对“方方解释”的再认识！
来源微信公众号ID：sunxiliang2016
已获转载授权
“二湘的十一维空间”的公众号文章推送了方方作家对《日记》出版的解释，“采访人”署名为“李梅，孙绪谦，黎振宇”，文章简称他们为“学人”。
本人不知道也不想知道这几位“学人”的来历，不关心“二湘”的国籍与职业，权当着方方作家的圈内相关者吧。
解释，是一种态度，但改变不了立场。
根据文章的采访记录，本人还是想说几句闲话，不对之处，还请方方作家原谅。当然，您硬是要给我再安个“极左”，那我也认了，极右也是极，极左也是极，多了就不急。
您对“约稿”误解的解释应该分两层看：
第一层是国内《收获》杂志，因“心情不好”，起初未同意，本没有打算天天写，是极左刺激了你，所以，记下去了。现在，正努力出版。照您这么说，《日记》发行的这口锅，您是要让极左来背了？没有极左的刺激，就没有被人唾骂的《日记》。
第二层是国外授权，您自己承认了授权是真。二月底就有打算了，三月初就已经把事务全交给代理人了，说是图方便。您当时打算在国际知名出版社出书的初衷和动力又是什么？难道也是因极左的刺激所致？驱动您写文章的动力是极左，到国外出书的动力也是极左？
您说：“不要觉得在国外出书就是卖国，这种想法很幼稚。”
您的这句话我是认同的，中国的学者在国外出书的多着，各类书籍都有，我没有看到网友们骂谁卖国。您自己又想过没有，为什么有那么多人就单独很反感您？
二湘，白先生，阿克曼，等。他们是中国人吗？他们为什么会对您的《日记》变成书那么有兴趣？您是很聪明的人，他们图什么？就图您的“真实”？就图个“历史记录”？
如果真只图这两样，中国网络上到处有资料，天天有资料，他们为何不直接摘录成集而出书？为何非要借您的大名出书？难道您确保您的资料真实性远胜过记者的第一手资料？外国人难道看中的也是您的“文采”？
您卖的是书，当然卖不了国，因为您的力量终究抵不过14亿中国人。
不过，请您不要简单把骂人者说成幼稚者。每个人，做每一件事，都是有心理动机的，旁观者都有阅读作者动机的能力，未必多数人都很幼稚。
您又讲：“不乏有人故意要把大家带到阴沟里去，说给外国人起诉中国送弹药之类，这样弱智的说法，居然这么多人相信。”
方方大作家，“居然这么多人相信”又说明了什么呢？难道这么多人都是您所讲的很弱智？是不是弹药，在国际斗争的现实大环境中，谁也不敢肯定，但谁也否定不了，您的《日记》基调给人的感觉本就与反华国家的基调相对吻合，即使排除您的主观故意，但客观上成为美、印、欧等反华国家的弹药是成立的。如果您否认这一点，那您可能太低估国际政治斗争的残酷性和严峻形势了。
您又提到：“极左人士是少数，其他的人都是自己往自己身上套。”
您讲的这一点，我真的不太认同，您自己不妨回头看看，您多少次提到过极左？你长期把“极左”挂在嘴上，谁不烦呢？“极左”是个筐，您不喜欢谁，就把谁往里装。
实事求是地讲，起初的时候，我曾在公众号文章中呼吁过要宽容您的日记，因为您是坐在家里，即使信息有些失误，也不必特别看重，毕竟您不敢去现场落实，大家都怕。
但后来，我发现空气的味道不对，有两个现象让我转变了态度。
其一，您对政府的情绪过于怨恨，容不得一点错误。这么严重的疫情，期待少犯错，但真有了错，也得集思广益帮助政府改正，决不能带着情绪批评并传染情绪给整个社会，这不是您作为一个大作家和曾经的正厅级作协主席所应该有的态度。
其二，您不应该把反对您的人封为极左，也不应该把反对的声音视为文革重来。您一直都把自己视为民主的代表，您的粉丝也都视您为敢讲真话的人。但是，您为何就听不得批评和反对的声音呢？说错了，您解释一下，实在不想解释，您不理也就罢了，为何非要扯到极左和文革呢？批评您，不也是民主的体现吗？
实话实说啊，您有几篇日记，就是借着疫情反历史的。有必要吗？文革这事，中央早有定论，谁敢怎么样？您有必要挑吗？您刻意去挑，恰恰证明您在借着疫情搞政治纷争，您能否认？比如说，您在回复那个少年的文章中，用了“那时的我们，正如今天的你们。”明眼人，谁看不出来啊！您说：“当时的我中毒了，八十年代用来排毒，今天的年轻人也中毒了，需要排毒。”有必要这样挑事吗？
从您写文章引起争论的整个过程看，真不是极左或者其他什么人在挑事，无风不起浪，是您自己太缺乏包容心所致，尤其是动不动就要跟谁谁谁“法庭上见！”。您这不是官威和权威的习惯性张扬吗？您要大众如何接受您的不可一世？
您说自己的书不存在阴谋论，关于这一点，我基本是认同的，您主观上应该没有阴谋，但您肯定有“想法”，没有自己的想法，出书仅仅是“经不住朋友的劝说”恐怕站不住脚。
您讲《日记》里记录了“无数的中国抗疫经验”，“无数”两个字，我本人是不太认同的，偶尔看到，但不是您日记想要记的，不妨请网友们把原始日记再看一遍，看有没有体现“无数”的经验？出版的书里面有没有“无数”尚难定论，如果未做修改，我看不可能有，您自己说会做“细微的修改”，不知道如何个细微法？
后面的采访，您还提到了网友暴露您的家庭住址。我估计就是有关“别墅小产权转正”的那件事。这事真有那么可怕吗？一般人恐怕是不在乎的，也许明星有点怕，怕狗崽队去盯着。您是作家，您怕啥呢？网友们还会盯着您？小产权转正的事，有，就承认，没有，就否认，做个公开澄清也就完事了，这应该不算网络暴力吧？这应该不算极左的事吧？从根本上讲，您把自己变成了公众人物，某些有关您个人事情法律疑点问题的出现，您是有责任回应公众的，不能简单把网友的关切视为网络暴力。人家质疑您的事，号子被封了，到底谁暴力了谁？
还有一事，陕西作协某年轻作家曾质疑某女作家，并且说的都是作家圈公开谈的事，当晚就被警方找上门。不知道说的是哪位大作家？这是网络暴力还是现实暴力？
最后阶段，您还讲：“如果连我都不能容，人人都会害怕。”
这句话也太那个了吧？您是谁啊？几个人不怕您？您真的会怕？
国家层面，政府层面，到目前为止，没有任何人出面否定您，也没有任何官方媒体公开批评您，更别说“法庭上见”的威胁。让您害怕的是普通群众，因为人民群众有人民群众的独立认知，不需要官方指点，更不需要“极左”指点。
人民群众在想什么？这一点，您必须清楚。
人民群众，希望社会安定，希望国家不孤立，希望国际环境能越来越好，而不是敌人越来越多，每一个公民，主观上和客观上都不要被敌人所利用。历史记录，在作者的眼里，永远是简单的。但在外国的阅读者眼里，则充满着复杂而又扭曲的解读，哪怕您不含有一点恶意，也能从中找出杀人的大刀。这就是国际文化斗争和政治斗争的基本逻辑。
到了采访收尾的时刻，您还是不忘记要打“极左”几记耳光，这是首尾相应的“解释基调”，一切的错误，都不是方方作家您的错，全是极左的错。网友们，你们要怪，就怪极左去吧！
世事纷争，莫不终于名利。方方大作家的新表态是：“全部捐出。”
我不想考究她从前的想法，作家说全捐，我也相信她能做到。不过，无论她怎么捐，有一个不争的事实是：她仍然是名利双收。大家以为呢？
中国，抗疫初期，经验不足，犯了些错误，给人民群众确实也带来了重大损失，甚至还包含一些执法不当的问题，已经得到纠正。抗疫过程中，因为病人极速地增加，武汉市和湖北省在管理上也犯了些错误，耽误了部分抗疫安排，付出了一些不必要的牺牲。这些问题，需要检讨，需要追责，需要向人民群众做好说明，也需要表达真心的歉意。
眼望世界，我们也不必太过自责，发达国家，发展中国家，抗疫的安排，抗疫情的成绩，遭受的损失，我们都看在了眼里，全世界都记录在案。要提醒大家的是，它们的失败还是在中国已经提供抗疫经验的前提之下。反过来看，如果外国先暴发疫情，中国如此被动，方方的《日记》又会是何样的面貌？
有关《方方日记》的争论，迟早都会过去。
中国社会，中国人民，前进的脚步永远不能停歇。对内，我们希望十四亿中国人能和谐、稳定、安康地生活。对外，我们希望十四亿人能团结一致，不惧外敌，不拒友邦。病毒，没有国界，公民，却是有国家的。
有关方方的《日记》，我最终的看法是：从法律上讲，方方有权出书，无论国内还是国外。但是，这本构建在灾难尸骨上的《日记》并不是真正的历史记录，最多就是疫区家庭的印象记录及灾情传递，因为作者的文学形象，因为社会化的情绪，因为大众的撕裂，因为国内外同类者的需要，它被赋予了变形的历史价值。
方方，您是大作家，您思想上的历史跨度仍然处于《软埋》的极差社会区段，您与很多人可能永远无法会合。您说自己的书与国家之间没有张力，但这不是您个人能认定的，它取决于亿万人民的共同判断。
写于2020年4月11日星期六
相关文章
-
乌鸦校尉：光速出版的方方日记，正中谁的下怀？
但就在同一天，方方的《武汉日记》英文版也在亚马逊网站上预售了，紧接着德文版也光速出现，目测还会被翻译成更多语言在全球铺开。我们算一算，3月24号方方的最后一篇日记写完，才过了仅仅两周，《武汉日记》的整理、翻译、排版、校稿、出版、发行、预售等等就全部完成。这个速度太不可思议了，以至于有网友专门给方方申请吉尼斯世界纪录：从翻译到出版速度最快的中国文学作品。大家都认识的童话大王郑渊洁今天也发了条微博，说中文图书翻译成外文出版，这个流程是很长的，通常他的中文书出版周期是1年，英文版更是需要2年。大刘的《三体》毫无...
2020-04-11 14:32:42 日记苏联武汉乌鸦校尉 -
骠骑参领：疯狂预示灭亡！方方的膨胀，自由派的末日
得知《方方日记》将翻译成多国文字出版，其实并不出乎意料！因为有些人就是喜欢仗着混蛋逻辑干坏事，说什么存在就是合理。即使翻遍《日记》全篇，很难找出反党反政府的字眼，但只要略看一些段落，阴冷的气息便会让人不寒而栗！春秋笔法可谓发挥到了极致！可惜，方方女士的文字，并不是为人服务，而是为企图剥削、压迫人民的人们服务。（德文版简介：《武汉日记》是一个独特的证据，证明了这场在短时间内蔓延到世界各地的灾难的起源，一个背信弃义的恐吓和掩盖制度，以及普通人对一个看似无所不能的政党的坚决抵抗）方方笔下要刻画的中国，不是现在蒸...
2020-04-11 14:20:48 中国毒草日记骠骑参领 -
方方日记的幕后推手，很不简单！
执笔/桂皮·崔紫剑4月8日0点，武汉解封，而就在这样一个中国抗疫战的重要时间点来临之前，方方的《武汉日记》英文版在亚马逊网站开始预售。1月23日，武汉封城，1月25日方方日记开始在微博进行发布，随后又在财新博客及其朋友“二湘”的微信公众号同步更新，一共60篇日记，直到3月24日完结。3月30日在微博流传着一张书名为《武汉封城日记》的照片，对此方方在其微博回应称“目前没有出版任何一本与疫情相关的书 而短短的6天后,《武汉日记》英文版开始预售，该书将由英文读物中五大出版社之一的哈伯柯林斯出版社（HarperC...
2020-04-11 09:25:08 很不幕后简单 -
李光满：“方方日记”境外出版有何政治意味?
这两天疫情的中心在欧美，但舆论的中心仍然在中国，这是因为中国出了一个方方，方方写了一本“方方日记”。4月8日，媒体报道，这本“方方日记”以“武汉日记”为书名的英文版和德文版就要出版了，正在亚马逊网站上预售。这与“方方日记”最后一篇日记发表仅仅过了两个星期，两个星期就完成了这本书两种语言的审核、翻译、编校工作，可谓光速。为什么境外出版商这么心急火燎地抢着出版“方方日记”呢？先看看亚马逊对该书的介绍：从2020年1月25日开始，著名的中国作家方方开始在网上发布日记，帮助她与自己了解在武汉发生的事情。这里是CO...
2020-04-10 20:53:11 中国日记的是李光满 -
安民：中美舆论战：方方错在授权
（此文属于《》之后续内容。因为前面东西太多，而且有些文章标题都没有列入这个系列，因此后面有关中美搏弈的内容，都属于大时代系列。以后我就不再重复说明了。）1.方方日记出来后，我可能看了一半的内容，而且博客里提到过两三次。这么说吧，仅就我看到的日记来说，我不觉得她有什么过分的。而且她们那一代人怎么看世界，他们的心路历程，我还是比较了解的；但这两天看到她日记英文版、德文版出版的信息，我认为方方在这个时候出这本书的外文版，是很不明智的。方方写日记没错，她日记那么写可能也没有错，她错就错在选择在一个错误的时间，给错...
2020-04-10 19:17:59 中国美国都是安民 -
缓缓君：很遗憾，方方日记变成了攻击中国的政治工具
但随着方方的武汉日记被翻译成英文和德文并通过亚马逊预售之后，这个事的性质完全变了。方方的日记已经变成了西方世界攻击中国政治体制的工具。我们来看一下这本书（方方的《武汉日记》）的英文简介：重点有以下这两段：在一个政府使用技术来密切监视公民并严格控制媒体的国家中，作家经常进行自我审查。然而，这种毁灭性局势的严峻现实驱使方方勇敢地大声疾呼，反对社会不公、腐败、滥用权力以及应对这种流行病的系统性政治问题。为了接近“持不同政见者”的行列，她付出了代价：政府暂时关闭了她的博客，并删除了她发表的许多帖子。以及：《武汉日...
2020-04-10 14:55:07 中国疫情日记缓缓君 -
西西弗：再说两句方方的事情
今天看到了德语版的介绍。德语版的介绍更加让人难以容忍。德文版介绍里面就是各种不真实的谣言，然后说这本书就是证词。死者身份不确认就直接烧掉？这是哪里来的信息？李文亮是眼科医生，啥时候变成病毒的发现者了？今天上午，老实说看完这个介绍，气的我浑身发冷。中文翻译：在发生新冠病毒的城市中到底发生了什么？著名中国作家方方在紧急情况下从一个被封闭的城市中写的这本日记是一个独特而令人震惊的证词。同时是一份，关于中国，新冠病毒和前所未有的全球危机的根源的警告文件1月25日，在中国当局的失败再也不容忽视，武汉实行严厉的封城之...
2020-04-10 14:51:16 中国证词日记西西弗 -
出海的方方疫情日记，套路不是一般的深！
作者：南苑大王来源：鉴茶院（ID：jcytoday）在以往，很多书的扉页经常有一句话介绍作者，“作品被译成英法德等文字，在海外结集出版”，平淡的语调中藏着重重的睥睨和洋气。如今，方方也得此殊荣了。4月8日武汉解封当天，她的书《HUHAN DIARY武汉日记》被译成英文德文，并挂上了亚马逊，在国内舆论引发了轩然大波。方方是谁？女作家，今年六十有五，前湖北省作协主席，全国作协常务委员，成名于90年代末，至于有什么代表作，大部分人并不知道。2020年正月初一起，方方开始在武汉写封城日记，并一篇篇发表到各个社交平...
2020-04-10 13:15:23 套路疫情日记 -
坏土豆：方方日记，终于成为美国绞杀华人的神助攻！
特朗普是个生意人，在2016年的总统竞选中，竭尽全力的攻击美国历届总统任人唯亲，但是上台伊始，将美国精神的本质发挥到淋漓尽致，直接将自己的女儿女婿拖到了美国政界掌权。特朗普，今年74岁，他需要为自己的家族生意铺路。抹黑我们，是美国总统必须要做的事情，他需要去寻找微妙的平衡，否则，在冷战意识高度看重的美国，他真的没法混，如果是希拉里，只会比特朗普更狠，某些女人一旦发疯，宁愿自己遍体伤痕，也要将自己认为的敌人拖下水。特朗普如果连任，预测到了2023、2024他会想尽一切办法和我们修复与发展关系，他会为了美国得...
2020-04-10 09:17:14 美国自己的为民请命坏土豆 -
“方方日记”境外出版有何政治意味?
作者：李光满来源：李光满冰点时评微信公众号ID：ligm-479210127已获转载授权这两天疫情的中心在欧美，但舆论的中心仍然在中国，这是因为中国出了一个方方，方方写了一本“方方日记”。4月8日，媒体报道，这本“方方日记”以“武汉日记”为书名的英文版和德文版就要出版了，正在亚马逊网站上预售。这与“方方日记”最后一篇日记发表仅仅过了两个星期，两个星期就完成了这本书两种语言的审核、翻译、编校工作，可谓光速。为什么境外出版商这么心急火燎地抢着出版“方方日记”呢？先看看亚马逊对该书的介绍：从2020年1月25日...
2020-04-10 06:15:20 有何境外意味
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
