资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

北美观察丨疫情下的美国经济:纾困法案力度偏弱 难合众意被骂上热搜

作者 :正文注明 2020-12-24 10:38:17 围观 : 评论

当地时间21日晚,美国国会参议院以92:6的投票结果,通过了当天稍早前在众议院投票通过的最新一轮经济救助法案,包括9000亿美元的新冠肺炎疫情救助法案,以及1.4万亿美元用于2021年度的政府财政基金。该最新经济救助法案将被提交给总统特朗普,他签字后即将生效。这标志着一场鏖战数月的两党争斗终于告一段落。不过,多名议员已经表示,没人认为这项立法是完美的,为了应对疫情反弹和经济疲软,需要在未来出台更多纾困措施。而美国民众的反应更加激烈,在社交媒体上,新一轮纾困法案被骂上了热搜,各类讽刺图片和漫画层出不穷,反映出人们普遍认为纾困力度偏弱,不足以应对当前的民生灾难。

北美观察丨疫情下的美国经济:纾困法案力度偏弱 难合众意被骂上热搜

△《华尔街日报》报道,新一轮新冠疫情纾困法案将在美国国会参众两院进行最后表决

纾困力度引发争议

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

在投票前一天的12月20日晚间,美国国会议员已就规模约9000亿美元的新冠疫情纾困法案达成最终协议,历经持续数月的僵局后,国会终于批准向家庭、企业、学校提供新的援助,将直接为许多美国人提供600美元的一次性支票支付、每周300美元的额外联邦失业补助,以及针对学校、疫苗分发和小企业的资金支持。

在直接支付方面,相比今年3月通过的《关怀法案》,此次的一次性支付力度偏弱。其中,政府将为每个成人和儿童提供600美元的刺激性支票,低于此前1200美元的力度,这意

味着一个四口之家只能获得2400美元的一次性补助。此外,2019年收入超过7.5万美元的个人以及夫妻双方收入超过15万美元的家庭,所获得的支付将逐渐减少。

在失业补助方面,国会延长了联邦额外失业补助的期限,将在未来11周内每周补助300美元,力度低于《关怀法案》中规定的每周600美元。此外,国会还延长了另外两个失业补助项目,包括将一项针对合同工、临时工的失业补助计划延长11周。后两个失业补助项目旨在让更广泛的人群有资格获得失业补助并延长期限,避免这些失业者坠入“纾困悬崖”。

在企业补助方面,纾困法案将为航空公司提供150亿美元的薪资支持。更重要的是,大约2800亿美元将被用于小企业薪资保护计划,占该法案分配给小企业逾3000亿美元补助中的大部分份额。不过,该计划此前实施情况并不理想,还因存在设计缺陷导致滥用。此外,影院经营者和小型演出场所业主将有资格获得总计150亿美元的补助。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

在其他资金支持领域,学校将获得820亿美元补助,100亿美元将用于儿童保育工作,250亿美元用于租金支持以及延长暂缓驱逐令,130亿美元用于食品券和儿童营养福利,逾500亿美元用于新冠疫苗分发、检测和追踪工作,以及针对提供带薪休假企业的18亿美元税收抵免。但在一些观察人士看来,这样的资金支持力度,相比疫情造成的实际资金缺口,仍有不小差距。

北美观察丨疫情下的美国经济:纾困法案力度偏弱 难合众意被骂上热搜

△有美国网民说:“我们是世界的耻辱和笑柄。”

法案被骂上了热搜

对于纾困力度不足的争议,同为民主党人的众议院议长佩洛西和参议院少数党领袖舒默表示,当前疫情形势严峻,新一轮纾困法案

将为美国人提供急需的救助,但这远远不够。未来,民主党人将进一步推动新的方案出炉。参议院多数党领袖、共和党人麦康奈尔也表示,法案并不完美,他承诺将出台更多纾困措施。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

相比政治人物对于纾困力度的谨慎保留态度,美国民众的反应显然更加激烈。在社交媒体推特上,#StimulusChecks(刺激支票)成为热搜,许多网民通过图文并茂的方式,揶揄纾困法案的支付力度严重不足。

有网民称:“国会议员给自己发了9个月13万美元的全额工资,而他们却在争论,要不要给每个美国人发600美元,还是他们(纳税人

)自己的钱。”还有网民说:“我们是世界的耻辱和笑柄——600美元的刺激性支票在社交媒体上收效甚微。”

甚至有人讽刺道,“这就是你的刺激支票”,配图是一块比指尖还小的蛋糕。除此之外,从两粒狗粮、超薄的面包片,到汉堡包屑和乞讨者碗里的食物残渣,各类讽刺图片和漫画层出不穷,进而引发了社交媒体上一轮又一轮的自嘲式狂欢。

分析认为,作为全球受新冠疫情冲击最严重的国家,美国民众受到的冲击自然位居全球前列,但半年多以来,国会两党在纾困谈判上拖拖拉拉,导致美国一直未能出台新一轮纾困法案,令许多人直接面临“纾困断崖”的危险。如今终于等来了纾困法案,可其中最受关注的一次性支付和额外失业补助全被腰斩,令许多人大失所望,因此在社交媒体上将它骂上了热搜。

其中,美国的失业者应该是最愤怒的一群人。美国劳工部最新数据显示,美国首次申请失业救济人数已增加至88.5万人,创下3个月来最高水平。就业形势急转直下,经济学家奔走疾呼,美联储屡次相劝,最终的结果却是纾困力度越来越弱,令许多人大呼不解。当然,也有人试图从经济学角度说明纾困的难度和弊端,但这些声音还是被关于民生的担忧给淹没了。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████东方金报网

或许,更令普通民众难以接受的是,疫情的苦果主要都由弱势群体承受了。据美国税收公平协会和美国政策研究所此前发布的报告,美国富豪在疫情期间财富水平大幅上涨,现有的651名十亿美元级富豪的财富总和,从3月18日的2.95万亿美元上涨到12月7日的4.01万亿美元,增长超过1万亿美元,涨幅超过36%。报告同时显示,美国财富金字塔底端50%的人口掌握的财富总和仅为2.1万亿美元,约为十亿美元级富豪财富总和的二分之一。

关于这651名十亿美元级富豪财富井喷的报道,一直被不少网民广泛引用,并被用于和穷人为了几百美元挣扎的现实做对比。了解这样的对比后,便不难理解为何“千呼万唤始出来”的纾困法案,最终却被骂上了热搜。就连不少民主共和两党的重要人物,也都在社交媒体上表示,纾困力度不达标,他们正各自酝酿未来的修补措施。

北美观察丨疫情下的美国经济:纾困法案力度偏弱 难合众意被骂上热搜

△有美国网民发文称,“这就是你的刺激支票”,配图是一块比指尖还小的蛋糕

谈判进程引发各界不满

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

本次投票前,美国国会两党12月20日已就总额约9000亿美元的经济纾困法案达成一致,当天还就一项总额约1.4万亿美元的2021财年(始于2020年10月1日)预算案达成一致,为国会就两项法案合并投票铺平道路。

12月20日晚间,美国国会通过了向联邦政府延长拨款24小时的法案,为21日就上述纾困法案以及更大范围的全年支出法案投票铺平道路。由于纾困法案与年度支出法案“绑定”,美国国会近期投票通过多项临时拨款法案,旨在向联邦政府提供资金,避免政府“关门”,为争议不断的纾困法案谈判赢得时间。

新冠疫情肆虐美国之际,已经拖延数月的纾困法案本应早点出

台,一些国会领导人希望能在上周将纾困法案附在2021财年支出法案中合并通过,但由于纾困谈判在12月18日出现卡壳,国会只好在当日晚间紧急通过了一项为期两天的临时性支出法案,避免午夜后联邦政府“关门”,从而为纾困谈判“续命”。

当地时间21日晚,美国国会参议院以92:6的投票结果,通过了当天稍早前在众议院投票通过的最新一轮经济救助法案,包括9000亿美元的新冠肺炎疫情救助法案,以及1.4万亿美元用于2021年度的政府财政基金。该最新经济救助法案将被提交给总统特朗普,他签字后即将生效。这标志着一场鏖战数月的两党争斗终于告一段落。不过,多名议员已经表示,没人认为这项立法是完美的,为了应对疫情反弹和经济疲软,需要在未来出台更多纾困措施。而美国民众的反应更加激烈,在社交媒体上,新一轮纾困法案被骂上了热搜,各类讽刺图片和漫画层出不穷,反映出人们普遍认为纾困力度偏弱,不足以应对当前的民生灾难。

北美观察丨疫情下的美国经济:纾困法案力度偏弱 难合众意被骂上热搜

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

△《华尔街日报》报道,新一轮新冠疫情纾困法案将在美国国会参众两院进行最后表决

纾困力度引发争议

在投票前一天的12月20日晚间,美国国会议员已就规模约9000亿美元的新冠疫情纾困法案达成最终协议,历经持续数月的僵局后,国会终于批准向家庭、企业、学校提供新的援助,将直接为许多美国人提供600美元的一次性支票支付、每周300美元的额外联邦失业补助,以及针对学校、疫苗分发和小企业的资金支持。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

在直接支付方面,相比今年3月通过的《关怀法案》,此次的一次性支付力度偏弱。其中,政府将为每个成人和儿童提供600美元的刺激性支票,低于此前1200美元的力度,这意味着一个四口之家只能获得2400美元的一次性补助。此外,2019年收入超过7.5万美元的个人以及夫妻双方收入超过15万美元的家庭,所获得的支付将逐渐减少。

在失业补助方面,国会延长了联邦额外失业补助的期限,将在未来11周内每周补助300美元,力度低于《关怀法案》中规定的每周600美元。此外,国会还延长了另外两个失业补助项目,包括将一项针对合同工、临时工的失业补助计划延长11周。后两个失业补助项目旨在让更广泛的人群有资格获得失业补助并延长期限,避免这些失业者坠入“纾困悬崖”。

在企业补助方面,纾困法案将为航空公司提供150亿美元的薪资支持。更重要的是,大约2800亿美元将被用于小企业薪资保护计划,占该法案分配给小企业逾3000亿美元补助中的大部分份额。不过,该计划此前实施情况并不理想,还因存在设计缺陷导致滥用。此外,影院经营者和小型演出场所业主将有资格获得总计150亿美元的补助。

在其他资金支持领域,学校将获得820亿美元补助,100亿美元将用于儿童保育工作,250亿美元用于租金支持以及延长暂缓驱逐令,130亿美元用于食品券和儿童营养福利,逾500亿美元用于新冠疫苗分发、检测和追踪工作,以及针对提供带薪休假企业的18亿美元税收抵免。但在一些观察人士看来,这样的资金支持力度,相比疫情造成的实际资金缺口,仍有不小差距。

北美观察丨疫情下的美国经济:纾困法案力度偏弱 难合众意被骂上热搜

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

△有美国网民说:“我们是世界的耻辱和笑柄。”

法案被骂上了热搜

对于纾困力度不足的争议,同为民主党人的众议院议长佩洛西和参议院少数党领袖舒默表示,当前疫情形势严峻,新一轮纾困法案将为美国人提供急需的救助,但这远远不够。未来,民主党人将进一步推动新的方案出炉。参议院多数党领袖、共和党人麦康奈尔也表示,法案并不完美,他承诺将出台更多纾困措施。

相比政治人物对于纾困力度的谨慎保留态度,美国民众的反应显然更加激烈。在社交媒体推特上,#StimulusChecks(刺激支票)成为热搜,许多网民通过图文并茂的方式,揶揄纾困法案的支付力度严重不足。

有网民称:“国会议员给自己发了9个月13万美元的全额工资,而他们却在争论,要不要给每个美国人发600美元,还是他们(纳税人)自己的钱。”还有网民说:“我们是世界的耻辱和笑柄——600美元的刺激性支票在社交媒体上收效甚微。”

HTTP://WWW.dfjb.net◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐东方金报网

甚至有人讽刺道,“这就是你的刺激支票”,配图是一块比指尖还小的蛋糕。除此之外,从两粒狗粮、超薄的面包片,到汉堡包屑和乞讨者碗里的食物残渣,各类讽刺图片和漫画层出不穷,进而引发了社交媒体上一轮又一轮的自嘲式狂欢。

分析认为,作为全球受新冠疫情冲击最严重的国家,美国民众受到的冲击自然位居全球前列,但半年多以来,国会两党在纾困谈判上拖拖拉拉,导致美国一直未能出台新一轮纾困法案,令许多人直接面临“纾困断崖”的危险。如今终于等来了纾困法案,可其中最受关注的一次性支付和额外失业补助全被腰斩,令许多人大失所望,因此在社交媒体上将它骂上了热搜。

其中,美国的失业者应该是最愤怒的一群人。美国劳工部最新数据显示,美国首次申请失业救济人数已增加至88.5万人,创下3个月来最高水平。就业形势急转直下,经济学家奔走疾呼,美联储屡次相劝,最终的结果却是纾困力度越来越弱,令许多人大呼不解。当然,也有人试图从经济学角度说明纾困的难度和弊端,但这些声音还是被关于民生的担忧给淹没了。

或许,更令普通民众难以接受的是,疫情的苦果主要都由弱势群体承受了。据美国税收公平协会和美国政策研究所此前发布的报告,美国富豪在疫情期间财富水平大幅上涨,现有的651名十亿美元级富豪的财富总和,从3月18日的2.95万亿美元上涨到12月7日的4.01万亿美元,增长超过1万亿美元,涨幅超过36%。报告同时显示,美国财富金字塔底端50%的人口掌握的财富总和仅为2.1万亿美元,约为十亿美元级富豪财富总和的二分之一。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

关于这651名十亿美元级富豪财富井喷的报道,一直被不少网民广泛引用,并被用于和穷人为了几百美元挣扎的现实做对比。了解这样的对比后,便不难理解为何“千呼万唤始出来”的纾困法案,最终却被骂上了热搜。就连不少民主共和两党的重要人物,也都在社交媒体上表示,纾困力度不达标,他们正各自酝酿未来的修补措施。

北美观察丨疫情下的美国经济:纾困法案力度偏弱 难合众意被骂上热搜

△有美国网民发文称,“这就是你的刺激支票”,配图是一块比指尖还小的蛋糕

谈判进程引发各界不满

本次投票前,美国国会两党12月20日已就总额约9000亿美元的经济纾困法案达成一致,当天还就一项总额约1.4万亿美元的2021财年(始于2020年10月1日)预算案达成一致,为国会就两项法案合并投票铺平道路。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

12月20日晚间,美国国会通过了向联邦政府延长拨款24小时的法案,为21日就上述纾困法案以及更大范围的全年支出法案投票铺平道路。由于纾困法案与年度支出法案“绑定”,美国国会近期投票通过多项临时拨款法案,旨在向联邦政府提供资金,避免政府“关门”,为争议不断的纾困法案谈判赢得时间。

新冠疫情肆虐美国之际,已经拖延数月的纾困法案本应早点出台,一些国会领导人希望能在上周将纾困法案附在2021财年支出法案中合并通过,但由于纾困谈判在12月18日出现卡壳,国会只好在当日晚间紧急通过了一项为期两天的临时性支出法案,避免午夜后联邦政府“关门”,从而为纾困谈判“续命”。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报网HTtp://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

此前的12月11日,美国国会同样是在当日午夜最后期限到来前,通过了向联邦政府提供一周临时性拨款的法案,以避免政府“关门”。虽然两党议员一直坚称纾困法案将很快出台,但这样临时变卦的情况反复出现,导致与之“绑定”的全年支出法案无法通过,只能用临时性支出法案不断救急,引发很大争议。

由于就业形势出现恶化,来自资本市场、经济学界、企业界、公共卫生界的压力,与民众的呼声一道,在刚刚过去

的两周逼迫国会议员尽快达成妥协。路透社分析称,随着美国新冠肺炎确诊病例刷新历史纪录,国会两党议员已经普遍感受到了各界压力,必须抓紧通过新一轮纾困法案,结束数月来“互相指责”和“无所作为”的状态。许多议员已经表示,疫情恶化意味着法案难产已不可接受。

除了各界压力,对于政治利益的算计,也给两党议员施加了巨大压力。两党领导人担心,如果再不采取行动的话,会拖累1月5日佐治亚州的参议员席位选举,此次特别选举事关共和党能否在未来两年保住参议院多数党地位。(总台记者 顾乡)

此前的12月11日,美国国会同样是在当日午夜最后期限到来前,通过了向联邦政府提供一周临时性拨款的法案,以避免政府“关门”。虽然两党议员一直坚称纾困法案将很快出台,但这样临时变卦的情况反复出现,导致与之“绑定”的全年支出法案无法通过,只能用临时性支出法案不断救急,引发很大争议。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

由于就业形势出现恶化,来自资本市场、经济学界、企业界、公共卫生界的压力,与民众的呼声一道,在刚刚过去的两周逼迫国会议员尽快达成妥协。路透社分析称,随着美国新冠肺炎确诊病例刷新历史纪录,国会两党议员已经普遍感受到了各界压力,必须抓

紧通过新一轮纾困法案,结束数月来“互相指责”和“无所作为”的状态。许多议员已经表示,疫情恶化意味着法案难产已不可接受。

除了各界压力,对于政治利益的算计,也给两党议员施加了巨大压力。两党领导人担心,如果再不采取行动的话,会拖累1月5日佐治亚州的参议员席位选举,此次特别选举事关共和党能否在未来两年保住参议院多数党地位。(总台记者 顾乡)

相关文章

  • 陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵
    陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵

    近日,陈都灵最新造型美照释出,她身着一袭绿色抹胸长裙,站在柳树下宛若自然精灵,神秘而又清新。...

    2025-04-24 09:21:51
  • 梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀
    梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀

    4月22日晚,刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影,画面中众人笑容满面,多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影,刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...

    2025-04-24 09:21:44
  • 林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍
    林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍

    台媒消息显示,林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场,明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...

    2025-04-24 09:21:41
  • 蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种
    蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种

    蒋勤勤晒出一组写真,身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...

    2025-04-24 09:21:29
  • 董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙
    董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙

    近日,董璇在社交平台上晒出一组写真美照,并配文称:“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中,她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水,面露明媚笑容,十分惬意。...

    2025-04-24 09:21:14
  • “疯王”毫无信誉!
    “疯王”毫无信誉!

    原创: 申鹏来源公众号:平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天,特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零”。美财长贝森特也表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说:“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”,并称预计“短时间内”将出现缓和态势后,“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的,我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...

    2025-04-24 09:21:05
  • 形势比人强,特朗普关税战打不下去了!
    形势比人强,特朗普关税战打不下去了!

    原创: 后沙来源微信公众号:后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内,特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右,美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上,放风称,中美之间的高关税是不可持续的,预计会降温。预计什么,预料到中国的态度?自己信吗?1点左右,白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右,特朗普亲自确认,针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平(145%),“它会大幅下降,但也不会降至零,中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话,要和中国幸福地生活在一起(v...

    2025-04-24 09:21:03
  • 孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满
    孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满

    孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,酷飒凌冽。...

    2025-04-24 09:21:02
  • 怂是真认怂,事是真没完!
    怂是真认怂,事是真没完!

    作者:码头整薯条的海鸥来源:码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事:特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率(强调不是0);特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利;特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔,但是还是要求美联储降息;特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起,我们可以明确一点,特朗普在释放善意。但是,善意不代表胜利。果然,就在4月23日,美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...

    2025-04-24 09:21:01
  • 特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!
    特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!

    原创: 一棵青木来源公众号:远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了,以一种你想都不敢想的方式。4月23日,特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了,自己很快会大幅度降低,但不会降低到零。特朗普还说,中国将对最终的关税税率非常满意,但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的,特朗普说:“我认为中国会很高兴,我们会幸福地生活在一起”。没错,真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻,但原文其实更肉麻,特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起(live together),还...

    2025-04-24 09:20:59