纽约市封锁十周,还在感染的数万人是谁?
来源 纽约时间
编译 |Schnappi来源 | 纽约时报
编者按
尽管纽约人在公共场合戴着口罩,与他人保持距离,但他们还是会生病。在纽约市及其周边地区,数万人仍在感染冠状病毒,尽管纽约市已封锁两个多月。
为了找到这些问题的答案,《纽约时报》记者安迪·纽曼采访了医生、医院管理人员、公共卫生官员、移民群体和患者本人。他们的答案各不相同,但他们描绘了那些仍在患病的人的一幅集体画像:住在几代人合租的公寓、无法满足社交距离、因为语言障碍或移民身份而害怕接受测试。
截图自《纽约时报》
仅过去两周
纽约市就有13000人确诊
在过去两周里,纽约州、新泽西州和康涅狄格州有超过47000人被检测出冠状病毒阳性,仅纽约市就有13000人。
纽约市已经被封锁和关闭了两个多月了。
在人行道上和商店里,戴口罩的纽约人站在相隔6英尺的标签上,等待进入超市购物。送信、送食物、送杂货的工作人员都戴着手套。每天洗手成为新常态。然而,不知为何,这座城市及地区仍有数万人感染冠状病毒。
在上个星期,有2800多名有类似病毒症状的病人被送往纽约和新泽西的医院。这一数字较4月初大幅下降,当时每周有超过2万名患者住院。但这些数字仍然相当可怕。
这些人是谁?
本月早些时候,纽约市卫生专员奥克斯利斯·巴波特(Oxiris Barbot)博士表示,纽约市的病例负担实在太大,无法调查每个病毒患者的情况。
“现实情况是,我们仍在观察整个城市的传播,”她说,“鉴于新增病例数量庞大,我们无法追踪到单一的源头。”
皇后区埃尔姆赫斯特医疗医院外的医务人员
今年5月初,纽约州卫生部门对全州100多家医院进行了调查,结果发现,五分之四的病人已经退休或失业,大多数人一直躲在家里,几乎所有人都有其他潜在的健康问题。
有关那些患病但未住院的人的信息更难获得。这个城市和州虽然雇佣了数千名接触追踪者,但他们还没有开始工作。
市卫生局急切地想要了解人们在哪里生病,了解他们最基本的个人数据——年龄、性别、种族或民族,以及他们做什么工作、住在什么地方、接触新冠病毒的途径是什么。
一线工人和他们的家庭
正在遭受严重打击
医生们说,那些每天在陌生人身边待上几个小时的人,自然会有更多的机会接触到病毒。
“大多数人,都是医护人员、MTA工作人员、邮政工作人员,”布鲁克林医院中心(Brooklyn Hospital Center)的急诊部主任西尔维·德·索萨(Sylvie De Souza)在5月中旬接受采访时说。
纽约大都会运输署(Metropolitan Transportation Authority)至少有132名工作人员死于冠状病毒,还有更多的人患病。
移民维权组织Make the Road New York的联合主管哈维尔·h·瓦尔德斯(Javier H。 Valdes)说,他的组织最近听说的病毒患者生病了,“因为他们还在外面工作——建筑工人、送货工人——主要是男人。”
曼哈顿西奈山医院(Mount Sinai Hospital)的家庭医生迈克尔·帕帕斯(Michael Pappas)说,一些重要的工作人员正在把病毒带回家。
他在一封电子邮件中写道:“他们外出工作,可能接触或感染了病毒,但一般没有症状(即使有症状也要工作),然后这些重要的工作人员回到家,让有风险的亲人与他们一起生活。”
移民身份和语言障碍
让他们困在家里
成千上万的纽约人住在狭小的空间里,无法与患病的家庭成员进行隔离。
拉蒙·塔拉伊(Ramon Tallaj)博士,一个为近80万拉丁裔和华裔纽约人提供服务的医疗保健网络Somos的创始人说,尽管官方统计的新病例数量有所放缓,但病毒仍在多代人公寓内传播,还有很多人因为语言障碍或移民身份而不敢接受检测。
拉蒙·塔拉伊博士在布朗克斯区雷曼学院外的一个冠状病毒检测点工作。
“我们在远程医疗上看到的情况是,”他说,“生病的人是那些被困在家里的人,是那些在一套公寓里住着10个人的移民。他们不愿意去检测地点或急诊室。”
年长的纽约人
仍然是最脆弱的群体之一
纽约州卫生部在5月3日至5月5日对113家医院进行的调查发现,近60%的新入院患者年龄在60岁以上。近40%的人年龄在70岁以上。超过20%的人是从疗养院或辅助生活设施转移过来的。近40%的人已经退休。
许多医生赞同这些发现。“我个人注意到,许多老年患者携带冠状病毒来到这里,他们通常来自城市中不同的辅助生活机构/疗养院,”帕帕斯博士写道。
皇后区埃尔姆赫斯特医院中心的一名病人被转移,这是该市受灾最严重的地区之一。
皇后区埃尔姆赫斯特医院中心(Elmhurst Hospital Center)的急诊内科医生胡凯文(Kevin Hu)写道:“在我看来,现在老年患者似乎要多得多。很少有年轻/健康的人来,即使是为了测试。”
布朗克斯区
疫情需要更长的时间才能减缓
与皇后区的移民聚集区一样,布朗克斯区也是纽约市受疫情影响最严重的地区。在过去两周检测阳性率最高的10个地区中,有4个在布朗克斯。
其中包括纽约市最贫穷的两个地区:莫里斯高地(Morris Heights)有10453个,高桥(Highbridge)有10452个,那里的家庭收入中位数低于2.9万美元。
来自布朗克斯的州议员维克多皮查多(Victor Pichardo)的父母都感染了病毒,他上周向居民分发了食物和口罩。
拉丁美洲人
在纽约市的负担越来越重
根据纽约市的数据,在疫情爆发的前六周,在纽约市有种族记录的病例中,28%的病毒死亡病例是拉美裔居民,30%的病毒患者住院治疗,32%的检测呈阳性但没有住院治疗。
在4月27日至5月13日期间,这些数字要高得多:37%的死亡,37%的住院病人,42%的检测呈阳性但没有住院的人。
面临多种风险因素的人
尤其危险
来自布鲁克林布什维克(Bushwick)的52岁妇女玛丽亚在接受采访时说,她已经尽了最大努力来避免感染病毒。
玛利亚是一名重要的工作人员,她为布什维克的瑞斯伯勒社区合作组织(RiseBoro Community Partnership )送餐。
在上车前,她会在卡车内部喷洒Lysol清洁剂,然后擦拭车身表面。她把顾客的饭菜挂在门把手上,在顾客开门之前离开,每次送完东西后都会换手套。
她也是一名重要员工的配偶:她的丈夫在一家超市工作——但最近他的病毒检测呈阳性。
她住在一个拥挤的公寓里。她的儿子从3月份开始就没了工作,不戴口罩就不出门。她17岁的孙女也是如此。而她的四个孙子孙女也很少出门。当电梯里有别人的时候,她从不进电梯。
尽管如此,玛利亚还是在5月4日左右开始感觉到身体不适。然后喉咙痛,身体也开始疼痛。5月11日,她去做了检查。5月14日,结果出来了:阳性。
“这是一个谜,”玛利亚说。“我就是这么跟医生说的——这怎么可能呢?医生说,‘你知道吗,玛利亚,这是我们每天都在了解的事情。”
一些人仍不遵守
社交疏离规则
在一些社区,人们在街道上的社交距离感不强。
纽约州已委托进行病毒抗体测试,最近一轮的测试在纽约市低收入、以黑人和拉美裔为主的社区进行,结果发现,与前一轮覆盖全市的测试相比,检测呈阳性的人比例要高得多。
布朗克斯区医疗中心外的医护人员
纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew M。 Cuomo)周三表示,在一些社区,抗体检测呈阳性的比率是全市水平的两倍多。
科莫说,纽约州将努力让口罩和消毒剂等个人防护装备进入这些社区的更多人手中。
“这是一项公共健康教育的努力,”他说。“我走遍了整个州,你开车经过这些社区,你会发现社交距离没有发生,个人防护装备没有被使用,因此,病毒传播开来。”
一些农村地区
感染率高于城市或郊区
纽约地区的农场工人通常住在宿舍式的房子里,共用浴室和用餐区,这让他们有足够的机会与生病的同事接触。在过去的两周里,沙利文县(Sullivan County),一个由农场、树林和小镇组成的集结地,位于纽约市西北一小时的地方,拥有最高的阳性测试率和最高的人均新增病例。
该县公共卫生主任南希·麦格劳(Nancy McGraw)说,该县的拉丁裔居民是受该病毒影响最严重的人群之一,“包括移民和永久居民,因为他们是当地食品加工、轻工制造和农业企业的主要劳动力。”
第二高的阳性率发生在奥尔良县(Orleans County),该县位于安大略湖附近,是纽约州主要的苹果和蔬菜产地之一。过去两周,在新泽西州,人均新增病例最多的县是坎伯兰(Cumberland),它是该州最南端附近的一个农业重镇,病毒在那里传播的时间比在北部要晚得多。
留言与评论(共有 0 条评论) |