资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

基辅罗斯与俄乌分野——俄乌危机下的大历史(八)

作者 :正文注明 2022-03-13 15:15:18 围观 : 评论

作者:Chairman Rabbit
来源:tuzhuxi(ID:chairmanrabbit)

一、 “民族自决”(national self-determination)与“民族国家”(nation-state)的概念源起

二、 “民族”的源起、民族自决的实操应用

1)民族的源起

2)民族自决在欧洲的应用

3)影响民族自决应用的两个因素

4)“民族自决”与“民族国家”——短暂的历史及双重标准的应用

5)“去殖民化”大浪潮下独立的国家——基本都不是“民族国家”

6)冷战结束后独立出来的欧洲国家——基本可以被定义为“民族国家”

7)去殖民化的“非民族国家”和欧洲的“民族国家”

8)主观划定“民族国家”边界的案例——德国

三、 乌克兰的案例

1.克里米亚(Crimea),2014年的独立及并入俄罗斯

2.Donbas(顿巴斯)及Donetsk、Luhansk

3.Novorossiya(“新俄罗斯”)



四、 从地图看“乌克兰”与“俄罗斯”的历史演变

1.Kievan Rus’(基辅罗斯)


前面几篇,我们研究了Crimea、Donbas、Novorossiya,区域不断扩大。本篇通过历史地图的演变,研究一下乌克兰这个民族国家是怎么一步一步形成的。


凡讨论东斯拉夫人的历史——俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰——就要从他们共同的开端开始——基辅罗斯(Kievan Rus’)。


古代东斯拉夫人居住在第聂伯河以东的地方,就是今天的乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯的欧洲部分。基辅罗斯是有史以来东斯拉夫人的第一个政治体,也是俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰的历史发端。一般认为,Rus’人(当时被称为Varangian瓦良格人)历史上来自斯堪的纳维亚今瑞典的地方,和西欧历史上的“维京人”、“诺曼人”是一种人。他们在8世纪左右东向、南向发展定居并统领当地人口,与芬兰、波罗的海特别是广大的斯拉夫部落融合一体。


从古代记载看,据说也是因为东斯拉夫的部落们料理不好自己的事物之间的矛盾,就接受了外族的统治(当然外族也是一路同化的,自己也变成了斯拉夫人的一部分)。来这里发展,也是瓦良格人认为这方土地很好,能够在拜占庭帝国与斯堪的纳维亚之间大力发展贸易,经济潜力无限,为了保护贸易通路,防止东边的突厥人进犯,他们就由北部的Novgorod(诺夫哥罗德)向南发展,控制了斯拉夫人建立的历史城市基辅,并把基辅作为新的首都。这就有了所谓的“基辅罗斯”(Kievan Rus’)。第一个瓦良格王朝叫“Rurik”(留里克),首位统治者叫Oleg(奥列格)。


上图:当北欧人/瓦良格人遇见东斯拉夫。前者成为后者的统治者


一些历史学家认为,所谓的“罗斯”(Rus’),就是古芬兰语里所指的瑞典。但要注意,虽然这些统治者祖上来自北欧,但他们积极本土化的,适应了斯拉夫的语言、民俗、生活,成为他们的一部分。而伴随瓦良格人重心不断南下,也更加的斯拉夫化。


在未来的几百年里,通过在斯堪的纳维亚与拜占庭帝国之间大搞贸易,基辅罗斯快速发展,并加大了西欧的联系。到10世纪末,基辅罗斯的领袖弗拉基米尔(Volodymyr)将拜占庭基督教变为国教(据说他没有选伊斯兰是因为伊斯兰禁酒,选择拜占庭基督教是因为它的弥撒意识比罗马基督教更炫目)。这样,罗斯人集体皈依了正教,成为了他们的历史文化传统。到11世纪中,基辅罗斯达到全盛,北至白海,南至黑海。此时,基辅罗斯修建了东斯拉夫人的历史文化丰碑:圣索菲亚主教座堂。Rurik王朝的王室们也在与欧洲王室的通婚,成为欧洲统治皇族的一部分。


图片


下面三张图:基辅罗斯的版图。


图片

图片


图片

这段发端史,也是让东斯拉夫人纠结的:第一个王朝的统治者居然是北欧人。甚至“Rus”这个名字,都有可能指的是瑞典


纳粹/希特勒的种族主义认为,斯拉夫人是“劣等人”(Untermensch),亏得有了高等的斯堪的纳维亚/北欧/日耳曼人前来统治,才让这些“落后顽愚”的民族发展出一个贸易大国。俄罗斯/乌克兰的历史学家当然要否认外来民族的影响,他们认为,瓦良格人早已同化,基辅罗斯根本上是斯拉夫人的,其发展要归因于能力与品质。


大概也因为有这段历史,东斯拉夫人一直有某种自卑情结:好像自己没有能力管理自己,要由来自(西方的)更先进、更文明的民族所统治。这段历史,将影响往后一千多年东斯拉夫人的心态——特别是自视为基辅罗斯正宗继承的俄罗斯。他们始终在尝试回答这些形而上的根本问题:“我是谁?”“我是西方还是东方?”“我与西方的关系为何?”“我能否超越西方?”


苏联这一全球超级大国的建立——并且还提出了指向人类未来的意识形态与价值,让俄罗斯人达到了空前的历史地位。俄罗斯人不仅仅认为自己超越了西方,而且还在引领世界。


看到这里,人们就不难理解,为什么苏联解体,以及对苏联历史的否定,对俄罗斯人来说是如此之大的心理创伤,是难以接受的。也可以理解,为什么他们的东斯拉夫小弟(乌克兰、“小俄罗斯”)转投西方,会让他们如此的不安与反感。这都是要回到历史的最初的。



2.落入蒙古人的统治(“金帐汗国”)


基辅罗斯只是一个松散维系着诸多斯拉夫部落的封建联邦。在11世纪中叶达到全盛时期后,伴随拜占庭帝国的衰落,以及新的贸易路线的出现,基辅罗斯也开始衰落,同时统治Rurik王朝还陷入了无数的家族内斗和领地的内战,到12世纪已经瓦解成十多个相对独立的公国。


图片

上图:蒙古人进袭前最后二十年的分裂的基辅罗斯


到13世纪,蒙古人从东边打过来,基辅和许多地方都沦陷并受到巨大破坏,人们流离失所,离开家园。


图片

图片

上图:罗斯城市Ryazan受到拔都可汗的进攻


这时的基辅罗斯也已彻底解体,成为了一堆向蒙古金帐汗国(Golden Horde)纳贡的领地诸侯。


基辅罗斯解体成为多个政治体,在西端(今西乌克兰及白俄罗斯)最主要的一个王国是加利西亚-沃里尼亚王国(Kingdom of Galicia-Volhynia/Kingdom of Halych-Volynia),后改名为鲁塞尼亚王国(Kingdom of Ruthenia)。


图片

上图:鲁塞尼亚王国(1253-1349年)


和其他基辅罗斯解体后分出来的公国一样,在1246年,这个王国也对蒙古称臣,需要每年向金帐汗国纳贡。摆脱蒙古人的统治。后来的君主Daylo Romanovych(丹尼尔一世)努力加强与西欧的联系,在1253年争取到了梵蒂冈加冕,成为“鲁塞尼亚王国”第一任国王。“鲁塞尼亚”(Ruthenia),在拉丁语指代罗斯/东斯拉夫地方。到16世纪莫斯科公国变身为“俄罗斯沙皇国”,自称为所有罗斯后裔(“全罗斯”)民族的领主后,“鲁塞尼亚”就特指这些西、南部边陲地带的罗斯人了——譬如乌克兰人。同时,这些罗斯人也成了梵蒂冈下的东正教子民,效忠于教皇,但又实践东正教。这也使得西乌克兰的文化与正宗俄罗斯东正教有了很大的不同。



3.平行世界:倒向西方的“乌克兰”


由于距离金帐汗国比较远,所以鲁塞尼亚受蒙古人的管控弱一些,自治余地更大。王国也总想和西边的欧洲国家搞好关系,以对抗蒙古,但没想到西边几个国家波兰、匈牙利、立陶宛也都是当时的强国,是更大的威胁。1349年,鲁塞尼亚在1349年反被波兰征服——这下虽然摆脱了蒙古人的统治,但也丧失了自治。


14世纪下半叶数十年,这里陷入了立陶宛人、波兰人、匈牙利人的斗争(“加里西亚-沃里尼亚战争Galicia-Volhynia Wars”),领土被分割,分别由波兰人、立陶宛人统治。两百年后的1560年,经过“卢布林联合”(Union of Lublin),波兰王国与立陶宛大公国两国合并成为“波兰立陶宛联邦”(The Polish Lithuanian Commonwealth)。波兰立陶宛联邦是16-17世纪欧洲一个非常庞大、民族多元的国家,君主信奉天主教,对领内不同地方的管制也比较宽松。统治者Jagiellonian dynasty(雅盖隆王朝)——可一路追溯到法兰克的Robertian dynasty(罗贝尔王朝)。由于联姻关系,皇室得以统领波兰与立陶宛两个不同的民族地方。


16世纪全盛时期,波兰、立陶宛联邦的版图如下:


图片

图片

(上图:“波兰立陶宛联邦”与今日乌克兰领土的关系)


图片

上图,“波兰立陶宛联邦”覆盖了今日大部分乌克兰、白俄罗斯、波兰、立陶宛、拉脱维亚及爱沙尼亚的领土


小结:


——基辅罗斯南部(今乌克兰大部)虽然在早期受到蒙古入侵的严重冲击,损失很大(且远远大于北方),但延续下来的加利西亚-沃里尼亚王国/鲁塞尼亚王国日常受蒙古的管控和影响有限,而作为蒙古从属国前后也只有100年左右(相比较,莫斯大公国受蒙古统治达250年)


——为了抵御蒙古的影响,加利西亚-沃里尼亚王国/鲁塞尼亚王国在军事、政治、经济乃至宗教、文化上也都一直努力向西。读者可以注意到,这里已经可以看到今天乌克兰-俄罗斯人东西分裂的雏形。


——西部罗斯人(也就是后来的乌克兰人)在1349年就摆脱了蒙古的影响,然后享受了波兰人和立陶宛人将近400年相对比较温和的统治。直到18世纪,波兰立陶宛联邦衰落,乌克兰的大部才在著名的“瓜分波兰”(Partitions of Poland)里“回到”俄罗斯帝国。从蒙古侵袭的1240年到18世纪,大概是400~500年历史。这可是很长的历史,有20~30代人了。这时,乌克兰和俄罗斯的文化已经有了不少差异


——俄罗斯认为自己是基辅罗斯的正宗嫡系,要统领一切的罗斯人,而乌克兰只是一个失散多年、需要照顾的小弟。但对于分隔400~500年的乌克兰人来说——特别是那些深受西方影响的城市精英而言,深受东方游牧民族影响的俄罗斯是陌生的。即便对于朴素生活的乌克兰农民而言,他们也发现,连俄罗斯语言都已经十分陌生了——俄语里有数千个他们不认得的蒙古及突厥词根。普通的乌克兰人认为,他们与波兰人的语言反而会更加相近。


——俄罗斯是大罗斯帝国视角,自认为代表东斯拉夫民族的历史复兴,他们肯定不会考虑这些细微、精细的差别的,认为这些都是俄罗斯帝国伟大的组成部分。乌克兰该当接受这一切。但乌克兰的视角则全然不同,毕竟在西方(波兰-立陶宛)影响下生活了四百年,使得他们天然的更加认同西方。今天我们看,台湾被日本统治了50年,还深受日本影响;香港被英国统治了150年,英国的殖民影响更深,是全方位、文化性、制度性的,不是短时间能够消除。而乌克兰在历史上与俄罗斯曾经脱离过400~500年,这种影响自然更加难克服。他们确实是两个民族了。按照20世纪欧洲的标准,其实是两个有相当差异的民族。



4.平行世界:脱离西方的“俄罗斯”


先来看看横跨欧亚大陆的蒙古帝国疆土:金帐汗国(Golden Horde)在帝国的最西北端。


图片

上图是蒙古帝国全盛时的疆域,西北部分覆盖了莫斯科


好几年前,我去俄罗斯旅游,来到了圣彼得堡,走在辉煌的涅瓦大街(Nevsky Prospect)上,因为觉得这条街真是辉煌,就来回走了好几遍。后来才知道,它是为了纪念亚历山大·涅夫斯基(Alexander Nevsky)。在涅瓦大街的东头,是涅夫斯基修道院(Alexander Nevsky Lavra)——据说,1240年,Nevsky率罗斯人在这里击败了瑞典侵略者(但实际战场在20公里以外)。这是俄罗斯历史上非常重要的里程碑事件。


图片

图片


在中国,也有纪念Nevsky的地方。位于武汉的汉口东正教堂,亦称亚历山大·涅夫斯基教堂,就是供奉Nevsky的。


图片

(武汉:汉口东正教堂,亚历山大·涅夫斯基教堂)


这里就要说一说古罗斯的统帅、领袖、政治家、军事家亚历山大·涅夫斯基(Alexander Nevsky)了。他帮助基辅罗斯度过了历史上这段最艰难的历史,成为俄罗斯的民族英雄。


历史上,他主要做了“两件”大事。


第一件事:领导罗斯人抵御了来自西方的侵略者,维护了罗斯的宗教文化独立。Nevsky领导诺夫哥罗德的罗斯人,打败了来自西方侵略者。先是击退了瑞典侵略者,然后在1242年楚德湖战役里打败了十字军东征前来的条顿骑士团(由德意志人与爱沙尼亚人组织)。这些成就使得Nevsky成为俄罗斯历史上的民族英雄。1725年,叶卡捷琳娜一世设立了“圣亚历山大·涅夫斯基帝国勋章”,作为俄国的最高殊荣;苏联时期,1942年苏德战争爆发后(也恰值古罗斯打败条顿骑士团的700周年),斯大林称Nevsky为伟大民族英雄,恢复了涅夫斯基勋章,并将对条顿骑士团的作战光加宣传,以鼓励民众在卫国战争里抗击纳粹的士气。


图片


在古罗斯这段艰难历史里,也因为打退了来自西方侵略者,使得俄罗斯免受天主教的征服,保留了东正教的传统。鉴于他的历史贡献,1547年,俄罗斯东正教也将Nevsky尊为圣人。


第二件事:作为罗斯人与蒙古入侵者/统治者的调节者。Nevsky是一个很有远见的领袖。在被蒙古入侵者征服后,他认为在当时的条件下,与蒙古人硬干是不切实际的,于是就从中斡旋,扮演着蒙古金帐汗国与俄罗斯各公国调解人的角色,适时还会镇压不愿意服从的各地贵族与平民,实际上成为了蒙古的代理人。Nevsky可能认为蒙古人比欧洲天主教徒更“安全”,因为蒙古人对俄罗斯的宗教及文化并无兴趣,只要拿到纳贡就可以,而欧洲天主教徒旨在改变俄罗斯的宗教,甚至不惜发动圣战。所以,天主教徒才是更大的威胁。另一方面,诸多的罗斯公国一开始都很弱小,无法抵御蒙古人的进攻。Nevsky的调解在一定程度上也保全了这些公国,使得他们没有受到蒙古人更大的进犯。过程中,Nevsky获得了金帐汗国的高度认可,得以借助蒙古的力量,不断提升自己的地位。1252年,他被封为弗拉基米尔大公。当时,弗拉基米尔·苏兹达尔(Vladimir-Suzdal)大公国是罗斯Rurik王朝里封建地位里最高者,统领着旗下十多个更小的公国。


图片

上图:Alexander Nevsky恳请拔都可汗对俄罗斯人开恩


这里先总结一下,把“俄罗斯”并与基辅罗斯南部的“乌克兰”做一个对比。


——倒向西方的“乌克兰”:在被蒙古人征服后,“乌克兰”希望向西(波兰、立陶宛)寻求援军,通过西边的力量来抵抗蒙古。统治者主动把自己变为罗马教廷的子国与领地,希望藉此获得军事支持以对抗蒙古。最后的代价是,“乌克兰”丧失了独立地位,成为西方民族的领地,成为了欧洲的一部分。后来,乌克兰虽然也自认为基辅罗斯的传承,但缺乏特别清晰、明确的文化脉络。


——脱离西方的“俄罗斯”:从一开始,就认为西方(瑞典、爱沙尼亚、德意志等)可能是比蒙古更大的敌人。在被蒙古征服后,顽强生存下来,并建立了一个中央集权的日渐强大的政治体。过程中,俄罗斯保留了东正教的传统,吸纳了东方游牧民族的统治文化,最终反过来推倒了蒙古人的统治,建立了自己的超级帝国。到最后,俄罗斯的统治者还是Rurik王朝一路传承下来,将自己作为基辅罗斯及罗斯东正教的正宗传人,并且也是拜占庭帝国及蒙古帝国的融合者及传承者。


因此,俄罗斯与乌克兰的历史大分野,早在14世纪就出现了。(“The rest is history.”)


接着说俄罗斯的历史。这位成就丰功伟绩的古俄罗斯人寿命不长(1221-1263),去世时仅42岁。他身后的一支,小儿子莫斯科大公Daniel及其子孙,在未来的两百多年里,将莫斯科大公国(Grand Duchy of Moscow)发展成为诸公国里最为强大者,疆土由600平方英里发展到15,000平方英里。


1320年代,莫斯科大公国取代弗拉基米尔·苏兹达尔(Vladimir-Suzdal)大公国,成为诸公国里地位最高者,莫斯科成为罗斯人新的政治文化中心。历代莫斯科大公不断扩散`疆土,在伊凡三世(Ivan III)时,吞并了Novgorod(1478年)和Tver大公国(1485年)。完成罗斯了的“天下一统”。伊凡三世也被称为伊凡大帝Ivan the Great、全罗斯的君主(Grand Prince of All Rus’),也首次使用了沙皇(tsar)的头衔(类似于中国所说的“称帝”)。


图片


图片

上图为莫斯科大公国疆域的发展,1300~1500年


但最为重要的是,在1480年,伊凡三世停止了对金帐汗国纳贡,至此结束了蒙古人两个半世纪的统治,为罗斯换取了独立。之后,莫斯科大公国还会继续向南和向东扩张,控制一些可汗国。


另外,伊凡三世与拜占庭公主Sophia Palaiologina结婚。这一亲缘关系,使得伊凡认为俄罗斯可以作为拜占庭帝国的传承者。莫斯科,将是“第三个罗马(帝国)”。


拜占庭著名的双头鹰标识就这样被俄罗斯拿过来了。


图片

上图:拜占庭的双头鹰



图片

上图:俄罗斯的双头鹰国徽,继承了拜占庭帝国的双头鹰


图片

上图:代国徽的俄罗斯国旗


图片


各位以后看到俄罗斯国徽时就应想到,“双头鹰”是伊凡三世从拜占庭帝国传承下来的。俄罗斯是一个东正教的帝国,也是一个东方的帝国。


伊凡大帝完成了罗斯的统一。半个世纪后的1547年,伊凡雷帝(Ivan the Terrible)正式宣称自己为“全俄罗斯的沙皇”,建立了俄罗斯沙皇国(Tsardom of Russia)。


图片

1547年的俄罗斯沙皇国疆域


俄罗斯自认为是基辅罗斯的正宗传承。确实如此:


——俄罗斯是罗斯人的独立国家

——俄罗斯沙皇国统治者仍然是Rurik王朝的后人,从基辅罗斯一路传承下来

——俄罗斯继承了罗斯东正教

——俄罗斯以罗斯/东斯拉夫语作为官方语言


俄罗斯自认为是嫡系正宗,也认为自己是“大俄罗斯”,乌克兰变成了外系,只能是“小俄罗斯”了。


下一篇:


5.受亚洲/欧亚影响的“俄罗斯”


(未完待续)


相关文章

  • 陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵
    陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵

    近日,陈都灵最新造型美照释出,她身着一袭绿色抹胸长裙,站在柳树下宛若自然精灵,神秘而又清新。...

    2025-04-24 09:21:51
  • 梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀
    梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀

    4月22日晚,刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影,画面中众人笑容满面,多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影,刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...

    2025-04-24 09:21:44
  • 林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍
    林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍

    台媒消息显示,林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场,明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...

    2025-04-24 09:21:41
  • 蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种
    蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种

    蒋勤勤晒出一组写真,身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...

    2025-04-24 09:21:29
  • 董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙
    董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙

    近日,董璇在社交平台上晒出一组写真美照,并配文称:“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中,她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水,面露明媚笑容,十分惬意。...

    2025-04-24 09:21:14
  • “疯王”毫无信誉!
    “疯王”毫无信誉!

    原创: 申鹏来源公众号:平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天,特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零”。美财长贝森特也表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说:“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”,并称预计“短时间内”将出现缓和态势后,“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的,我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...

    2025-04-24 09:21:05
  • 形势比人强,特朗普关税战打不下去了!
    形势比人强,特朗普关税战打不下去了!

    原创: 后沙来源微信公众号:后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内,特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右,美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上,放风称,中美之间的高关税是不可持续的,预计会降温。预计什么,预料到中国的态度?自己信吗?1点左右,白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右,特朗普亲自确认,针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平(145%),“它会大幅下降,但也不会降至零,中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话,要和中国幸福地生活在一起(v...

    2025-04-24 09:21:03
  • 孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满
    孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满

    孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,酷飒凌冽。...

    2025-04-24 09:21:02
  • 怂是真认怂,事是真没完!
    怂是真认怂,事是真没完!

    作者:码头整薯条的海鸥来源:码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事:特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率(强调不是0);特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利;特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔,但是还是要求美联储降息;特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起,我们可以明确一点,特朗普在释放善意。但是,善意不代表胜利。果然,就在4月23日,美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...

    2025-04-24 09:21:01
  • 特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!
    特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!

    原创: 一棵青木来源公众号:远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了,以一种你想都不敢想的方式。4月23日,特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了,自己很快会大幅度降低,但不会降低到零。特朗普还说,中国将对最终的关税税率非常满意,但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的,特朗普说:“我认为中国会很高兴,我们会幸福地生活在一起”。没错,真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻,但原文其实更肉麻,特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起(live together),还...

    2025-04-24 09:20:59