宋仲基朴信惠也带不动收视和口碑，如今的韩剧怎么了？
来源：南周知道
今日话题
字数：2221阅读时间：4min
“从本土化到全球化”是Netflix的一贯策略，所以结合韩国丧尸文化的Netflix原创剧《国王》和《甜蜜家园》，点播量和口碑都不俗，但好的本土题材往往可遇不可求。
“知道”（nz_zhidao）跟你谈谈，如今怎么韩剧制作越高级，口碑越下滑？
▼
（IC photo / 图）
近段时间，大投资大制作的韩剧紧锣密鼓地推出。
除了家庭剧巅峰《顶楼2》以其极度狗血让人刮目相看外，一些韩流巨星以及韩国一线实力派明星参演的韩剧大多却是不尽如人意。比如有翻拍自《太子妃升职记》、申惠善主演的《哲仁王后》，有韩国忠武路实力派黄政民、林允儿主演的《沉默警报》（《hush》），有曹承佑、朴信惠主演的《西西弗斯》，还有宋仲基继《太阳的后裔》之后时隔五年的新韩剧《文森佐》，等等。
以往类似的大投入、大制作、韩国顶流出演的韩剧，不仅在韩国收视率高，也能在中国互联网上掀起收看热潮，并且豆瓣评分不低。如今，虽然这些大制作韩剧关注度不低，但美誉度明显下滑了，像《太阳的后裔》这样有热度有口碑的韩剧这一两年来似乎愈发稀少了。
韩剧的制作级别越来越高，有五六年前国产大剧的阵势，怎么口碑之作反而少了？
制作不断升级的韩剧
这几年，韩剧的制作级别不断升级，单集制作成本突破1000万元的韩剧不在少数。五六年前，国产剧热钱涌动、IP鼎盛时期，也只有少数顶级大剧的单集制作成本突破1000万元。试想，韩国只有5200万人口，国内电视剧的市场相当有限，怎么在制作韩剧时也如此大手笔了？
这主要得益于这三四年，Netflix加大了韩剧的投资和布局，一些大投资、大制作、韩国顶流巨星出演的韩剧，基本都有Netflix投资，并且也在Netflix播放。
2018年Netflix在遭到韩国三大台和主要电讯公司的接连拒绝后，终于与有线台tvN达成内容上的合作，共同推出高口碑韩剧《阳光先生》（金恩淑编剧，李秉宪主演）。《阳光先生》是当时单集制作成本最高的韩剧，单集制作成本差不多1000万元。到了2020年Netflix原创韩剧《甜蜜家园》，单集制作成本已经高达1800万元。
Netflix与韩剧的合作模式一般是：Netflix参与投资，提供资金，因为韩国本土制作方无力承担投资如此巨大的电视剧。合作后的韩剧，在韩国电视台上首播，但Netflix享有独家的流媒体播放权。像《西西弗斯》《文森佐》这类大制作的韩剧，Netflix均参与投资，并且也在Netflix上同步网播。
有Netflix撑腰，韩剧的制作愈发大手笔，大剧不断，，但口碑大剧反而少了。去年金恩淑编剧，李敏镐退伍后的首部电视剧《国王：永远的君主》，投资巨大，韩国却收视口碑双扑街。而这一次《文森佐》豆瓣评分不及格，追溯至最早新一部有口皆碑的爆款作品，还是2018年的《天空之城》，这部剧投资反而不多。
怎么韩剧制作越高级，口碑越下滑？
（IC photo / 图）
韩剧陷“资源诅咒”
一定会有粉丝出来解释说，《文森佐》《西西弗斯》在Netflix的数据有多漂亮，在多个国家或地区的Netflix播放排行榜里靠前。口碑差，怎么在Netflix上那么热？对此该作何解释？
韩剧与Netflix加大合作后，发生了内容转变。首先是制作升级，钱到位了，内容质感就会提升，这的确有助于韩剧的国际化。
《王国》的导演金成勋在韩媒采访中提及Netflix对后期制作的高要求：“以前那种‘啊，这样就行了’得过且过的东西，他们在品质把关时都一一挑了出来，说着‘这里有点问题’，抱着‘至少别卖劣质产品，接下去再谈艺术问题’的态度。他们是绝不会制作劣质产品的某种态度。”
就比如《文森佐》，哪怕剧情一言难尽，可看看国外取景，看看剧集的打光、运镜，看看宋仲基的脸，还是觉得赏心悦目。所以，观众会观看，并不代表这部剧口碑就好。
其次就是内容上的国际化。而半吊子的国际化，构成了韩剧口碑下滑的根本症结。
“从本土化到全球化”是Netflix的一贯策略，所以结合韩国丧尸文化的Netflix原创剧《国王》，改编韩国爆款漫画的Netflix原创剧《甜蜜家园》，点播量和口碑都不俗。
但好的本土题材往往可遇不可求。Netflix的常用选材手法是，算法。Netflix不只是一家流媒体公司，它也是一家技术公司，算法是它的核心。像助力Netflix起飞的美剧《纸牌屋》，就是算法的产物，当然Netflix也不是唯算法是从，“70%的直觉和30%的数据”。
Netflix投资的韩剧，经常就是编剧创意的基础上，加上Netflix算法后的元素。譬如《文森佐》的故事模式，与编剧上一部热门作品《热血司祭》相近，后者就是一个本土化的故事。《文森佐》因国际化的需求，就加入了一些国际化元素，宋仲基饰演的文森佐是意大利黑手党的法律顾问，飞到意大利取景，还拍了黑手党的内斗。不过，这恰恰是这些元素让这部剧显得“尬”，比如你很难想象意大利黑手党的资深顾问是一个韩国帅小伙，然后他回韩国是为了将埋藏在韩国首尔建筑物下的金条取出……这剧情的国际化，是一种伪国际化，缺乏逻辑、有够离谱。《西西弗斯》也有这一毛病，曹承佑饰演的男主角几乎全能，徒手拯救失事的飞机，是炸弹专家，还是高科技公司的CEO……这是超级英雄附体了吗？
一些与Netflix合作的韩剧，渐渐都出现这种“华而不实”的毛病。以前没Netflix投资，韩剧虽然制作级别不高，但编剧会把更多心思花在剧本身上，制作公司也是编剧中心制。现在Netflix主导投资，韩剧制作的确不差钱了，就连编剧的酬劳也提升了，但受Netflix支配的地方就多了起来。编剧的创意，也需要把Netflix算法里的一些元素糅合；制作公司仍然敬重编剧，但有时更听Netflix的。
经济学上有一个“资源诅咒”的说法，是指拥有丰富自然资源的国家或地区，由于对自然资源的过度依赖，其经济体制容易失去变革、创新的动力，导致经济的平庸化。反而一些缺乏自然资源的国家依靠创新跃升为发达国家。当前韩剧的确呈现出“资源诅咒”的困境。钱多了，资源多了，掣肘也多了，创新反倒少了。
虽然这些大制作韩剧，在Netflix上依然有不错的点播率，但这主要延续的是传统韩流的影响力。如果韩剧与Netflix携手，更多的钱只是砸在制作上，而忽略剧本上的钻研与创新，这样的韩剧也走不长远。
最后说一句，一定会有人拿国产剧说事。的确，国产剧有诸多不理想的地方，但这并不意味着观众没有批评韩剧的权利。
相关文章
-
戎评：危险！韩国组织正大肆篡改中国历史词条
有人告诉曾母说：“曾参杀人。”曾参的母亲说：“我的儿子不会杀人。”仍然织布自如。一会儿又有人跑来说：“曾参杀人。”他的母亲还是织布自如。很快一个人又告诉她说：“曾参杀人。”他的母亲终于害怕了，丢下梭子翻墙逃跑。无疑，对于“曾参杀人”这件事，曾母在相同观点的不断重复灌输下，从最开始的拒绝，到之后的逐渐认同，再到最后完全接受的态度反转，可谓是及其真实的凸显了“重复”的力量！正如纳粹德国宣传部长戈培尔曾说过，重复是一种力量，谎言重复一百次就会成为真理。韩国人，正大规模篡改中国网络历史词条2021年2月25日，豆...
2021-03-04 17:25:55 韩国韩国人朝鲜戎评 -
韩国艺人翻唱周杰伦珊瑚海 韩节目竟然称是新歌太过分了
最近很多网友都在讨论韩国偷中国文化的事情，想不到现在连歌都要开始抢了。韩国艺人翻唱周杰伦珊瑚海，这首歌和翻唱的韩国艺人都登上了韩国热搜，但是节目组竟然称这首歌是新歌，导致韩国网友都误以为是首韩国新歌，太过分了。 韩国艺人翻唱周杰伦珊瑚海 改韩国节目叫做看见你的声音，节目中有两个主持人在中国都有不少的粉...
2021-03-04 16:30:16 周杰伦太过韩国 -
韩国：2021年斥资1.5万亿韩元为年轻人创造24万份工作|海外政策
创头条编译 周三（3月3日），韩国政府表示，在2021年将花费1.5万亿韩元（13亿美元）为年轻人创造24万份工作。加上此前承诺的斥资4.4万亿韩元创造79.4万份工作，韩国政府一共将为年轻人创造约100万份工作。周三承诺的新工作很大一部分将出自IT领域。韩国政府最高将支付中小IT企业新雇佣的年轻员工月薪中180万韩元，最长支付六个月。通过此举，韩国将扩大去年7月推出的数字工作计划，将该计划的目标...
2021-03-04 16:24:23 韩国政府工作韩元 -
危险！韩国组织正大肆篡改中国历史词条！
作者：戎评来源公众号：戎评已获转载授权《战国策.秦策》记载：从前，曾子住在费县，费县有一个与曾子同名姓的人杀了人。有人告诉曾母说：“曾参杀人。”曾参的母亲说：“我的儿子不会杀人。”仍然织布自如。一会儿又有人跑来说：“曾参杀人。”他的母亲还是织布自如。很快一个人又告诉她说：“曾参杀人。”他的母亲终于害怕了，丢下梭子翻墙逃跑。无疑，对于“曾参杀人”这件事，曾母在相同观点的不断重复灌输下，从最开始的拒绝，到之后的逐渐认同，再到最后完全接受的态度反转，可谓是及其真实的凸显了“重复”的力量！正如纳粹德国宣传部长戈培...
2021-03-03 07:12:02 词条韩国中国历史 -
韩国宣布19.5万亿韩元刺激计划，最高资助小企业500万|海外政策
创头条编译 周二（3月2日），韩国政府宣布了一个19.5万亿韩元的一揽子刺激计划，最高资助小企业500万韩元。该计划主要包括三个部分：支持受疫情影响的小企业，支持就业，防疫支出。支持小企业韩国政府增加了对小企业的资助力度，同时放宽了资助申请条件。约8.1万亿韩元将用于支持小企业和脆弱群体就业，其中6.7万亿韩元用于为小企业提供紧急救济金，金额从100万韩元到500万韩元不等。“第四笔紧急救济金是迄...
2021-03-02 19:54:28 韩元小企业韩国政府 -
郑爽被爆打算去韩国发展 网友调侃这是要把韩国娱乐圈搅翻天呀
郑爽因为代孕事件遭到了娱乐圈的封杀，一开始有很多人说郑爽打算走网红路线，以后可能就会直播卖货了。不过做网红哪里有做明星赚钱呢？而且不是郑爽想做网红就可以做的，据悉郑爽已经被内地全线封杀，那些直播平台也不可能让郑爽去的。郑爽被爆打算去韩国发展，对此网友表示郑爽这是要去韩国，把韩国的娱乐圈搅个地朝天啊！...
2021-03-01 11:39:09 韩国这是要把 -
随笔 | 为什么韩国和美国不怕低生育率！
作者：坏土豆来源：一个坏土豆 ( ID：iamhtd )申明：1.本文是对韩国和美国的社会分析，不是写的日本，不是写的泰国，也和其它任何国家无关，请勿强行解读，请勿胡乱对号入座！2.本文涉及的范围很广，而人口问题非常复杂，很多是自己想出来的个人观点，可能会给你很多独特的思考点。3.本文是 《》 的后续，有几个问题点到即止，可以自己思考.....4.本文更多从经济学谈问题；第一部分：为什么美国不需要生育率第二部分：冰火两重天，金融国家和工业国家对人口的不同理解；第三部分：带孩子，对于不同阶层来说意义完全不同...
2021-03-01 07:04:51 随笔 -
牛弹琴：这一次，韩国真尝到了苦头！
在焦虑了一个多月后，终于承认了现实。按照伊朗的说法，韩国和伊朗已达成协议，韩国将先解冻扣押的10亿美元伊朗资金。一天后，也就是2月24日，伊朗外长扎里夫和韩国新外长郑义溶通电话。韩联社的报道，郑义溶也保证，韩国“将真诚地尽最大努力”，来解决伊朗资金问题。随后，郑义溶提出要求：伊朗，你能不能赶紧放了我们韩国的船和人！韩国人心里苦啊！今年1月4日，也就是伊朗将军苏莱曼尼被美国猎杀一周年后的第二天，韩国人突然发现，自己国家也卷入了中东旋涡。当天卫星图片显示，一艘“韩国化学”号油轮，原本从沙特前往阿联酋，但突然出...
2021-02-28 09:26:39 伊朗韩国美国牛弹琴 -
韩国国脚寄诚庸性暴力足球部同性后辈 老婆为韩女演员韩惠珍
大家如果有关注体育的话可能会认识寄诚庸，如果有关注娱乐新闻的话，可能会认识寄诚庸的老婆韩惠珍，韩惠珍是韩国非常有名的一个女演员。韩国国脚寄诚庸性暴力足球部同性后辈，在韩网上引发热议，这到底是怎么一回事呢？小编今天就来揭秘一下。 韩国国脚寄诚庸爆出性暴力丑闻 作为韩国的国脚，寄诚庸在韩国可是倍受尊敬的。...
2021-02-27 19:59:12 后辈国脚韩国 -
韩剧信号竟然是抄袭中国电视剧隔世追凶 隔世追凶太好看了
很多网友都特别喜欢看韩剧，觉得韩剧中有很多新颖的题材，比如说之前非常火的韩剧信号，大家觉得里面的题材很独特，但其实这个题材早在十几年前就在中国电视剧中出现过。韩剧信号竟然是抄袭中国电视剧隔世追凶，隔世追凶摄TVB在2004年的时候拍摄播出的电视剧。 韩剧信号...
2021-02-24 22:28:03 看了韩剧
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
