新冠疫情带来震撼世界的三重危机
来源 海国图智研究院
本期编译：巫彤 海国图智研究院研究助理
本期校对：雷思雨 海国图智研究院研究助理
文章信息
原标题：TheTriple Crisis Shaking the World
来源：Project Syndicate
作者信息
约施卡·菲舍尔（JOSCHKA FISCHER），1998-2005年期间任联邦德国外交部长、联邦德国副总理一职，1999年1月1日-1999年6月30日任欧盟议会主席。他曾经是德国绿党（B‘90/Grüne）内的一名重要人物，2005年德国联邦议院选举之后退出政治舞台。
编译摘选
内容摘要：2019冠状病毒疫情不仅仅是一场公共卫生灾难，还是一场对全球财富和权力分配具有深远影响的历史性事件。随着经济自由落体式下滑，地缘政治紧张局势加剧，一切已不可能恢复正常。过去的已经过去，现在只有未来才是最重要的。
随着各国逐渐重新开放经济，放松甚至取消严格的社会隔离措施，2019冠状病毒疫情正进入第二阶段。然而，除非出现一种有效、普遍适用的疗法或疫苗，否则转回“正常”状态将是一种奢望，而不是真实可行的。
更糟糕的是，病毒有可能在地方和区域层面引发第二波感染，而且规模可能更大。诚然，政策决定者、医疗保健人员、科学家和公众已经从第一波疫情的经验中学到了很多。尽管发生第二波感染的可能性很大，但它会以不同于第一波的方式发展。与其说全面封锁导致经济和社会生活陷入了停滞，不如说应对措施将主要依赖于严格但有针对性的规定，如保持社交距离、带上口罩、远程办公、视频会议等。
但是，根据下一波的强度，在最极端的情况下，地方或地区封锁仍是必要的。与疫情的第一波一样，下一阶段将包括三个同时发生的危机。除了新的感染失去控制并再次面临在全球蔓延的风险之外，还必须考虑到持续的经济和社会影响，以及不断升级的地缘政治冲突。全球经济已经陷入严重衰退，不会很快或很容易恢复。而这一点，连同疫情，将成为中美对抗加剧的因素，尤其是在11月美国总统大选前的几个月。
假设这种卫生、社会经济和地缘政治动荡的危机组合还不足以破坏稳定，那么还有一个不可忽视的因素是特朗普（Donald Trump）。如果特朗普赢得第二个四年任期，当前的全球混乱将急剧升级，而他的民主党对手乔·拜登（Joe Biden）的胜利至少会带来相对更大的稳定。美国总统大选的赌注再高不过了。鉴于世界危机不断加剧，毫不夸张地说，人类正接近一个历史性的十字路口。
经济衰退的全面影响可能要到今年秋冬才会显现出来，那时很可能会出现另一次冲击，因为世界已不再习惯如此剧烈的收缩。无论是在心理上还是在现实中，我们早已习惯了持续的增长。西方和亚洲的富裕国家能够应对一场严重、广泛、持久的衰退，甚至是萧条吗？即使数万亿美元的刺激支出足以抵消全面崩溃，但问题仍将是接下来会发生什么。最糟糕的情况（这并非不可能）是，特朗普再次当选，第二波疫情是全球性的，经济继续崩溃，东亚新冷战升级。
但是，即使我们不作最坏的假设，三重危机也将迎来一个新时代，各国将不得不重建政治和经济体系以及多边机构。即使在最好的情况下，也不可能回到原来的状态。过去的已经过去了，现在只有未来才是重要的。我们不应该对接下来会发生什么抱有幻想。这一流行病引发的危机如此深刻和广泛，它将不可避免地导致全球范围内权力和财富的彻底重新分配。那些通过汇集必要的能源、知识和资本，为这一结果做好准备的国家将成为赢家，而那些无法做好准备的国家将会发现自己是失败者。
毕竟，早在疫情之前，世界就已经在向数字时代过渡，这对传统技术的价值、传统产业以及全球权力和财富的分配都产生了深远的影响。此外，一场更大的全球危机已经初露端倪。失控的气候变化的后果将会比之前的任何情况都严重得多，而且也不可能有疫苗来解决这个问题。
2019冠状病毒疫情标志着一个真正的转折点。几个世纪以来，我们一直依赖于一种政治经济体系，该体系包括利己主义的独立主权民族国家、以化石燃料为基础的产业（资本主义和社会主义都有），以及对有限自然资源的消耗。这一体系正迅速达到其极限，根本性的变革已不可避免。
相关文章
-
美国人评价北京疫情 防控应对迅速有力
近几周时间里，北京疫情形势也是成为了全国上下关注的一大焦点了，不过随着政府及时采取相关措施，疫情渐渐得到全面控制了。对此，也是赢得了国际社会的高度赞誉，那么，美国人是怎么评价此次北京应对疫情所采取的措施？一起来看看。美国专家谈北京疫情
2020-07-01 11:55:52 美国人疫情北京
日前，根据有关的报道显示，美国相关专家认为北京市在应对本次新发地聚集性疫情时行动迅速有力，采取了最坚决、最果断、最严格的措施，包括新发地市场在内的40多个社区进行... -
印度敢跟中国“动手”吗 若动武经济会遭到重创
自从中印边界发生士兵冲突事件后，印度往涉事地点增派士兵，莫迪还授权印度士兵可以使用任何武器，此外印度国内还发生抵制中国制造事件。很多人好奇，印度正在增加双方矛盾，难道想跟中国打仗吗？有专家分析认为，印度只是装模作样！印度总理莫迪
2020-07-01 11:55:46 印度中国中印
我们都知道，打仗需要大量资金，打仗必然会影响经济发展。受新冠肺炎的强烈冲击，今年印度经济不可避免地出现下滑，预计有多达几千万人失业。印度现状如此糟糕，如果还执意与中国发... -
日媒评印度跟中国差距 两国经济实力悬殊
近年来，中国和印度在各方面的实力都有所进步，并且还是被世界看好的两个国家之一，因此很多人也会将两国进行比较。此前日媒评印度跟中国差距，称中印两国的经济实力悬殊，下面我们就来看一下经济数据如何。中印实力对比
2020-07-01 11:55:15 印度日本中印
众所周知，中国在2010年就已经超越日本，成为世界第二大经济体。根据数据显示，2010年中国GDP总量为403412.275亿元，而印度在2010年的GDP总量为113612.59亿元，中国比... -
疫情推动上半年全球APP收入增长23.4%至501亿美元|全球快讯
创头条编译 SensorTower最新数据显示，2020年上半年全球APP收入大幅增长，而这部分受到了疫情的推动。在上半年，全球消费者一共在AppStore和GooglePlay上消费501亿美元，相比2019年上半年增长23.4％，而2019上半年相比2018年同期增长20%。此外，2020上半年APP首次安装次数同比增长26.1％，达到715亿次，其中AppStore贡献了183亿次下载，同比...
2020-07-01 11:17:06 美元下载量同比增长 -
英相约翰逊：不能成为疫情囚徒 宣布二战来最进取改革
来源 英国大家谈英国位阶最高的公务员被鲍首相“干掉了”，还打破了英国政府多年来的政治传统。内阁秘书马克·西德维尔爵士宣布9月离任，多家英媒惊呼：一场前所未有的政府架构“清洗”即将上演，从而配合首相鲍里斯雄心勃勃的经济复兴“革命”和脱欧谈判布局，顺便还为英国政府抗疫不力找了个替罪羊，真是一举多得的“高招”。今天鲍里斯发表全国瞩目的演讲，宣布将围绕“建造、建造、建造”，实施二战以来“最进取的改革”。►《都市报》：“鲍里斯表示，‘我们不能成为’疫情的‘囚徒’，他宣布重建经济计划。”他在讲话中表示，英国“不能...
2020-07-01 11:00:04 西德内阁维尔 -
叙利亚经济恶化 人道援助通道不畅加剧危机
来源：红十字国际委员会 随着叙利亚冲突即将进入第十年，急剧恶化的经济形势、扩大制裁的影响、愈演愈烈的新冠肺炎危机以及部分地区持续不断的战斗正在将数百万人推向贫困和饥饿的深渊。叙利亚全国范围内人道需求巨大且飞速增长，即将超过现有的应对能力，而当前的经济正面临冲突以来最严重的危机，使局势雪上加霜。红十字国际委员会叙利亚代表处主任菲利普·施珀里表示：“叙利亚民众经历了近十年残酷无休的战争，而近几个月的经济危机更是一场噩梦，导致至少数十万民众陷入贫困和饥饿的困境。红十字国际委员会与叙利亚红新月会将加大援助力...
2020-07-01 11:00:02 叙利亚民众委员会 -
6个月后美国疫情会怎样 估计有多少人感染
一场突如其来的新冠病毒疫情打乱了大家的正常生活，到现在为止，新冠疫情都没有控制住，而美国成为疫情最严重的国家。近日，美国多州疫情出现反弹，单日新增确诊病例处于持续上升状态，主要还是因为解除居家令以及复工复产等情况，那么6个月后美国疫情会怎样？美国疫情现状
2020-07-01 10:56:18 美国疫情美国经济
截止北京时间7月1日10时，美国累计确诊病例达到2726736例，昨日新增44925例，死亡人数达到130102人，昨日新增1319人。从数据... -
香港现在什么情况？ 疫情最新通报数据超千人
最近，国内出现了多例确诊病例，疫情还没有迎来完全结束，随时会出现新增病例，北京地区就出现了，情况较为严重，对严重地区采取应对措施。香港地区引起大家去关注，很多人都想知道香港现在什么情况？一起看一看。香港疫情报告
2020-07-01 10:56:13 香港疫情情况
香港地区也出现了病例，所以很关心香港疫情现在什么情况？根据最新消息显示，香港地区已经超过一千确诊，最近，也出现了个例。发现香港在防控措施方面也做得很好，疫情未解除，防控疫情不放松警惕。... -
北京疫情是否意味着第二波疫情到来？张文宏说北京疫情只是小范围反弹 武汉在常态化防控中恢复活力
【张文宏说北京疫情只是小范围反弹】昨晚，央视新闻《相对论》“七一”特辑连线武汉金银潭医院院长张定宇、呼吸与危重症专家童朝晖、上海新冠肺炎专家治疗组组长张文宏，三位专家罕见同框，共同研判疫情新走势，一同追忆青春。谈疫情北京精准防控路线堪称国内防疫模板张文宏表示，北京整体防控策略是精准防控，把所有病例追踪得非常到位，流调完成得非常好，所有病人的传播途径是清晰的。北京精准防控路线堪称国内防疫的模板，对 从疫情高风险地区到“最安全城市”武汉在常态化防控中恢复活力张定宇介绍，武汉目前所有病例已经清零，包括核酸检测呈...
2020-07-01 10:26:10 疫情北京武汉 -
澳大利亚部分疫情严重地区将重新实行“居家令”
新华社堪培拉6月30日电（记者岳东兴 白旭）澳大利亚联邦政府30日公布的新冠疫情数据显示，截至当天中午，该国24小时内新增确诊病例71例，其中64例来自维多利亚州。维多利亚州州长丹尼尔 安德鲁斯当天发表声明说，将重新在该州的10个疫情热点地区实行 居家令 等限制性措施。安德鲁斯说，新冠病毒正在该州社区传播。据卫生部门官员介绍，5月下旬至6月初报告的不少病例与违反防疫规定的操作有关，政府将对此展开调查。此外，维州虽然进行了澳大利亚境内最大规模的新冠病毒检测，但还是有不少人不遵守维持社交距离等规定，还有上千人...
2020-07-01 10:25:59 澳大利亚疫情
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
