失掉的好地狱
失掉的好地狱
我梦见自己躺在床上，在荒寒的野外，地狱的旁边。一切鬼魂们的叫唤无不低微，然有秩序，与火焰的怒吼，油的沸腾，钢叉的震颤相和鸣，造成醉心的大乐〔2〕，布告三界〔3〕：地下太平。
有一伟大的男子站在我面前，美丽，慈悲，遍身有大光辉，然而我知道他是魔鬼。
“一切都已完结，一切都已完结！可怜的鬼魂们将那好的地狱失掉了！”他悲愤地说，于是坐下，讲给我一个他所知道的故事——
“天地作蜂蜜色的时候，就是魔鬼战胜天神，掌握了主宰一切的大威权的时候。他收得天国，收得人间，也收得地狱。他于是亲临地狱，坐在中央，遍身发大光辉，照见一切鬼众。“地狱原已废弛得很久了：剑树〔4〕消却光芒；沸油的边际早不腾涌；大火聚有时不过冒些青烟，远处还萌生曼陀罗花〔5〕，花极细小，惨白可怜。——那是不足为奇的，因为地上曾经大被焚烧，自然失了他的肥沃。
“鬼魂们在冷油温火里醒来，从魔鬼的光辉中看见地狱小花，惨白可怜，被大蛊惑，倏忽间记起人世，默想至不知几多年，遂同时向着人间，发一声反狱的绝叫。
“人类便应声而起，仗义执言，与魔鬼战斗。战声遍满三界，远过雷霆。终于运大谋略，布大网罗，使魔鬼并且不得不从地狱出走。最后的胜利，是地狱门上也竖了人类的旌旗！
“当鬼魂们一齐欢呼时，人类的整饬地狱使者已临地狱，坐在中央，用了人类的威严，叱咤一切鬼众。
“当鬼魂们又发一声反狱的绝叫时，即已成为人类的叛徒，得到永劫沉沦的罚，迁入剑树林的中央。
“人类于是完全掌握了主宰地狱的大威权，那威棱且在魔鬼以上。人类于是整顿废弛，先给牛首阿旁〔6〕以最高的俸草；而且，添薪加火，磨砺刀山，使地狱全体改观，一洗先前颓废的气象。
“曼陀罗花立即焦枯了。油一样沸；刀一样璋；火一样热；鬼众一样呻吟，一样宛转，至于都不暇记起失掉的好地狱。“这是人类的成功，是鬼魂的不幸……
“朋友，你在猜疑我了。是的，你是人！我且去寻野兽和恶鬼……”
一九二五年六月十六日
【注解】
〔1〕本篇最初发表于一九二五年六月二十二日《语丝》周刊第三十二期。
作者在《〈野草〉英文译本序》里曾说：“但这地狱也必须失掉。这是由几个有雄辩和辣手，而那时还未得志的英雄们的脸色和语气所告诉我的。我于是作《失掉的好地狱》。”写作本篇一个多月前，作者在概括辛亥革命后军阀混战给广大人民带来的深重灾难时，也曾指出：“称为神的和称为魔的战斗了，并非争夺天国，而在要得地狱的统治权。所以无论谁胜，地狱至今也还是照样的地狱。”（《集外集·杂语》）
〔2〕醉心的大乐使人沉醉的音乐。这里的“大”和下文的“大威权”、“大火聚”等词语中的“大”，都是模仿古代汉译佛经的语气。
〔3〕三界这里指天国、人间、地狱。
〔4〕剑树佛教宣扬的地狱酷刑。《太平广记》卷三八二引《冥报拾遗》：“至第三重门，入见镬汤及刀山剑树。”
〔5〕曼陀罗花曼陀罗，亦称“风茄儿”，茄科，一年生有毒草本。佛经说，曼陀罗花白色而有妙香，花大，见之者能适意，故也译作适意花。
〔6〕牛首阿旁佛教传说中地狱里牛头人身的鬼卒。东晋昙无兰译《五苦章句经》中说：“狱卒名阿傍，牛头人手，两脚牛蹄，力壮排山，持钢铁叉。”
相关文章
-
-
坏土豆：特朗普：为了连任，我可以送全球下地狱，包括美国
7月21日，美国悍然要求中国72小时关闭休斯顿总领馆；同时，不久之前，美国里根号与尼米兹号航母打击群在南海开展了演习。而美国防长希望访问中国，其意图已经做了描述：加强在共同领域的合作，建立必要的危机沟通体系，并强化我们在国际体系中公开竞争的意愿。美国，对中国的恶意正在持续加深，对中国的挑衅正在不断升级。中美之间，是否有热战的可能？本文分为四部分：一、中美关系的变化，特朗普的个人意志已经取代美国国家意志；二、特朗普如何绑架了美国；三、面对美国的屡屡挑衅，应该怎么做，什么才是执剑人；四、是什么从战争中拯救了地...
2020-07-25 13:04:23 美国中国的人坏土豆 -
特朗普：为了连任，我可以送全球下地狱，包括美国！
作者：坏土豆来源：一个坏土豆 ( ID：iamhtd )7月21日，美国悍然要求中国72小时关闭休斯顿总领馆；同时，不久之前，美国里根号与尼米兹号航母打击群在南海开展了演习。而美国防长希望访问中国，其意图已经做了描述：加强在共同领域的合作，建立必要的危机沟通体系，并强化我们在国际体系中公开竞争的意愿。美国，对中国的恶意正在持续加深，对中国的挑衅正在不断升级。中美之间，是否有热战的可能？本文分为四部分：一、中美关系的变化，特朗普的个人意志已经取代美国国家意志；二、特朗普如何绑架了美国；三、面对美国的屡屡挑衅...
2020-07-25 06:15:04 美国下地狱全球 -
重庆又火了！再现“地狱小区”的魔幻建筑，一般人连家都回不了
随着旅游业的大火，越来越多的城市因好看的景点，而成了著名的旅游城市，旅游业的大火，也带动了很多旅游城市的经济发展，例如中国的西安、重庆、成都，基本都是被旅游业带火的旅游城市，尤其是重庆、成都，更是很多人假期旅行时的必去打卡地，但也有些人被重庆的山地给劝退了。重庆主要以山地和丘陵为主，所以那里的交通和建筑总是和其它地方不一样，因此也被称为3D魔幻城，很多网友都担心自己到了重庆，会不会找不到回酒店的 也因这个设计看上去有种十八层地狱的感觉，所以也被网友叫做“地狱小区”。很多网友也是吐槽，不亏是山城，建筑真的是...
2020-07-07 16:27:37 重庆火了地狱 -
他人即地狱什么意思 如何理解他人即地狱
他人即地狱，这本书相信很多人都有看过，可是它是什么意思，其中有富含了什么道理，我们该如何理解这句话这本书，这又是另外一种解读...
2020-06-22 14:00:01 他人即是地狱他人他人即地狱 -
-
风雨云雾：纪念碑和国旗被雷劈，美利坚跌向地狱
当地时间本周四（6月4日）晚上，在雷暴天气中，美国著名建筑华盛顿纪念碑被闪电击中，一位来自加州的网友直接了当地调侃道：“感谢上帝支持我们的抗议。”这条评论收获了过4千的点赞。早前两天（6月2日），美国威斯康辛州遭受强烈雷雨暴击后，当地的一处地标：世界上最大的自由悬挂式美国国旗，在2号晚上被雷雨撕成两半。据说这是世界上面积最大的一面美国国旗。不祥之兆已经笼罩着全球霸主美利坚。近些日子，美国的街头革命已经蔓延席卷至全美数十座城市。但美国的统治集团从未有真正解决问题的意愿，他们的手段是：驱散-镇压-大面积逮捕。...
2020-06-09 20:42:39 美国共济会弗洛伊德风雨云雾 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
笑傲江湖:是天堂也是地狱
本文是美国石油大王洛克菲勒写给儿子的一封信,在信中他告戒儿子：如果你视工作为一种快乐，人生就是天堂；如果你视工作为一种义务，人生就是地狱。这是积极的人生观，相信每个人看了都会从中受益。 亲爱的约翰： 有一则寓言很有意味，也让我感触良多。那则寓言说： 在...
2020-06-08 07:35:03 工作的人如果你 -
至善道人：美国，地狱之门已经开启
最近几天，美国又一次霸屏，超级大国果然名不虚传；只不过，这次不是夺得有关病毒感染的新冠军，而是其国内矛盾被引燃，开始了内爆；起因是一个黑人佛洛依德，被警察过度执法致死；虽然在美国因种族矛盾，致死黑人屡见不鲜，但是，这一次将与以往完全不同；因为，本次开启的将是，美国的地狱之门；为什么说是地狱之门呢？这是因为，帝国末日已经来临，虽然，这只是之前一些列种族事件延续中，偶然的一件；但是，这正是一切偶然中的必然，只是这次美国，将不会再那么走运，轻易地就让事件平息；反而是从此开始，美国将一步步走向地狱深处；警察暴力执...
2020-06-02 22:00:24 美国大明中国至善道人 -
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
