方方日记，确实是写给洋人看的！
来源公众号：平原公子
已获授权转载
方方的“武汉封城日记”，已经出版了英文版，在亚马逊上线了。
武汉刚刚“解封”，她的日记就出了英文版，卖到海那边去了，效率真是高啊。
一位享受厅级待遇的前作协主席，坐在家里大门不迈二门不出编的故事，道听途说搜集的段子，心情起伏的伤春悲秋、感慨愤怒，都攒成了一本集子，在大洋彼岸出版了。
且不管方方本意如何，现在这本东西，大概率会成为西方攻击中国的证据，甚至会成为某些脑残政客勒索中国的“证据”。
有人说，方方其实就是为了炒作卖书，她这种传统“严肃文学作家”，如今书不好卖了，炒作是个好办法，把自己炒作成“武汉的良心”，引发社会的巨大争议，获得流量，这钱就好赚了。顺便再自动卷入政治纷争，得到大洋那边的支持，说不定可以名利双收。在目前极端的国际舆论态势下，别说诺贝尔文学奖了，甚至会有某些力量让方方获得诺贝和平奖......
方方怎么想已经不重要了，她已经被各方势力架在了火上，成为了西方媒体口中“反体制、反压迫”的“英雄文人”，此后很长一段时间，都会成为武器和工具。
而方方混不吝的气质，以及一贯的立场，又加剧了她和普通网民的冲突，人们受不了她高高在上传播了谣言还死不认错的态度，她也受不了“泥腿子”对她这种“精英”的质疑，所以，根本谈不到一块儿去，矛盾无法缓和。你和她讨论事实、真相、数据、形势大局都没用用，她不听，她说她又自由表达的权力，但你只要反对她，她就把你打成极左。
但普通民众同样不把她放在眼里，追捧她的不过是一些过了气的“老文青”，网络上有名人点赞，有资本推动，看起来声势浩大，但普通人，特别是年轻人是对她和他们嗤之以鼻的。因为大家都有眼睛、都有耳朵、都有良心，都看得见两个月内中国政府、人民的努力，无数医疗工作者、普通劳动者、基层党员干部的奋斗和牺牲。我们也会伤感，我们也会愤怒，但我们更会思考、更会对比，更会往前看。我们不会沉溺于自我的小情绪中，把负能量当作人生的一切。
方方日记最大的问题，她只在乎她的感觉，她的心情，她不在乎事实，不在乎真相，她也不肯走出家门一步，去了解武汉发生了什么，武汉人民经历了什么，她只会写“我听说，我朋友告诉我，我的医生朋友说、我朋友圈有一张图片......”所以在她笔下，殡仪馆散落一地无主的手机......某个女护士已经死去......她从来不去考证这些是不是谣言，她像写小说一样写日记。
这是一个荒诞的事情，小说家用小说家的笔法，用道听途说的消息，去报道一个真实的全球瞩目的事件，而且，她和她的粉丝们言之凿凿告诉大家，她的日记是真实的，起码她的情感是真实的。
我认识很多武汉朋友，他们都说，方方代表不了他们，她甚至不如武汉的另外一位著名女作家，人家是作为志愿者在一线出力的，人家更加有资格代表两个多月中的武汉人。
所以，方方的日记不是写给中国人看的，甚至不是写给武汉人看的，说实话，那无病呻吟的开篇+莫名其妙的抒情+鸡零狗碎的道听途说+慷慨愤怒对着稻草人开火的结尾......也没啥可读性。你把所有的方方日记凑在一起，你会发现她是有“公式”的，千篇一律，尴尬无比，既无新闻价值，又无文学价值，连她自己从前的小说都不如。
可能她自己都知道，这样的“日记”，是没有流传价值的，但在这个特定的时刻，在特定的战场上，这些文字有着舆论战的价值。
所以，这些文字，的的确确是写给洋大人看的。
所以美国媒体头版头条报道她，拿她的日记做武器，所以她的日记短短十多天就出了英文版，还上线亚马逊。
有洋大人帮忙，效率确实是高啊，用短短十多天完成校对翻译到预售是什么概念？由此可见，美国的效率和实力根本没有花在抗击疫情上，而是用在了舆论战上，他们最擅长这个，我们确实自愧不如。
但也不用羡慕，因为曾经天下无敌的美利坚，现在就剩下一张嘴了。
相关文章
-
上半场伤痕文学，下半场反中素材——点评方方日记美国出版！
作者：Chairman Rabbit来源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）方方日记在美国预售咯。看看这速度。http://985.so/nMdy点评方方的《武汉日记》在美国上架准备预售。本书将在2020年6月30日由HarperVia出版。Amazon上的介绍，请大家看看。（笔者粗译了一下）-------------------------粗译开始----------------------来自中国一位屡获殊荣的作者，提供了对武汉COVID-19疫情爆发时每日生活的一手信息，记录了受到...
2020-04-09 12:02:07 美国上半场下半场 -
方方日记出海，为“八国联军”送炮弹？
来源微信公众号：补壹刀已获转载授权执笔/鸽子叨 李小飞刀当一撮国际反华联军忙着谋划如何给中国强栽上一笔新“庚子赔款”，却还缺点火药的时候，有人给他们送去了炮弹。8日，先是方方《武汉日记》英文版在亚马逊官网上挂出了预售信息，紧接着，其德文版的消息也挂上了官网。推动此事背后的机构下了大力气，号称英文出版世界“五大天王”之一，曾出版《边城》、《骆驼祥子》这种级别的文学名著的美国的哈珀·柯林斯（Harper Collins）集团亲自下场，6月30日出版，8月18日开售。此时距离3月24日方方最后一篇日记仅仅过去了...
2020-04-09 09:38:39 炮弹联军八国 -
方方日记出海，敌人捡了一枚轰炸中国的炮弹？
执笔/鸽子叨 李小飞刀当一撮国际反华联军忙着谋划如何给中国强栽上一笔新“庚子赔款”，却还缺点火药的时候，有人给他们送去了炮弹。8日，先是方方《武汉日记》英文版在亚马逊官网上挂出了预售信息，紧接着，其德文版的消息也挂上了官网。推动此事背后的机构下了大力气，号称英文出版世界“五大天王”之一，曾出版《边城》、《骆驼祥子》这种级别的文学名著的美国的哈珀·柯林斯（Harper Collins）集团亲自下场 “中国有模式，新加坡有模式，而美国没能为应对新冠疫情提出一种模式”。像《金融时报》这样的一针见血的评论，无时不...
2020-04-09 09:25:08 炮弹一枚中国 -
-
西西弗：方方《武汉日记》英文版要出版了，真是一件大好事！
为什么我再次情绪化，为什么写这篇文章，引用兔主席微博中的一句话：“这本书会作为重要素材被输入到国际反中舆论里，称为“反中产业”的一部分。它注定将为国际反中力量添砖加瓦，提供宝贵弹药，为在艰难获得国际尊重，寻求友好国际环境的中国落井下石。”以下为正文：方方的英文版本的武汉日记要出版了，已经在亚马逊预售了，这真是一件大好事呀。1、方方日记英文版的出版让我们看到了美国出版商的效率。最后一篇方方日记是什么时候写的？3月25日吧。60篇日记，如果3000多字一篇，也有20多万字吧。今天是4月8日，不到半个月时间，就...
2020-04-08 21:32:13 日记华人美国西西弗 -
从方方日记英文版高调出版到胡锡进解不开的困惑，答案其实很简单！
原创： 尹国明来源微信公众号：明人明察已获转载授权4月8日零点，离汉通道解封，这是中国抗击疫情的一个重要时间点。武汉是中国抗击疫情的主战场。武汉胜，则湖北胜；湖北胜，则中国胜。武汉的解封，标志着中国抗击疫情可以正式宣布取得了基本胜利。 距离完全胜利，只差如何做好境外输入的防控。 但关于中国抗击疫情的负面信息，还是充斥在互联网。在这些背后有强劲推动力的文章里，中国看上去似乎比西方国家还惨。比如微博网友“辟谣知真相”，发现了一篇转发20万次的文章，简直就是一个谣言集锦，但是却得到了众多媒体大V和一些明星的转发...
2020-04-08 16:18:12 英文版高调其实很简单 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
《笑猫日记》经典语录2020年04月08日
《笑猫日记》 1、天上的黑云，像一群飞奔的黑骏马。从山那边刮来的山风，赶跑了 黑骏马 ，晴空万里。 2、当最后一朵荷花在瑟瑟的秋风中凋谢后，菊花开了。我喜欢菊花，它虽然不如春天的花娇艳，却有傲霜的风骨。不知从哪一年开始，翠湖公园每年都要举办一次菊花会。从四面八方运来的上百种菊花，今天都在翠湖公园绽放了！ 3、又高又直的银杏树举着一树如小金扇般的黄叶，寒风吹过将小金扇从树上卷到空中，天地间一片金黄。 4、物以类聚，猫以群分。龙交龙，凤交凤。交什么样的朋友，就有什么样的未来。 5、我在河滩上睡了一个下午，醒来...
2020-04-08 02:10:10 菊花翠湖蓝山 -
宋鲁郑：巴黎日记（2020年4月4日）：学者要求美国得是“国际领导者”，有这个能力吗？
早上十时，从党和国家领导人到普通民众，全国每一个人，静默三分钟。上海一位清洁工人在一个角落独自一人摘帽默哀的镜头，深深打动了海内外华人。我是在网上观看的这一幕，真的是体会到什么是中华民族的家国情怀。点击查看大图4月4日，北京天安门广场降下半旗，表达对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼。记者鞠焕宗、邢广利、彭子洋在中国疫情最严重的时候，我曾在华人微信群说过这样的话：“中华民族五千年什么风浪没有经历过，怎么可能被一个病毒打趴下”。话虽然这么讲，现在回过来看，还是没想到这场战役打的如此惊心动魄，荡...
2020-04-07 15:11:20 美国中国法国宋鲁郑 -
宋鲁郑：巴黎日记（2020年4月3日）：西方回过神来，发起“制度保卫战”
另一个“好消息”是，法国从下周一可以使用手机电子出门路条了，隔离令下，大家外出更方便了。我不是很清楚为什么在隔离令实行三周后，才能使用电子出门路条，尤其是复活节假明天就开始了。由全球著名智库人大重阳发起的百位学者致美国社会的公开信，成为今天最重要的新闻，各大媒体都在显要位置转发和报道。一些国家政要也纷纷发表看法。中国外交部例行记者会也应记者提问做出了回应，华春莹同时还说：“我也转发了这封公开信。”早上国内媒体采访我，问作为公开信参与者之一，是如何思考的。我表示，自己很敬佩发起的人大重阳智库，非常敏锐，切中...
2020-04-06 12:19:41 中国美国疫情宋鲁郑 -
宋鲁郑：巴黎日记（2020年4月2日）：中美真要斗，也不要放在疫情上斗
今天注定要载入史册：全球新冠病毒感染者超过100万。作为全人类的共同敌人，全世界需要真正的携起手来共同打赢这一场生死之战。但非常讽刺的是，昨天美国在中国机场用三倍现金差点抢走法国重灾区所订购的口罩，仍然是全球特别是法国高热不退的议题。大家一是痛恨美国的自私和霸道。虽然特朗普上台之后就高举美国优先、美国第一的大旗，完全放弃一个大国对全球的责任，但昨天之事实在是超出底线——主要是超出欧洲同类型事件的底线，在本国抢也就算了，还跑到第三国。说美国害命不谋财并不夸张。当然对于法国多达三位大区区长证实美国高价买走中国...
2020-04-06 12:18:57 美国中国口罩宋鲁郑
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
