英国公布解封新规细则,邀请他人到家里派对属违法!
来源 英国大家谈
英国政府今天进一步解封,新版衣食住行指南也于昨晚发布。
《泰晤士报》评论,新的规定都符合防疫需求,但政府最新修改的规定表明,要将“常识系统化”是多么的难。
“帮你的主人洗花园烧烤后的餐具吗?不允许。需要上厕所吗?好吧,但要快。想和朋友去公园玩飞盘吗?可以,但是要尽量少共享体育用具。孩子们渴望出去玩?好的,但是恐怕所有的室外操场都还关闭着。”《泰晤士报》评论道。
5月28日,鲍里斯宣布英国已经满足了五大安全解封的条件,不过强调“不会、也不能”,一下子解封,而“让所有人一起努力取得的进展付诸东流”。
《每日电讯报》评论,今天开始的部分解封措施,都是一个“有条件计划”的计划,目的是为了避免第二波高峰,且要必须和感染率和病亡率持续下降相一致。
英媒报道,在5月13日英国政府开始部分解封之后,在英格兰地区因为违反规则受到罚款的人数从之前的15000人骤降到841人,这被看作长足的进步。
下面一起来看看,从6月1日开始,在英格兰工作生活的你,能做什么,不能做什么吧!
新阶段,我能做什么?不能做什么?
英国政府昨天公布了一份具体的Q&A,详细告诉在英格兰生活的民众什么能做,什么不能做。
有关聚会、公共环境和户外活动
1。 从6月1日开始,我有什么是以前无法做,而现在能做的?
·能够在户外活动,范围包括私人花园和其他户外场所(如,公园),可以和来自不同住所最多六个人同时活动,前提是保持社交距离
· 到汽车展示区、户外市场
· 在遵守学校规则的前提,把自己的孩子送到学校或托儿所,包括幼儿园(early years)、学前班(receptions)、一年级和六年级。
· 在户外,任何时候,你都必须遵守严格的社交距离、尤其是2米规则。
· 专业运动员可以在专门的政府指南下训练、使用专门的健身室、游泳池等等。
2。现阶段有什么还是不能做的?
· 你不能在室内见朋友;
· 你不能在住所以外的地方过夜,除了某些特殊的情况下,比如工作需要;
· 你不能在室内运动场、健身房或休闲中心锻炼,或者在公共游泳池游泳;
· 你不能在室外健身房或运动场运动。
· 你不能和多于六个人一起活动(除了同住的家庭成员之外)。
3。 什么是违反刑法的行为?
· 鼓动他人违反上述规定,比如邀请他人到家里派对。
· 用感染了COVID-19为由威胁他人,比如咳嗽或者吐口水。
4。如果我可以做到保持社交距离,我是否可以和不是同住的人一起进行多人运动?比如,网球、板球、飞盘等等?
你可以和不同住的六人进行团体运动,但必须在保持2米距离的条件下进行。
你可以和他人一起训练,比如一起热身、做赛前锻炼,但必须以不超过6人为一组的形式,同时在任何时候保持2米社交距离。
如果是团体群类运动,你可以进行比如传球或者踢球训练,尽量不要和他人分享运动装备,在活动前后,手部消毒做到最好。
你可以相隔2米的情况下,进行网球双打。任何运动器材都必须彻底消毒。如果途中分享了器材,必须马上消毒。
5。 我可以到人家的花园坐坐吗?
可以,但进他人家中,除非你需要借用洗手间或者需要通过房子才能到达他人的花园。避免接触一切物体的表面。如果你需要使用他人家中的洗手间,彻底洗手;在使用后,用另外的毛巾或者至今擦拭表面,使用完之后清洗毛巾或者安全扔掉纸巾。
不要去他人的车库、棚屋或小屋。
6。 我可以使用他人花园的设施吗?比如桌椅等等。
来访者必须带自己的桌椅。如果你必须使用他人花园里的设施,必须在使用前后仔细清晰消毒。
你需要尽量避免分享物品。如果他人使用过之后必须消毒。你必须避免让同住以外的人士使用你私人泳池。
7。 在室外,我可以和他人分享食物和饮料吗?
你可以,但必须保持警觉。
你不应该和同住以外的人分享食物和饮料,包括餐具。带自己的餐具,保证使用前彻底消毒了。时常清洁双手,每次至少20秒,尽量使用纸巾。
如果你在他人的花园内野餐,不要进室内帮主人准备。
8。 我可以探访老年人或者易感染者吗?
你可以和他们在室外见面,但必须极度谨慎。如果你是固定照顾他们的看护,你可以进他们家,但必须遵守政府专门制定的指南。如果你是感染者,不应当提供看护服务。
继续做到保持2米社交距离等等一般规定。
9。 对于我出外进行锻炼或户外活动能到达的范围是否有规定?
没有限制,但不能够过夜。最好避免公共交通,骑自行车、步行或自驾。
如果你需要到苏格兰、威尔士和北爱尔兰,需要遵守当地的规定。
你不能够和同住者以外的人一同出游,除非能够保持社交距离,比如一起骑自行车。
10。 我可以和非同住者同处私人车辆之中吗?
你应当避免这么做,因为在私家车中无法保持社交距离。不过你必须这么做,必须遵守交通部制定的指南。
该指南指出,如果你必须这么做,你应当每次尽量和同一批人同行,人数余绍约好。
该指南推荐如果必须这么做的话,最好戴口罩。
11。 现在可以进行日间旅游、度假了吗?我可以呆在自己的第二个家吗?
只要不过夜,你可以进行日间旅游。
你不能够到第二个家过夜。你的工作必须让你出差且多有一天,你可以这么做,但要继续保持社交距离。
目前,宾馆继续处于关门中,除非是法律允许的、用于防疫隔离、或者给关键行业的前线人员住的宾馆。
12。 在疫情期间一直住在宿舍的学生,可否回家?
目前基本原则是每个人有一个基本住所,因此是不允许的。除非学生有紧急需求必须将基本住所从宿舍改为原本自己的家,则属于例外情况,是允许的。
2。 公共厕所开门吗?
地方议会负责管理公共厕所,因此这个决定由地方议会作出。不过,你最好避免使用公测。如果你必须这么做,保持社交距离和良好的清洁消毒。
13。 我可以到户外的景点吗?室内景点呢?
可以,你可以到户外景点,比如国家公园或者海滩,只要目前开门。至于室内景点目前尚未开放。
14。 葬礼和婚礼的规定改变了吗?
没有,这些仪式都有大量人员聚集、在室内进行,因此目前不能进行,除非是在特定程序下,某些有严重疾病且无法康复的人有结婚的心愿,可以在PHE特别规定下在安全的前提下进行。
15。 我可以为我初生的孩子办理出生证明吗?
可以,只要地方的登记场所开门。
16。 对于70岁以上人士的规定改变了吗?
没有。
17。 易感染人士和老年人还要继续在家里保持隔离多久?
到6月底之前,政府建议以上人士继续在家隔离。
自6月1日开始,上述人士可以每天出门一次,每次可以见到生活在另一个住所的人,每次一位(注:比如老年人的子女、孙子女,每次可以见一位)。
工作场所规定和劳工权利
1。 谁可以恢复到工作场所上班?
雇主应当尽可能让雇员在家工作。对于那些工作只能在工作场所进行的人,政府另外制定并公布了一系列相关规定保护雇员利益。
目前,某些关键零售行业的人士可以重返工作场所,这些行业包括:
超市;
在实验室工作的人士;
在餐厅和咖啡厅协调外卖服务的人士;
上门的推销员、家政服务者以及其他必须到他人家中工作的人士;
物流业。
非必要的零售业、餐厅、酒吧、健身房、休闲中心继续关门。
2。 我的雇主要求我到工作场所上班,但我很害怕
雇员和雇主之间必须达成某种工作协定。
雇主应当努力让雇员在家工作,如果无法做到,就要制定清晰、可行的方案,帮助雇员,创造安全的环境(见上文原则5)。你的雇主必须和你就工作环境中的风险和你进行商议,找到可行的方法管控风险。
如果上述条件都做到了,你还是担心,你可以向当地政府或者健康及安全执行局(Health and Safety Executive)报告,他们可以采取一系列行动,包括对雇主进行创造安全工作环境的指导。
3。 如果他们因为我还是无法到工作场所上班解雇我呢?
我们敦促雇主在做决定的时候,承担起相应的社会责任,聆听雇员的忧虑。双方应当就工作安排达成可行的协议。
如果任何人需要建议,他们可以联系英国政府的谘询、调解及仲裁服务(ACAS)部门。
公共交通、教育和出入境
1。 谁可以使用公共交通?
具体内容参见原则7(“如果你必须出行(比如为了工作或上学),仔细考虑出行方式和出行时间”)。在决定使用公共交通前,考虑这是否必须的。尽可能减少出行,尽量在家范围附近活动。这可以帮助公共交通系统更好地运作,让那些无可避免必须使用公共交通的人优先使用公共交通。
2。 孩子能否复课?
从6月1日开始,学校所有设施都会开放,可以允许包括幼儿园(early years)、学前班(receptions)、一年级和六年级的学生复课,不过所有班级尽量进行小班教学。
从6月5日开始,中学和成人教育学院(further education colleges)将会对10年级和12年级、明年有关键考试的学生进行面对面的辅导,这是他们继续进行远程教育的一种补充。
3。 出入境规定是什么?
任何入境英国的人士都需要提供他们的联系方式以及他们详细的住址,还要在住址进行14天自我隔离,除了某些特殊例外情况。
英国政府将在近期内公布具体规定。
执法规定
警方如何确保人们遵守规定?
警方和地方当局有权力执行以上依法制定的规定。警方将会以最大的谨慎和常识执法,但如果你违反规定,他们可以让人群散开,让你离开某处,对你罚款或者在认为必须的情况下逮捕你。他们也可能让你们观看管好自己孩子,未来不再违反规定。
政府将会对那些不遵守规定者祭出更严厉的处罚,尤其是在我们进一步解封而人们普遍不遵守规定导致感染值急剧上升的情况下。
如果警察认为你违反规定,或者你拒绝配合执法,警方将会向你开设罚单,罚款达到100英镑,如果你在14天内交罚款,会减少到50镑。如果你属于再犯,罚款会提升。
英国政府在其官网也正式更新了名为“在住所之外保持安全”的新方案,其中有一系列原则,指导英格兰居民新常态下保持防疫、逐步恢复社会生活。
1。 在住所之外,和他人保持距离
政府表示,尽管人们不可能时时刻刻和人群保持距离,但强调必须意识到你和感染者距离越近,你越可能感染;和他们近距离接触的时间越长,越可能感染。
英格兰公共卫生署(PHE)继续建议人们保持2米安全距离,这不是一项规则,背后的科学也很复杂,因此,最重要的是尽一切可能,不要长时间和他人保持太近距离。
2。 尽可能保持双手和脸干净
政府继续强调用肥皂勤洗手,注意洗完之后完全擦干。只要条件允许,使用酒精消毒液,尤其是进入一栋大楼,以及接触过物体的表面。避免触碰自己的脸。
3。 尽可能在家工作
你的雇主应当支持你在家工作。当然,政府承认,不是所有工作都可以在家完成,因此当工作场所开放,而你不能在家工作的话,你可以出外工作。
4。 在住所之外,避免和他人面对面。
这一点和2米距离规则类似,政府强调了病毒以呼吸道飞沫传播,因此如果可以与他人并肩(side-to-side)的话,最好做到,而不是面对面。
5。 在工作场所,减少共处的人数
你的雇员可以通过改变工作模式和轮班表,让你可以每次工作同时和同一群人工作,还可以将人分成更人数更小的团队。
6。 避免人群
比如,只要条件允许,避免公共交通的高峰期;商业场所可以开放更多的进出口,等等。
7。 如果你必须出行(比如为了工作或上学),仔细考虑出行方式和出行时间
如果可能的话,尽量用步行或骑自行车取代公共交通。如果使用公共交通,避免高峰期。雇主应当错峰安排上班时间、扩展自行车寄存场所等等,帮助雇员更好地选择骑行上班。
8。 定期洗手
9。 保持室内通风良好
在天气好的时候,尽量开窗、开门,尤其该环境聚集了从不同住所而来的人们。可以考虑增加户外的活动。
安装通风扇保持通风,确保通风系统能够将空气流通率达到最大。
冷暖气正常使用。
10。 戴“口罩”
如果可以的话,在公共环境、在做不到保持社交距离的时候、或和他人必须近距离接触的时候,覆盖你的脸部。政府表示,在拥挤的室内环境,比如公共交通和某些商店的情境下最好能够做到。
如果警察需要确认你的身份,你必须准备好脱掉口罩。
政府继续强调,口罩不能保护你,但如果你是无症状感染者,你可以为他人提供某些保护。
口罩不能取代保持社交距离的措施。
普通口罩(face covering)和医护人员使用的医用口罩(surgical masks or respirators)不一样,后者必须继续留给医护人员。
2岁以下儿童不能够戴口罩。
11。 工作的时候,遵守雇主给你的安全指引。
英国政府早前公布过工作环境下的安全指南,最重要的是保持门把手、案件、公用的洗手间、厨房以及茶水间的消毒。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”(ukdajiatan)
— The End —
文/科斯莫,编辑/Eden,
文章参考 英国政府官网, Daily Telegraph, The Times, BBC
图片来自网络, 版权归原作者
留言与评论(共有 0 条评论) |