靠“抄袭”中国书画，这家日本出版社做到了“世界第一”！
本文授权转载自：正解局（微信ID：zhengjieclub）
◆二玄社既传承文化，又实现了商业价值，于情怀与利益之间形成良性循环，可谓名利双收。
今年6月17日，有一位重量级人物在东京逝世，他的离开，是中日两国出版界的重大损失。
他就是株式会社二玄社创始人、会长——渡边隆男。
也许很多人对这个名字感到陌生，但是，在美术出版界，说起他创立的二玄社，几乎无人不知，无人不晓。
这家日本出版社，靠“抄袭”中国书画，做成了“世界第一”。
1.二玄社复制品，“下真迹一等”
此“抄袭”非彼“抄袭”，指的是“复制”，你也可以理解为“复印”。
复印看似简单，但要想把年代久远的古书画复印好，确是难事。成立于1953年的日本二玄社，就是顶尖高手。
从上世纪70年代起，日本二玄社开始与台北故宫合作，耗时30年，耗资1.5亿元，对台北故宫博物院收藏的、世所罕见的大帧唐宋元书画进行复制，其还原能力之精微，制作水平之高超，让人叹服。
（二玄社复制品的墨痕、印色变化，高度还原真迹）
书画家启功先生看后，大发感慨，给予“下真迹一等”的美誉，也是启功先生在世时给予的高度评价。
“下真迹一等”出自王羲之所书“兰亭序”，唐代帝王在皇家秘藏真迹前，命书法大家欧阳询、褚遂良等以响搨的方法在透光之处以白纸重叠，用毛笔仔细描摹，成品与真迹无丝毫差别，谓之“下真迹一等”。
二玄社的复制品，既逼真再现了中国书画独有的用笔特性和微妙的墨色韵味，又保留了原作中的“气韵”和“神气”。
二玄社曾复制了一幅台北故宫博物院藏的王羲之书法《快雪时晴帖》，全幅从用纸、墨色、装裱甚至到原作中的破损处全部如原仿制。
（二玄社1980年复制的王羲之的《快雪时晴帖》）
当复制好的王羲之的《快雪时晴帖》出现在蒋复璁院长（前台北故宫博物院院长）面前时，他凝视良久，最后大声说：
这是从本院藏库中提来的真迹，还用得着再看吗？我要看的是二玄社的复制品！
专家都难辨真假，二玄社功力之强，可见一斑。
更厉害的是，二玄社还有效地修复了真迹的残破之处。某种意义上，二玄社复制品比原作具有更高的清晰度和观赏性。
历经30年的沉淀与钻研，二玄社共计复制了400多件中国古代书画。如今我们在博物馆看到的古代书画作品，很可能就是二玄社出品的复制品。
这些复制品极大地影响了一代学习书画的人，同时也为鉴藏家、学者、研习书画之人提供了重要的研究范本。
（二玄社1981年复制的黄公望的《富春山居图》（手卷））
中国工艺大师、著名山水画家萧海春说：
这是我见到的最好的复制品，我要学生们尽量看，尽量买，这比看什么书都有用。
1985年，二玄社复制的台北故宫博物院藏系列书画56件作品送到北京故宫展览，引发轰动。国内无数书画名家、鉴赏家前往观看，除了称奇二玄社的高超技术外，更是感慨有生之年还能“看到”这些神品字画。
也正是二玄社开启的这一宏伟“复制”工程，才得以让那些常年深藏在深宫禁苑内的珍宝，能够化身千万，让人们在有生之年，一睹“真迹”的风采。
二玄社是如何走上复制之路，又凭什么做到“世界第一”？
2.极致精神，成就“世界第一”
这还要从渡边隆男与《溪山行旅图》的一次邂逅说起。
早在1953年，渡边隆男就创办了二玄社。其时，二玄社只是一个普普通通的书法类图书的出版社。
（二玄社创始人渡边隆男）
1968年，渡边隆男因缘际会，在一次展览中看到了北宋范宽的名画《溪山行旅图》。这幅画气势磅礴、笔墨深厚，现场亲眼所见的真迹与画册的印刷品完全不同。
(北宋范宽的名画《溪山行旅图》)
当他听说这样的真迹要每隔60年才能公开展出一次后，便下定决心要使用当今先进的印刷技术对这些真迹进行复制，希望可以让这些名画得到广泛的流传。
正是这次邂逅，让二玄社从上世纪70年代开始，正式开启对中国书画名作的复制事业。
说起复制古书画这件事，其难度指数可谓“难于上青天”，门槛非常高。二玄社的厉害之处，就在于成功攻克了三大难题：
第一，成功与台北故宫博物院达成合作，获得国之重宝的复制权限。
第二，技术水平高超，从配色到机器设备上的问题，通过反复试验和钻研，都一一得以解决。
第三，拥有极致的工匠精神，二玄社不计工本深耕复制工艺几十年，不断尝试和革新，才有了今天的复制水准。
有人开玩笑说，二玄社的出版物优缺点都很明显，优点是它的制作印刷工艺精良，而它最大的缺点就是价格太贵。
以1981年二玄社出版的赵孟頫《闲居赋》为例，市场价为5600元。
（1981年二玄社复制品《闲居赋》售价）
但是，事实证明，它的贵是有道理的。
那些收藏在台北故宫博物馆的古代书画，距今已有数百年乃至上千年的历史，字画原作的色彩已经发生了微妙的变化，再现的难度极大，寻常的复制技术几乎不可能胜任。
每复制一部作品，二玄社的工作人员都要经过无数次的对比调色，出样后再拿到台北故宫反复与原作比对，进行校色和修改，这样繁复的过程，一般要耗时一两年之久。
此外，古代书画大多灰暗皮损，并且在展出时有玻璃的层层阻隔，令观者难免有隔靴搔痒之感。
为了让观者能够近距离欣赏，同时也解决文物保护的难题，二玄社以当时最先进、性能最优秀的胶印机器材进行研究开发，组织专家们历经二十多年的试验，特地研制了一台超大全自动照相机。
这台照相机长五米，高、宽各两米，重达三吨，之所以能够逼真地还原真迹，就在于用该相机实现了同比例摄影、电脑制版和八至十二色的高精度印刷技术。
（二玄社工作人员正在使用那台超大全自动照相机）
在拍摄过程中，不能长时间用灯光照明，而需用数万分之一的特效装置。有的作品不能用1：1比例拍摄，还要将它们分成几个等分，再将底片进行拼接。
在复制过程中，最耗费心血的就是印刷材料的研制，一般要经过两三年的不断实验，经过反复失败和改进后，才可能成功。
（80年代，二玄社工作人员正在校对复制品）
例如，在选择印刷材料上，为了让其产生柔软的触感，二玄社选择以某种西洋纸和非洲进口的特殊原料混合。为了提高印刷时材料的伸缩安定性，二玄社历经无数次的反复实验，才得以开发出与原迹极为相似的印刷素材。
此外，二玄社为了忠实于原作，不仅在材质上力求与古画高度匹配，甚至连装裱所用的绫子、花纹、题签都与原作高度一致。
正是这样的极致精神，做到了“世界第一”。
由于复制品太过逼真，还因此出现过一次误会，当时二玄社的渡边隆男，就因携带复制品被海关以“走私文物”为由扣留。
这无疑彰显了二玄社高超的复制水平，其对原作气韵的再现令人震撼，很多专业人士和机构都收藏了二玄社的复制品。
3.中国的骄傲，还是遗憾？
二玄社的“复制工程”具有划时代的意义，它不仅保存了历代名迹复制当年 (1980、1990年代）的面貌，而且，一百年之后，真迹趋向“老朽”，而复制品比真迹年轻，等于是有力地延续了古代书画的生命，并为后来的学者提供了宝贵的研究素材。
这些制作精良的复制艺术品，流传于海内外，对中国艺术的推广也功不可没。
二玄社既传承了文化，又实现了商业价值，于情怀与利益之间形成良性循环，可谓名利双收。
中国的出版市场很庞大，有实力的大公司也很多，但是，能像二玄社一样，默默地在一个细分领域——复制中国古代书画，做到如此极致，并常年保持深耕的公司，能有几家呢？
一家日本公司，靠复制中国书画做到了“世界第一”，这到底是中国的骄傲，还是中国的遗憾？
相关文章
-
日本印度说中国北斗导航 两国评论截然相反
近日，北斗三号最后一颗全球组网卫星顺利升空，意味着北斗导航系统全球组网提前完成。此消息一经披露，引发海内外高度关注。梳理发现，日本、印度媒体均说中国北斗导航，但两国评论是不同的。下面，我们一起来了解一下吧。日本说中国北斗
2020-07-31 15:56:38 印度北斗中国
日本《朝日新闻》报道，“中国将北斗系统定位为新一代技术的关键，将推进其在经济、军事和防灾等领域的广泛应用。”《日本经济新闻》报道称，今后中国还将推进北斗与5G和物联网的融合。印... -
日本人评价中印实力 两国对比印度必输无疑
如果说哪个国家最会吹牛？这就要数印度国家。印度总理莫迪经常吹印度是亚洲最强大的国家，实力超越中国和日本，但是最后通过数据对比，莫迪被狠狠打脸。日本人评价中印实力引来众人的围观，两国经济实力对比，印度竟然排在日本之后，而中国排第一。中印经济实力对比
2020-07-31 15:56:33 印度实力评价
作为金砖国家之一的印度，近年来的经济增长势头还是不错的，在2019年，印度GDP总量超越英国成为全球第五大经济体，无疑给了印度无比的自信，甚至还喊出2... -
占豪：澳大利亚怯了，日本却开始起变化！大家好像都明白了两件事
关于中美的博弈越来越激烈的当下，全世界都在讨论“新冷战”。随着讨论深化，大家好像都逐渐明白了这样两件事：一、美国不遗余力打压中国，长期看是不会改变的，尤其是在特朗普的任期内，白宫只会越来越歇斯底里。各国明白这个道理意味着，他们对中美激烈较量都有了更加清晰的预期。二、中国反击美国打压的决心和意志是毫不动摇的，中国在底线问题上不会向美国让步哪怕一分一毫，但中国的反击会相对克制，同时中国会大力推动新的全球治理逻辑和模式。面对中国推进新的全球治理逻辑和模式，美国同样无能为力，无法阻止。正是基于这样的大环境，才引发...
2020-07-31 11:49:10 美国华为日本占豪 -
7月31日日本疫情最新消息情况：单日新增新冠病例数再创新高
新华社东京7月30日电（记者华义）据日本广播协会电视台统计，截至30日20时30分（北京时间19时30分），日本当日新增新冠确诊病例1299例，超过前一天报告的1264例，再创单日新增病例数新高，日新增确诊病例数连续两天超过千例。数据还显示，日本累计确诊病例34807例；无新增死亡病例，累计死亡1006例。东京都30日新增确诊病例367例，超过7月23日的366例，也创下单日新增病例数新高，累计确诊12228例。东京都知事小池百合子30日发布 感染扩大特别警报 ，要求东京都内提供酒类的餐饮店以及卡拉OK店...
2020-07-31 10:55:31 例数单日 -
澳大利亚怯了，日本却开始起变化！大家好像都明白了两件事！
原创：占豪来源公众号：占豪微信ID：zhanhao668关于中美的博弈越来越激烈的当下，全世界都在讨论“新冷战”。随着讨论深化，大家好像都逐渐明白了这样两件事：一、美国不遗余力打压中国，长期看是不会改变的，尤其是在特朗普的任期内，白宫只会越来越歇斯底里。各国明白这个道理意味着，他们对中美激烈较量都有了更加清晰的预期。二、中国反击美国打压的决心和意志是毫不动摇的，中国在底线问题上不会向美国让步哪怕一分一毫，但中国的反击会相对克制，同时中国会大力推动新的全球治理逻辑和模式。面对中国推进新的全球治理逻辑和模式，...
2020-07-30 20:15:03 澳大利亚日本件事 -
日本福岛县一餐馆爆炸致1死18伤 疑因气罐泄漏
新华社东京7月30日电（记者姜俏梅）日本福岛县郡山市一家餐馆30日发生爆炸，已造成1人死亡、18人受伤。据日本媒体报道，当地时间上午9时左右，这家餐馆突然发生爆炸。当地警方在现场发现一具遗体。爆炸还造成18人受伤，其中两人重伤，所有伤者已被送至医院接受治疗。据了解，受新冠疫情影响，这家餐馆4月开始停业，其间进行了内部装修，原计划本月31日恢复营业。消防部门说，餐馆存放了6个液化石油气罐，其中3个气罐的气阀已损坏，可能造成了气体泄漏。目前，警方正在调查事故发生原因。 原标题：日本福岛县一餐馆发生爆炸致1死1...
2020-07-30 15:55:52 日本餐馆 -
吕韬：野心巨大！日本终于对中国出手！最不想看到的一幕发生了！
7月28日，观察者网援引NHK报道，在美国借“数据安全”打压TikTok后，日本自民党议员联盟也以防止“用户信息被泄露”为由，建议政府制定新政对一些App和中国开发的银行系统等进行限制。公众号静说日本关于禁封抖音等中国软件有更为详尽的信息，据静说日本7月28日的文章：日本执政的自民党“规则形成战略议员联盟”在昨日（7月28日），于国会内举行了一个会议，讨论如何禁止抖音等中国APP和软件的问题。会议形成了一致的意见，决定在今年9月，正式向日本政府提交一份禁止抖音等中国企业提供的APP和软件的要求议案。会议透...
2020-07-30 15:30:54 日本华为美国吕韬 -
日本最后一个“零确诊县”失守 47个都道府县均现确诊病例
海外网7月29日电日本最后一个 零确诊县 岩手县29日首次报告新冠肺炎确诊病例，至此日本所有47个都道府县均出现了确诊病例。日本29日首次单日新增逾千例确诊病例，截至21时已报告1253例。据日本富士电视台29日报道，岩手县曾是日本最后一个 零确诊县 ，自1月16日日本报告首例确诊病例后，该纪录已保持了超过半年。29日，岩手县政府表示，县内出现两例确诊病例，均为男性。其中一名患者22日曾前往关东地区和朋友一起野营，28日收到通知称一名友人确诊，他随后接受检测，29日的结果呈阳性。此外，日本29日首次单日新...
2020-07-30 12:25:32 日本病例 -
日本评中国军力和经济 其眼中的强国排名出乎意料
自1978年以来，经过改革开放40多年的发展，中国在经济、军事、科技、文化等各个领域都取得了巨大的成就。现如今，我国早已是全球第二大经济体了，那么作为我国的海上邻国，日本方面是如何评价中国的军力和经济实力的呢？下面小编带大家一起来看看。日本人眼中的强国排名
2020-07-30 11:56:12 日本中国中国军力
此前，日本有关媒体评出了目前的世界强国排名，其中美国毫无疑问再次登顶第一，出乎意料的是日本认为中国应该是全球第二大军事强国，并给出了理由称是... -
日本疫情最新消息：单日新增新冠确诊首次破千 47个都道府县均出现病例
【日本单日新增新冠确诊首次破千】据NHK电视台统计，截至当地时间30日0时07分，日本累计确诊病例达33508例。日本单日新增新冠肺炎确诊病例1264例，其中，爱知县、福冈县等多地新增病例数创新高，此前全日唯一 零感染 的岩手县也新增2例确诊病例。至此，日本47个都道府县均出现新冠确诊病例。责任编辑：曾少林...
2020-07-30 09:56:23 首次单日
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
