滴水之恩:你做的开心吗？

作者 :kueihsienl，编译：Joy )降龙十八掌 2020-04-01 10:35:06 审稿人 : admin 围观 : 次评论

豪士阅读网，陪伴您成长。我们致力于阅读便利化，阅读体验舒畅化。本站引用《你做的开心吗？》这篇文章的目的在于更好的传播社会主义核心价值观，发现传统文化的内在美！正常情况下我们会在文章中或者开头醒目位置标注原作者信息！同时将文章加以美化，使您阅读起来更加的完美！若作者本人不同意本站引用，可根据联系方式提供相应证据后要求我们删除！收到信息后，我们会删除《你做的开心吗？》文章！V●ᴥ●V

KOz豪仕阅读网

　　许多非美国本土人在美国住了一段时间后，受到这里文化的影响，难免在做事风格和待人处事的方式上有所改变。为在美国的社会文化中更好地生存，我也察觉到自己在不知不觉中已沾染了美国的某些社交互动和思考模式，其中有的已深入我心，有的则仅止于肤浅地模仿。但是，在所有美国文化中，我怎么也无法学习或模仿的，就是做任何事情都“乐在其中”的态度，用美国人的说法，就是“have fun”(玩得开心)。KOz豪仕阅读网

　　虽然我对美国人的许多价值观颇不以为然，但对于美国人在任何事情上都试着“have fKOz豪仕阅读网

KOz豪仕阅读网

un”的态度，非常羡慕。这里说的“have fun”，不是那种狭义的、出去玩的那种玩乐带来的“fun”(乐趣)，但无论是休闲玩乐的活动，还是正经严谨的学习或竞赛，美国人似乎都能尽可能地乐在其中。

　　我时不时地会去现场观看NBA比赛，球赛结束后记者经常都会去采访球员，我发现大部分球员的谈话中都会说到类似像“We just went out there and had fun！”(我们只不过是出来玩玩而已)这样的字句。记得在看2004年的希腊雅典奥运会的电视转播时，许多参加各种赛事的美国选手不论在赛前或赛后接受访问时，都几乎口径一致地说他们是来“have fun”的。这些人真是不可思议，奥运会这种令人紧张又有高压的事情，居然还能当作是“fun”，要是我早就呼吸困难、冷汗直冒、心脏病发了，只盼望比赛赶快结束赶快赢，哪儿有什么乐趣可言！KOz豪仕阅读网

　　不是只有心脏功能强健的少数美国人才能“have fun”，即使是普通人也一样能在任何事情，即使是一些我们觉得跟乐趣八竿子打不着的事情中“have fun”。我注意到，美国人朋友之间在相互寒暄聊天时，当一人谈到自己的工作或是参与的某些事务时，另一人通常都会问“Did you have fun？”(你玩得开心吗？)。“have fun”这件事情在日常生活中无所不在。KOz豪仕阅读网

　　我记得，在费城读研究生时有一堂设计课，我做了一堆对设计没有帮助的模型，心想肯定会被导师臭骂一顿，不料他看了我的模型，只问我“Did you have fun？”。我愣了一下，点点头，因为我在做模型时的确做得很高兴，老师的回应是，“Good！As long as you had fun。”(很好，只要你做得开心)；在西雅图的事务所工作时，每次接到新的设计任务，即使有些是我认为无趣至极的设计方案，但在新的工作团队组成时，同事也总是会说“We are going to have a lot of fun！”(我们要有很多乐子了)；上个学期我修的一堂课，老师在发给我们期末考题时说“I want you to have fun with this。”(我希望你们考得愉快)。KOz豪仕阅读网

　　习惯了对许多事情都持保留或中庸态度，我刚开始接触这种现象时，总认为美国人很假，喜欢假装任何事情都很有趣，对于美国KOz豪仕阅读网

KOz豪仕阅读网

人总是以“fun”的程度来形容任何事情，总不以为然。但对其认识越深，越发现这真是深植于美国人心中的价值观，美国人的确相信做任何事都该“have fun”，但这绝不代表不认真地边做边玩，或以玩乐心态做事，而是代表以“享受过程”的态度来做任何事。所以，即使是紧张的比赛，球员也能以享受竞争的方式来出赛。另一方面，有了这种态度，即使是最无趣的工作，都可以激发人认真敬业的态度，乐在其中。

KOz豪仕阅读网

　　为什么我们的神经永远这么紧绷？为什么我们不懂得“have fun”？也许是因为在我们做任何事情时，尽义务交差的成分占的比重更大，目标的达成永远重于过程，我们不懂得享受工作过程，因为目标太重要，于是忽略了自己在过程中的感觉。所以，我们读书是为了考上好学校，念好学校是为了找好工作，找好工作是为了赚更多钱，赚更多钱是为了下半辈子过好生活，最后又怎么样呢？辛苦一辈子只为了达到阶段性目标，却不愿分多一点时间来庆祝生命。KOz豪仕阅读网

　　移民美国生活很多年了，我无数次看到从事清洁工、搬运工或司机等这种一般人会叫苦连天的工作的美国人，面带微笑、乐在其中地尽责工作。记得前年我工作得不快乐时，听我诉苦的土生土长的美国人都说，“工作最重要的就是‘have fun’，如果不能‘have fun’，那你为什么要一边抱怨，一边又继续做下去呢？”(作者：kueihsienl，编译：Joy )KOz豪仕阅读网

标签美国人事情工作

上一篇：不悔的年代:心怀美好，精致如你下一篇：返回列表

美国人评论钟南山称他是国之栋梁对中国经济贡献大

2020年，对于我们而言，注定是不平凡的一年，众所周知，在今年年初的时候，我国也是爆发了新冠肺炎疫情，在疫情刚爆发的时候，很多人都陷入了恐慌的情绪当中，这时一位83岁老人的出现，给人们吃下了一颗定心丸，他就是钟南山院士。如今我国“抗疫战”也是慢慢取得全面胜利了，看看美国人是如何评论钟南山院士的。美国人这样谈钟南山
一个83岁的老人，为了全国人民的生命健康安全，依然奔赴抗击疫情的前线，面向电视向全...
2020-04-01 10:01:57 美国人美国南山
纽约州长请求增援100万名医护工作者

据美联社报道，美国纽约州州长安德鲁·科莫请求卫生保健方面增援，他说需要增加多达100万名（医护）工作人员来抗击新冠病毒肺炎大流行。在美国新冠肺炎疫情重灾区纽约州，科莫和卫生健康部门官员告诫，纽约州出现的危机美国其他城镇很快也将面临。一日间，纽约州的新冠肺炎死亡病例增加了250例，累计超过1200例，多数在纽约市。在科莫请求增援之前，纽约州已经有近8万名从前当过护士、医生的人士和其他专业人士加紧投...
2020-04-01 09:27:40 纽约州长医护
欲为大树，莫与草争。有些事情，你争赢了，也输了2020年04月01日

：欲为大树，莫与草争。有些事情，你争赢了，也输了 1、无论是工作，生活，还是婚姻，不要去攀比嫉妒，没有对比就没有伤害。 2、太讲究理智，容易与人产生摩擦；太顺从情感，则会被情绪左右；太己见，终将穷途末路。总而言之，这世间并不宜人。 3、一生很长，疲惫、烦躁、失望都会有，看清真相后，请依然热爱生活。 4、懂事，只不过是被生活打磨成了适合生存的模样。 5、不攀不比，心淡然；不怒不嗔，心随和。 6、凡事不要想的太复杂，想多头疼，想通心疼。手不要握的太紧，东西会碎，手会疼。 7、聪明人不会把时间浪费在与人交往...
2020-04-01 07:40:20 的人过程与人
六脉神剑:女人要学会十件事情

一：爱人就是爱人，只要去爱，不要拿来比较，不要老说别人的老公如何如何好，别数落他没出息，你是他最亲密的人，你还这么说他，好象不太应该，对大多数男人来说，赞赏和鼓励比辱骂更能让他有奋斗的力量。何况，爱他还忍心伤害他吗？爱他一定要尊重他，再生气也不可以...
2020-04-01 03:35:04 男人喜欢自己的
纽约穷人被迫挤地铁去工作，“死就死吧”

严重的新冠疫情已经让纽约市陷入停摆，纽约的地铁客流量整体也下降了87%。但是，在纽约穷人较多的街区，地铁站却依旧挤满了赶去工作的人，就好像“无事发生”一样。《纽约时报》一篇题为“隔离措施他们承担不起，因而选择直面地铁”的报道，记述了纽约市的这一看似违背常理的现状。《纽约时报》报道截图“这个病毒非常危险。我不想得病，我不想我的家人得病，但我还是必须得去工作。”约兰达·伊坎斯昂（Yolanda En 伊坎斯昂的丈夫是一家私立学校的门卫，由于学校关门而被解雇了。他们说，还有余钱支付这个月的房租，但也就剩这么多了...
2020-03-31 18:25:04 纽约穷人地铁
淘宝特价版又搞事情！阿拉丁超级工厂首款概念视频发布

摘要：淘宝特价版，最近又要搞事情。网商君淘宝的丑弟弟淘宝特价版，最近又要搞事情。3月31日，淘宝特价版发布了首支概念视频，展示“阿拉丁超级工厂”计划，这项计划的核心内容，就在于按需定制、个性化及智能化，即运用C2M模式对消费者需求反向定制。通俗的讲，消费者需要什么，工厂就为你量身定制，这也是“阿拉丁超级工厂”计划的魔力。类似于一千零一夜的神灯故事一般，只要搓一搓神灯，心愿即可达成；面对消费者的心愿...
2020-03-31 18:17:17 阿拉丁淘宝工厂
韩国中小学校无限期关闭具体工作如何安排？

据韩国媒体报道，韩国教育部31日宣布，各中小学校将无限期关闭，改为分阶段实施在线授课，以开展教学活动。韩国中小学校无限期关闭据介绍，具体安排为：高三和初三学生将从4月9日率先开始实施在线授课;初高中其他年级和小学四至六年级学生于4月16日起在线授课;小学一至三年级于4月20日在网上开课。幼儿园则无限期推迟开园。此外，原计划于11月19日举行的本年度韩国大学修业能力考试(韩国高考)，也被宣布将推迟两周至12月3日举行。这是韩国自1993年实施现行大学入学考试制度以来第四次推迟考试时间。此前，韩国曾因2005...
2020-03-31 17:48:08 中小学校韩国
马布里评美国人不戴口罩出门：不见棺材不落泪！

刚刚回到北京结束了14天隔离期的北控男篮主帅@马布里Marbury，30日在接受中国日报专访时评价称，目前美国疫情发展严重主要是因为民众对疫情的重视程度不够。“马政委”担心美国民众可能需要付出很大的代价才能认识到疫情的严重性，希望自己能成为让美国更了解中国抗疫措施的桥梁。据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的全球新冠肺炎疫情实时统计系统，截至美国东部时间3月30日晚6点，全美共报告新冠肺炎确诊病例16 美国疫情不容乐观，但大部分的美国民众仍无法理解个人防疫和居家隔离阻断病毒传播的重要性。3月11日回到中国的马布...
2020-03-31 16:25:43 人不美国戴口罩
马布里评美国人不戴口罩出门具体是如何评价的？

北控男篮主帅马布里在接受专访时表示，目前美国疫情发展严重主要因为人们对新冠肺炎的重视程度不够。纵然中美两国文化和治理方式有很大不同，但在中国已被证明有效的诸如全民戴口罩、14天隔离和方舱医院等抗疫措施是需要在美国推广的。我已经在中国待了10年，我完全理解这些措施的必要性和有效性，但是美国人不理解。他们出门还是不戴口罩，可能需要时间甚至很大的代价才能让他们明白这个病毒的严重性，才能做到社交隔离(social distancing)。马布里也确认自己正在为纽约和布鲁克林联系平价购买1千万个中国口罩的计划。马...
2020-03-31 15:17:45 人不美国
打死劝戴口罩者男子曾杀害女友事情情况究竟如何？

据媒体报道，因不戴口罩产生纠纷，将七旬老人殴打致死的北京男子郭某某，是一名刑满释放人员，也是2004年曾经轰动一时的北工大女生被害案行凶者。打死劝戴口罩者男子曾杀害女友据悉，当年郭某某积极赔偿，并有自首情节，因而获得轻判。法院综合郭某某的自首情节、受害人谅解的情况，对他做出了无期徒刑的判决。北京法院审判信息网上的一份刑事裁定书显示，他曾经被九次减刑。对此他所服刑的北京延庆监狱认为，郭某某在服刑改造期间，认罪服法，积极改造，多次获得奖励，因此提出减刑建议。以上就是【打死劝戴口罩者男子曾杀害女友】相关内容...
2020-03-31 15:17:34 事情女友