风乍起--东方金报网|http://www.dfjb.net

资讯参考，东方金报

微信

手机版

东盟风乍起！

作者：盛唐如松来源微信公众号：大掌柜的刀已获转载授权这位美女叫做佩通坦·西瓦那。也有人翻译成贝东丹·西瓦那。从中文角度来看，贝东丹显然更加接近中国人的起名方式。比如英拉这个名字就像是英达的妹妹，而不是他信的妹妹。贝东丹这个名字我们也可以和大名鼎鼎的美籍建筑设计师贝聿铭挂上钩。但是我觉得佩通坦这个名字她爹他信应该更喜欢，西瓦那家族的影响力占据了泰国北部的半壁江山。在泰国北部，西瓦那家族发出的号令比泰国政府也是不遑多让的，也许当年的老泰王普密蓬可以压住西瓦那家族在北方的影响力，但如今的玛哈国王则未必有这个能力...

2024-08-16 东盟风乍起