马丁·雅克：香港应该向西方看是个笑话！
已获转载授权
文/马丁·雅克
马丁·雅克，英国剑桥大学高级研究员。他1945年出生于英国，曾于1998年-2001间在香港居住。
作为一名西方的中国问题专家，马丁·雅克2009年出版著作《当中国统治世界：中国的崛起和西方世界的衰落》，在世界引起巨大反响，被翻译成十几种语言且多次再版。
看看这位英国知名学者想对香港一些年轻人说的心里话。
如今香港有一群年轻的抗议者，他们说是为了争取西方式的民主，但他们的示威活动已经完全失控，充满暴力。我认为在许多方面，他们可以被描述为虚无主义。
破坏公物对香港经济、香港社会的生存与和谐，都有着很坏的影响。这已与所谓的“反修例”毫无关系。香港特区政府考虑到各方面的因素，撤回了“修例”，而些暴力示威则完全是另一回事。
想想西方国家会如何对待香港这种暴力示威活动？假如发生在英国或其他西方国家，活动会被立即取缔。
有一个生动的例子：反对全球变暖运动“反抗灭绝（Extinction Rebellion）”占领了伦敦市中心的一些街道，最初是以相对和平的方式进行，警察没有干涉他们。但持续一段时间之后，这一运动开始升级，后来有上百人因为阻碍道路被警方逮捕。
所以，没有哪个社会能容忍香港发生的事情。我认为香港特区政府基本上采取了正确的策略。
如今香港那些示威者和暴力分子中绝大多数都是年轻人，其中不少是在校学生。他们的想法很不现实，陷入了一种对西方民主幻想中。
而且他们的行为已经完全失控，肆意破坏公共财产、投掷汽油弹、攻击其他公民等等。必须设法解决这个问题，这也是香港政府倡议进行对话的一部分。
如果对话以一种比较开放和谐的方式进行，便可开始慢慢“治疗”目前香港社会肌体存在的“疾患”。当下，一些不满和痛苦折磨着香港社会。对话可以就多个领域展开，包括香港的警民关系，通过讨论对这些关键问题进行仔细审视。
在一些年轻人不满情绪的背后，可能还有更深层次的因素。阶层固化、上升空间小、房价太高等等，这些来自社会内部的不满情绪与中国内地没有太大关系，却让后者成为他们对这些潜在问题不满的代表。
尤其是看到许多香港年轻人对他们所维护的西方民主和价值观感到自豪，我认为这是一种讽刺。因为他们声称拥护西方民主价值观，但在英国156年的统治下香港从来没有民主。作为英国的殖民地，香港没有普选。
事实上，恰恰是在英国统治结束、香港回归之时，他们才开始提到这些。所以，香港有法治，有相对自由的媒体，但过去没有任何民主制度可言。
从这个意义上来说，回顾香港民主的浪漫岁月，这完全是一种幻想。事实上，就民主而言，中国大陆提出的普选比在英国时期要先进得多。正因为活在幻想中，他们也不明白自己到底要什么样的民主。
他们是渴望英国的民主吗？英国人正处于200年来最大的政治危机中。事实上，英国的民主正面临严重侵蚀的威胁。那些香港年轻人，对现实几乎或者根本不了解。
除了对民主的幻想外，香港这些年在社会层面确实也暴露了一些问题。首先，收入不平等。目前从基尼系数看，香港的财富不平等问题在全球范围也属于比较突出的。这也意味着香港有一些人的经济状况很差，他们对此感到不满意也非常沮丧。
从某种意义上说，他们觉得自己被困住了，这当然也与房地产价格问题有关。香港往往把楼价高归咎于人口稠密。然而，香港部分地区人口稠密，但仍有大片地区人口密度并不高。
可问题是，土地供应是由资本大亨们控制，这也是英国统治的遗产。他们对土地供应的权力需要结束。香港需要进行大规模的建设计划，特别是为普通人提供公共住房。
自1978年以来，中国内地依靠改革开放经济发生了翻天覆地的巨变。香港的改革策略是什么？
香港经济有很深的缺陷需要解决，其中一个事实是，香港往往声称经济非常自由，但实际不然。它是殖民时期遗留下来的寡头垄断经济，由少数大亨掌控。
香港政府应该通过改革，让自己的经济从大亨的控制中解放出来。这可能需要重大的调整，并非短时间内能完成。但我相信这些问题能够得到成功的解决。
在香港，普遍存在一种错觉。认为从上世纪70年代末到97回归，是一段非常繁荣的时期，在某种程度上是靠香港自己独立完成的。不可否认，香港人在这个过程中做出了贡献，但我认为香港在这一时期取得的成功，最重要的原因来自中国内地。
1978年开始的改革开放，让香港实际上成为中国的经济开放“前沿办公室”，香港在那个时期的大量生意都是中国改革开放带来的。从1978年到2001年中国加入世界贸易组织，香港也是幸运儿。
换句话说，香港经济与中国经济是绝对、完全交织在一起的，因此香港的未来与中国经济的未来也是紧密相连的。
在这种情况下，“香港朝西方看”是个笑话。美国经济在衰退，英国在政治和经济上都处于非常糟糕的状态。如果放眼看世界，增长在哪里？想要经济增长，大家都在向东看，都在关注中国和中国周边的国家。
所以，香港的未来一定是其中的一部分，除此之外别无选择。香港应该积极地融入到粤港澳大湾区发展中，这是世界上最具活力的区域之一，未来香港能够从中找到属于自己的机会。
例如，与香港相邻的深圳在过去20年里取得了非凡的成功，如今深圳的GDP已超过香港。从1978年改革开放之初的小渔村，到今天成为硅谷的全球竞争对手，这足以给香港带来一些启示。香港年轻人也应该看到哪里有更多的机遇，融入到中国的大发展中，他们可以看到更广阔的前景，将自己置身于更宏大背景的一部分。
在过去的几个月里，我认为英国媒体对香港的报道大部分是可耻和不负责任的，因为它没有试图区分那些和平示威和暴力活动。他们对《反修例》引发的一些和平示威表示同情，我可以理解这一点，但越来越多的严重暴力抗法、明目张胆肆意破坏公物的行为绝对不可原谅。
英国媒体对此采取的立场，是不分青红皂白地支持所有示威活动，这是虚伪的。如果这一切发生在英国，媒体不会这样做。
就英国政府而言，我认为英国政府其实有责任对“一国两制”采取支持的态度，而不是简单地批评中国。人们可以看到，香港的问题是相当复杂的，亦与英国在香港的遗留问题有关。
把香港问题归结为“一国两制”受到侵蚀的论点是无稽之谈。不是说香港政府没有不足，但是“一国两制”仍被坚定地贯彻执行。如果你看看香港的法律制度和政治制度，它与中国内地有着很大的不同。英国政府应该正视这一点。
与此同时，包括英国在内的西方国家应该将更多精力放在自身上。西方正处于一种生存危机状态，这种危机正在加深。这场危机的本质是关于西方的衰落：它在世界上的影响越来越小，它正失去过去拥有的那种影响力和跟随者。世界的重心正决定性地从旧西方转向新东方，尤其是东亚和中国。
西方正试图做出应对，但大体上是失败的，这种巨大的历史性变化本质上也是不可逆的。这其实与18世纪末、19世纪初东方（包括中国）衰落、欧洲崛起的进程有些类似。
以我自己的国家英国为例，在过去三年里处于非常时期。脱欧公投之后，英国完全处于分裂状态。这场危机之所以不能解决是因为政党分裂、制度分裂、地区分裂、许多家庭分裂，整个国家处于几乎瘫痪状态。这是英国200年来最大的政治危机，现在又面临极其严重的宪政危机。
而这一轮民粹主义的根源，毫无疑问是许多人对西方社会和西方经济的幻灭感，他们感到被精英们欺骗了。人们对政党、政治制度和政府大失所望，认为他们已彻底失败，主要原因可能要追溯到2008年的西方金融危机。从那时起，欧洲的大多数西方经济体几乎没有增长。美国的情况虽稍好一些，但问题也比较严重。我认为从长远来看，不确定性将给这些西方国家带来巨大压力。
例如英国脱欧进程走到今天，之所以对结果的预测如此困难，是因为正在发生的事情实际上是一种崩溃，包括政治体系、政治价值观和社会规范等等。因此，你不可能预料到的事情一直在发生，并继续发生。
本文由孙微编译，特此感谢。
相关文章
-
钟南山调查香港疫情数据 提出最好的建议
香港爆发疫情，仅仅9天时间，现在香港疫情确诊病例达到百例，数据已经公布出来了。钟南山调查香港疫情数据之后，发现了出现了社区传染，对此，钟南山给出了一个很好的建议。接下来我们一起看一看。香港疫情状况
2020-07-31 12:56:19 香港疫情南山
我国对疫情非常重视，一旦出现必须要严格控制，香港疫情开始反弹了，新增病例已经破百了，更出现了社区传染，钟南山调查香港疫情数据之后提出建议，就是全民进行核算检测，能排除疫情扩散传播。
中国工程院院士钟南... -
钟南山谈8月份疫情 对香港疫情他给出了重要建议
今天是7月31日，马上就要迎来8月份了，自1月份新冠疫情爆发至今，经过近8个月时间，全球疫情形势仍是相当严峻，而近期国内局部地区的疫情也在提醒我们不能放松警惕。那么，钟南山院士是怎样谈8月份疫情走势的呢？下面小编带大家一起来看看。
2020-07-31 11:56:12 香港疫情南山
钟南山院士谈疫情走势
此前在6月底的时候，钟南山院士表示，在今年冬季和明年春季，预计新冠疫情仍然会存在的，但不会像今年第一波疫情一样出现大规模的暴发。由此可见，在当前国... -
在香港问题上，新加坡总理说了一番公道话
一段时间以来，以美英为首的西方国家频繁攻击香港国安法，例如美国通过涉港新法案、取消对香港的特殊待遇，英国、新西兰等暂停与香港移交逃犯的协定等等。特别是有的国家，一面在自家筑起国家安全的“铜墙铁壁”，一面对香港国安法搞“双标”。与这些西方国家的表现不同，最近，新加坡总理李显龙说了一番公道话。一“香港久久无法自行订立国安法，社会高度分化，示威活动不但没有停息，还越来越暴力。纵观过去几年趋势，可以清楚 就在昨天，香港警务处国家安全处高级警司召开记者会，会上透露，当日拘捕的4名涉嫌违反香港国安法的嫌疑人，此前是“...
2020-07-31 11:25:08 说了新加坡总理 -
为何香港疫情会再次爆发？
作者：卡夫卡很忙来源：局外人的视界（ID：hooyar_380097485）讲真，中国大陆范围内，无论是哪里，湖北、广州、北京、新疆又或者是大连，我一点都不担心。我们已经摸索出一套成熟有效的应对办法，一出现苗头，很快就能从源头上把它控制住，这不是洋洋洒洒写一堆有效策略的事，而是一直下沉到基层里的执行力。但是香港，我很担心，现在每天过百的新增数据可能只是冰山一角，因为香港到现在还没有做到全面检测。现在香港整个防疫政策已经走了一条邪路。摆明了内地模式被证明过低价高效，但在香港，根本就没办法推进下去。一家医院每...
2020-07-31 07:15:02 香港疫情 -
在香港问题上，新加坡总理说了一番公道话！
来源公众号： 侠客岛微信ID：xiake_island一段时间以来，以美英为首的西方国家频繁攻击香港国安法，例如美国通过涉港新法案、取消对香港的特殊待遇，英国、新西兰等暂停与香港移交逃犯的协定等等。特别是有的国家，一面在自家筑起国家安全的“铜墙铁壁”，一面对香港国安法搞“双标”。与这些西方国家的表现不同，最近，新加坡总理李显龙说了一番公道话。 来源：海客新闻一 “香港久久无法自行订立国安法，社会高度分化，示威活动不但没有停息，还越来越暴力。纵观过去几年趋势，可以清楚看到这样的情况不能无限期。” 李显龙是在...
2020-07-31 06:15:03 说了新加坡总理 -
7月30日香港疫情最新通报：新增149例确诊病例 单日新高
据香港无线新闻等港媒30日报道，香港卫生署卫生防护中心今天（30日）表示，香港新增149例新冠肺炎确诊病例，成为确诊病例数单日新高，亦是连续9日单日破百。其中145例属本地确诊病例，4例为输入病例。截至目前，香港确诊病例累计3151例。【环球网报道】港媒报道截图 原标题：香港新增149例新冠肺炎确诊病例，为单日新高责任编辑：郑莉莉...
2020-07-30 17:55:43 单日香港 -
现在香港各行各业现况 受疫情波及有多大？
最近香港疫情再次爆发，部分行业均受到不同程度的影响，那么现在香港各行各业现况怎么样了呢？哪些行业损失最惨重？据悉香港目前对出入境都实行了限制，因此旅游业以及销售行业都受到了很大的冲击。香港行业
2020-07-30 16:56:28 现况香港疫情
最近几天，香港的疫情再次爆发。从7月6日至13日，香港本地新增感染病例和确诊的进口病例达到253起，平均每天超过30例。涉及的地方包括餐馆，疗养院，购物中心等。
为此，香港政府于7月13日提前举行了常务会... -
香港特区政府：欧盟因香港国安法而公布的措施属错误决定
香港特区政府29日深夜表示，欧洲联盟因香港国安法而公布的结论和措施属错误决定。欧盟以香港国安法为借口，拟向香港居民提供更宽松的庇护、移居和居留政策，是粗暴干涉香港事务，特区政府对此深表遗憾。...
2020-07-30 16:08:47 香港欧盟特区政府 -
钟南山谈香港防疫 他给出了这样的建议
近段时间，香港疫情出现反弹，每天新增的确诊病例让人很是担忧，目前形势十分严峻。随着香港疫情持续恶化，香港特区政府采取严厉的防疫措施，所有进入香港的人都要检测。7月29日，钟南山接受采访谈香港防疫，他给出了怎样的建议？香港疫情
2020-07-30 11:56:07 香港防疫南山
在新冠疫情爆发初期，香港防疫工作做得很好，但是现在突然爆发第三波疫情，让人很是担忧。目前香港疫情还在发展，而且已经发展到社区了，连续多天单日新增确诊病例超过100例，不过还... -
7月30日香港疫情最新通报数据 今日确诊人数多少人
近期，香港新冠肺炎疫情持续扩散，目前的防控形势愈趋严峻，香港疫情形势也是成为了全国上下关注的一大焦点了。根据官方公布的数据显示，截止到29日，香港新增确诊病例已经连续8天单日破百了，那么，7月30日香港疫情最新通报数据是怎样的？下面小编带大家一起来看看。
2020-07-30 10:57:05 香港疫情数据
香港疫情最新数据
根据官方公布的数据显示，截止到北京时间7月30日9时43分，香港新冠肺炎累计确诊病例数达到了3002例，昨日新增病例数为118...
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
