场所;提起少林寺,国人都能说上几句相关的传奇或故事;反观太极拳,除了印象中的“养生功效”,风头被武当山“占尽”,压根没有河南焦作什么事儿……

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

  面对这样的窘境,訾利利直言“很着急”:“太极拳讲究‘四两拨千斤’,放在宣传上也该是同理,当地宣传力度、包装意识有待提高。”

  不过,她相信,太极拳申遗成功后,一定会迎来一股猛烈宣传热潮,让太极拳真正打破刻板印象的禁锢,实实在在地走进人们心里。

  太极申遗大事记,“速览”12年申遗之路

  2006年,太极拳被列入中国首批国家非物质文化遗产名录。

  2008年8月,国家确定太极拳为申报项目,太极拳开始申报人类非物质文化遗产。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

  2008年9月,因全世界仅申报115项,中国申报项目相对较多,联合国评委指出:包括太极拳、少林功夫、京剧、中医针灸、皮影戏、珠算等在内的12个项目,定义上需要修改。

  2009年9月,太极拳再次申遗,联合国教科文组织又限制申报数目,当年只准报两项。文化部最终确定申报京剧和中医针灸,太极拳又被搁置。之后,联合国教科文组织规定每个国家一次只能报一个项目。

  2011年,我国申报了皮影戏,太极拳无缘申遗。

  2013年,我国申报了珠算,太极拳再次无缘申遗。

  2015年10月,焦作举行了“共享太极·共享健康”世界百万太极拳爱好者共同演练活动,并成功申报世界吉尼斯纪录。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

  2016年,河南省政府将太极拳申报人类非物质文化遗产代表作列入“十三五”规划和省政府工作报告,太极拳申遗工作正式上升为省级战略。

原标题:太极拳和送王船申遗成功 申遗资料反复修改 亲历者回忆历程

值班主任:李欢

相关文章

  • 陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵
    陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵

    近日,陈都灵最新造型美照释出,她身着一袭绿色抹胸长裙,站在柳树下宛若自然精灵,神秘而又清新。...

    2025-04-24 09:21:51
  • 梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀
    梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀

    4月22日晚,刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影,画面中众人笑容满面,多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影,刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...

    2025-04-24 09:21:44
  • 林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍
    林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍

    台媒消息显示,林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场,明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...

    2025-04-24 09:21:41
  • 蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种
    蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种

    蒋勤勤晒出一组写真,身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...

    2025-04-24 09:21:29
  • 董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙
    董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙

    近日,董璇在社交平台上晒出一组写真美照,并配文称:“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中,她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水,面露明媚笑容,十分惬意。...

    2025-04-24 09:21:14
  • “疯王”毫无信誉!
    “疯王”毫无信誉!

    原创: 申鹏来源公众号:平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天,特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零”。美财长贝森特也表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说:“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”,并称预计“短时间内”将出现缓和态势后,“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的,我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...

    2025-04-24 09:21:05
  • 形势比人强,特朗普关税战打不下去了!
    形势比人强,特朗普关税战打不下去了!

    原创: 后沙来源微信公众号:后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内,特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右,美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上,放风称,中美之间的高关税是不可持续的,预计会降温。预计什么,预料到中国的态度?自己信吗?1点左右,白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右,特朗普亲自确认,针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平(145%),“它会大幅下降,但也不会降至零,中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话,要和中国幸福地生活在一起(v...

    2025-04-24 09:21:03
  • 孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满
    孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满

    孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,酷飒凌冽。...

    2025-04-24 09:21:02
  • 怂是真认怂,事是真没完!
    怂是真认怂,事是真没完!

    作者:码头整薯条的海鸥来源:码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事:特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率(强调不是0);特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利;特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔,但是还是要求美联储降息;特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起,我们可以明确一点,特朗普在释放善意。但是,善意不代表胜利。果然,就在4月23日,美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...

    2025-04-24 09:21:01
  • 特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!
    特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!

    原创: 一棵青木来源公众号:远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了,以一种你想都不敢想的方式。4月23日,特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了,自己很快会大幅度降低,但不会降低到零。特朗普还说,中国将对最终的关税税率非常满意,但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的,特朗普说:“我认为中国会很高兴,我们会幸福地生活在一起”。没错,真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻,但原文其实更肉麻,特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起(live together),还...

    2025-04-24 09:20:59