曹操读书--知行合一,化于无形

这些替美国卖命的人,现在陷入绝望……

作者 :正文注明 2021-06-26 18:52:19 审稿人 : admin 围观 : 评论
来源微信公众号:补壹刀
已获转载授权

执笔/叨叨姐Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

“我接到塔利班的电话了,说会杀了我。他们知道我是谁,也知道我曾为美国人工作。”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

美军在阿富汗的近20年里,有数以千计曾为美军提供口译和其他服务的阿富汗人。在美军尚且还在的时候,他们都面临着塔利班的死亡威胁。美军完全撤离阿富汗之后呢?他们觉得,被塔利班找到并杀害是早晚的事情。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

尤其是,塔利班正在阿富汗横冲直撞。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

如今,塔利班已经占领 50 多个地区,并包围了5个省会。美国最新情报评估甚至称,塔利班可能会在几个月内推翻阿富汗政府。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

阿富汗总统加尼刚在白宫与拜登总统见了面。拜登把话说得很满,他说:“那些帮助过我们的人不会被抛在后面。”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

然而,现实并不令人乐观。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

这些阿富汗口译员们留不下,也出不去,“觉得受到了(美国的)欺骗”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

前美国陆军游骑兵杰森也说,“我们的口译员和我们一起生活,一起战斗,有些人甚至和我们一起死去”,丢下他们,对美国将是一场“道德灾难”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

留不下Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

“我接到塔利班的电话了,说会杀了我。他们知道我是谁,也知道我曾为美国人工作。”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

31岁的瓦利扎塔是曾受雇于美国陆军的阿富汗口译员之一。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

随着美军撤离阿富汗脚步的加快,这群阿富汗人感到越来越焦虑和绝望:一旦美军全部撤出,他们比以往任何时候更有可能被杀。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

这绝不是杞人忧天。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

45岁的阿米恩永远也忘不了2009年的夏天。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

他曾于2004年至2007年为美军担任翻译,期间被塔利班认为“与敌人勾连”而受到过无数次威胁。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

一开始只是涂鸦警告:“不与美国人及傀儡政权(塔利班指的是美国进驻阿富汗后成立的阿富汗政府)合作”。然后就是明晃晃的攻击。2007年,阿米恩在家中被一群武装人员袭击,幸免遇难。正是这次袭击,促使他辞去在美军的工作。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

谁也没想到,就在阿米恩转为务农两年以后,他和弟弟,带着孩子们在霍斯特省自家农舍外玩耍时,光天化日之下,一辆汽车突袭了他们,并把他弟弟带走。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

12天后,阿米恩在农舍外发现弟弟的无头尸体,上面贴着一张字条:“不要再和异教徒一起工作了。”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

美军原计划于今年9月11日以前撤离阿富汗,实际撤离速度更快一些,预计7月中旬之前就有可能完全撤离。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

美国人离开之后,这群曾为他们工作的阿富汗人怎么办?Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

就是在美国人还在的时候,这群阿富汗人也随时面临着死亡威胁。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

作为报复,他们中的一些人被塔利班折磨并杀害,有关图片在塔利班网站和社交网站上分享。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

由于缺乏官方数据,很难统计过去到底有多少人曾因与美军的联系遭到报复。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

非政府组织“不让任何人掉队”估计,自2014年以来,已经有300多名阿富汗人因此被塔利班杀害。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

这个数字,恐怕远远低于实际。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

塔利班这次倒是发表声明称,只要这些阿富汗人对过去的行为“表示忏悔”,并保证以后绝不再犯,他们就“既往不咎”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

这样的“承诺”,几乎没有人真的相信。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

亚布拉罕觉得,“塔利班进入喀布尔,并开始追捕我们所有人,只是时间早晚的问题”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

许多口译员都提到,塔利班有一份“死亡名单”,名单上包括为美军服务的阿富汗人,还有为“傀儡政府”服务的阿富汗人。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

“虽然我早就不再为美国人工作了,但这并不重要。一旦被列入他们的死亡名单,就无能为力了。”阿米恩对自己的未来感到绝望。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

出不去Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

美国政府2006年曾推出针对这群阿富汗人的特殊移民签证(SIV)计划。这一计划的设计看似很仁义:华盛顿承诺,所有曾经为美军服务的人,包括口译员、承包商、司机、厨师、建筑工人等等,都可以到美国定居。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

截至去年6月,已经有18471名阿富汗人通过SIV获得美国签证。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

不过,更多的阿富汗人处于仍在排队和已被拒绝的行列。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

目前,大约有18864名申请人在等候审批。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

问题是,时间很短,也在变得越来越短。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

布朗大学“战争成本”项目今年4月发布的一份报告显示,SIV的处理效率极低,每份申请的处理平均需要两年时间。美国国务院2020年的一份报告也指出,SIV流程中存在诸如审核人员不足、缺乏数据库统一管理等六大严重缺陷。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

距离美军完全撤离还有不到30天,这么点时间,够几个阿富汗人通过SIV。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

更遑论华盛顿为SIV设立了严苛标准:必须为美军服务满24个月,并提供一份美军高级军事指挥官的推荐信,以及足够自证“忠诚”的任何材料。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

因此,申请者常会因为一些莫名的琐碎原因被拒绝,比如服务月份不达标、未能证明所需的两年服务年限、未能通过测谎仪、缺乏忠诚和有价值的服务、文件不足等等。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

贾米尔2009到2011年曾为美军充当翻译。2016年的时候,他开始漫长的SIV申请流程。痴等4年后,他收到一封拒绝信,理由是“缺乏忠诚服务”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

贾米尔觉得很冤枉,他和美国士兵一起出生入死三年,身上还带着当时留下的伤疤,“如果这些都不能证明我的忠诚,那么我真不知道怎么办啦”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

“我一直活在恐惧和希望的煎熬中。”贾米尔说,“随时可能在等待中被杀害,随时也可能逃出生天。”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

亚布拉罕和贾米尔的情况相似。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

他2016年开始申请SIV,今年3月,也因为“缺乏忠诚和有价值的服务”被拒。亚布拉罕猜测,虽然理由说的是“缺乏忠诚”,但更可能是他的服务时间比规定的少了1个月。他觉得无处说理,因为不是他不想接着服务,而是当时没有通过美军对当地雇员每隔半年一次的安全测验,他被解雇了。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

46岁的奥拜杜拉被SIV拒绝的原因也是“缺乏忠诚和有价值的服务”。他猜测,这可能是因为有一次在工作期间,他因为父亲心脏病发,迟了两天才重返工作岗位。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

退役美国陆军少尉阿玛亚这些年一直试图帮助自己的阿富汗翻译、一名18岁的少年汗来到美国。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

阿玛亚说,汗和他一起穿梭在塔利班迫击炮和机关枪的火力下,还帮助截获了一个塔利班的无线电通话,确立了敌人的位置。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

但阿玛亚出面帮助的SIV申请依然被拒了,理由也是“缺乏忠诚和有价值的服务”。阿玛亚上个月再次收到汗的来信:“先生,请做点什么救救我吧!”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

卖过命Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

与离开阿富汗如此坎坷比起来,想要为在阿美军服务,那是相当的容易。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

“这是任何人都希望的最简单的工作面试。”阿米恩说,“有人问我,‘你会英语吗?’我回答说,‘是的’。然后就被告知,‘好吧,明天是你上班第一天。’”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

贾米尔找到在美军工作时只有19岁,他说,“语言是他们要求的唯一技能”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

因为很少有在阿美国人会说达利语或普什图语,他们很需要有人充当沟通的桥梁,比如跟当地部族交流、审判被捕塔利班、在村落搜查等等。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

这些口译员工作时常常得遮住脸庞,并使用“迈克”“查理”等美国名字,以免事后被认出来,遭到报复。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

应聘要求简单,工作风险却是不小。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

贾米尔的朋友也为美军服务,2010年时被一枚火箭弹击中去世。贾米尔自己也在和美军一起执行任务时遭到袭击,右腿被子弹击中,然后只能无助地躺在农田里,在激烈的交火中无法挪动也无法自卫,以至于左腿又被流弹所伤。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

等到休养4个月再回到军营,贾米尔又执行了几次任务,却在2011年11月被命令立即离开,因为美军认为他“不可信任”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

30岁的阿曼努汗是4个孩子的父亲。在2019年跟随美军在乌鲁兹甘省首会塔林科特附近执行任务时,他乘坐的车辆被一个简易爆炸装置炸毁,他的双肺被刺破,左侧当时就失去知觉。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

更糟糕的是,等他在坎大哈机场附近的美军医院接受治疗两周后,突然被解雇了,没有理由,也没有补偿。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

这样一来,阿曼努汗只为美军服务一年多时间,不符合SIV的标准设定,他只能带着家人定期东躲西藏以保安全。“我不知道还能活多久?如果我出去工作,被塔利班找到会被杀死,如果待在家里,又会饿死。”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

只剩绝望Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

华盛顿说得很好听,将“尽最大努力”通过SIV和其他任何计划把所有曾经帮助过美国的阿富汗人都带到美国。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

美国参议长联席会议主席米利说:“我们对帮助过我们的人负有道义责任。”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

然而,现实总是骨感。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

因为疫情的关系,美国驻喀布尔大使馆已经暂停所有签证服务。大使馆过去报告了100多例感染病例,以及1例雇员死亡。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

华盛顿方面,迄今仍未提出任何具体可行的撤离时间表。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

一名高级官员24日说,尽快撤离这些阿富汗人的计划正在加速实施,他们的申请也在加速处理,“一旦有必要,我们将考虑其他转移或撤离选项。”Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

然而,相关计划仍旧是空白。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

这样的延误让身陷困境的阿富汗口译员们感到了背叛,“我们被(美国)欺骗了”。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

“如果塔利班找到我,会折磨我并杀了我,我还是先自杀比较好。”瓦利扎塔对未来已是满满的绝望。Epd曹操读书网


Epd曹操读书网

上一篇:帝国坟场的夕阳! 下一篇:返回列表

相关文章

  • 罗富强:拜登称美国回来了,手段比奥巴马狠,比特朗普阴,要搞垮中国?
    罗富强:拜登称美国回来了,手段比奥巴马狠,比特朗普阴,要搞垮中国?

    拜登上台以后,他的对华政策,不仅延续了当初的奥巴马路线,还延续了特朗普的路线,并且加上了自己的新主张。他把中国定位为对美国构成威胁的四个国家之首,其余三个分别是俄罗斯、伊朗和朝鲜。并且拜登还发誓在他的任期内绝不允许中国超越美国的情况出现。由此可见,我们绝不能指望拜登政府会具有诚意的修复中美关系,会出台对华合作友好的政策,中美关系还能回暖。完全相反的是:拜登政府必定会竭尽全力要搞垮中国。拜登政府未来如何对待中国?我们应该如何应对,我想,我们需要从拜登与特朗普的对外政策差别当中找到一些答案。拜登与特朗普时期的...

    2021-06-26 15:02:43
  • 美国图穷匕见!中国连怼5国,火力全开!
    美国图穷匕见!中国连怼5国,火力全开!

    作者:猫哥本文由公众号猫哥的视界(ID:maogeshijue)授权转载。最近中美博弈已经很有点火药味了,双方迎头相撞当真是火花四溅!1 中美直接碰撞6月20日,美国总统国家安全顾问沙利文在接受福布斯采访时向中国发出严厉的警告,中国要么选择屈服于西方大国的要求,允许世卫组织牵头对新冠病毒的来源进行另一次调查,要么被国际社会所排斥。这是美国迄今为止在新冠病毒溯源问题上向中国发出最直接而且是毫无掩饰的威胁。在沙利文向中国发出威胁之前,美国一批共和党议员向国会提出议案,要求国会立法就新冠病毒传播的问题上向中国...

    2021-06-26 12:50:26
  • 美国给出的这个教训中国必须听!
    美国给出的这个教训中国必须听!

    作者:戎评来源公众号:戎评(ID:rongping898)已获转载授权拜登一直有个梦想, 那就是成为21世纪的罗斯福。为此,面对这个已是满目疮痍的帝国,拜登高举大政府旗帜,怒斥新自由主义推崇的涓滴经济学,强调只有在政府的领导下才能取得伟大的经济成就。正如他在早前的国会演讲中所言:涓滴经济学从来没有奏效,现在是从下至上和中部增长经济的时候了!一1928年6月14日,一位来自密西西比河以西,出生于艾奥瓦州的小镇青年被提名为共和党总统候选人,他就是后来被媒体和人民评价为美国有史以来最差劲的总统——赫伯特.克拉克...

    2021-06-26 06:48:26
  • 美国封杀伊朗网站?中国互联网会不会遭美封杀、变成互联网孤岛?
    美国封杀伊朗网站?中国互联网会不会遭美封杀、变成互联网孤岛?

    作者:李光满来源:李光满冰点时评微信公众号ID:ligm-479210127已获转载授权6月22日,俄罗斯卫星网报道,美国司法部以散布“虚假信息活动”为由查封了超过30个伊朗网站,目前查封的网站仅针对美国管辖范围内的.com和.net网站域名,暂未涉及伊朗网站域名,因此部分网站通过更换伊朗域名.ir已重新上线。被查封的网站包括伊朗Press TV、Al Alam等,这些网站首页通知显示,根据美国法律,这些网站已被美国政府查封。通知上还附有美国联邦调查局和美国商务部产业安全局的印徽。2020年10月,美国政...

    2021-06-26 06:48:24
  • 靠捡破烂发家致富的美国人:拾到了老婆,赚来了游艇
    靠捡破烂发家致富的美国人:拾到了老婆,赚来了游艇

      来源:Vista世界派戴夫和艾琳是一对“破烂”夫妻,业余拾荒捡垃圾。与你印象中拖着一个尼龙袋,翻捡垃圾桶的大爷大妈不同,这对夫妻要嚣张很多。决定去捡破烂时,他们会开着自己的白色皮卡,在纽约州第二大城市布法罗游荡,翻遍大大小小的垃圾箱。开着汽车捡垃圾,卖废品的钱够油费么?不但够,收入还不低。他们首先走向一个放置在超市停车场里的绿色垃圾箱。目标垃圾箱半人来高,在这对经验丰富的夫妻眼中,只能算中等体积。“3、2、1。”两人齐力掀起金属盖子,都没有戴手套。箱内,三个鼓囔囔的黑色垃圾袋下,是几十袋尚未开封的Ri...

    2021-06-25 12:54:47
  • 奸贼!500中国人命,不如美国总统一条狗?!
    奸贼!500中国人命,不如美国总统一条狗?!

    作者:戎评来源公众号:戎评(ID:rongping898)已获转载授权羞煞先人!滔天大辱!刻骨之仇!500人的命,不如一条美国狗截至6月23日,中国台湾累计确诊新冠肺炎超1万4260例,其中死亡599例,染疫死亡率超过4%,远高于全球平均值。无疑,从当前的疫情数据反馈来看,台湾地区的疫情已经趋近于失控。而与此同时,在医疗体系即将被击穿的当下,台湾此前曾数次依靠传统隔离来防止疫情扩散的经验流程,也已经宣告不再适用...疫苗,成为了台湾“保命”的根本。祖国大陆一如既往的向台湾伸出了援手...

    2021-06-24 20:53:13
  • 戎评:中美再次隔空交锋,美要中国服从调查,中方从3方面反击美国讹诈
    戎评:中美再次隔空交锋,美要中国服从调查,中方从3方面反击美国讹诈

    围绕着新冠的追责问题,华盛顿方面还是没有放弃对中国进行讹诈的努力,尽管屡次碰壁,但美国方面继续在新冠疫情的调查方面向中国施加压力。美国总统国家安全事务顾问沙利文此前威胁,称若中国不进一步开展新冠病毒溯源的调查,不允许国际专家进入中国调查,那么中国将会面临国际社会孤立。这不是美国方面第一次出现这种表态,就在本月初,美国国务卿布林肯也表示,拜登政府决心找出新冠疫情的源头,并且华盛顿必定会追究中国的责任。从其表态上看,美国方面已经把中国假定为新冠疫情的责任者,并且摆出一副要中国“赔款割地”的架势,一场新的中美隔...

    2021-06-24 18:17:48
  • 吴鹏飞:对美国连放三“炮”,赵立坚问得真好
    吴鹏飞:对美国连放三“炮”,赵立坚问得真好

    在昨天外交部例行记者会上,有记者提问:21日,白宫新闻秘书普萨基称,在全球对新冠病毒溯源问题进行调查时,美国及其盟友将“共同努力”,“对中国施加必要压力”,敦促其成为调查的“参与者”,并提供“透明的数据和渠道”。请问中方对此有何评论?普萨基这段话如果我帮大家解读一下,那就是,在世卫组织的权威科学家小组,对中国进行长达一个月的调查研究,表示中国十分开放透明,积极配合了这次调查,并且做出了极不可能病毒是从武汉病毒研究所泄露的、比较照顾西方面子的结论后,美国拒不承认这一结果。他们要求进一步调查,要求新的调查人员...

    2021-06-24 17:40:17
  • 后沙:美国为何对“一带一路”如此耿耿于怀?
    后沙:美国为何对“一带一路”如此耿耿于怀?

    拜登在欧洲之行期间,为了团结盟友与美国一起对抗中国,他抛出了一个重大议题,也就是以前说过的用来抗衡中国“一带一路”倡议的一项计划。根据白宫网站一份声明,这项计划已有了正式名字:“重返更好世界,满足中低收入国家,巨大基础设施需求的积极倡议”。名字相当长,简称为“B3W”。据拜登所言,“B3W”将主要是由民主国家领导,以共同价值观为导向,是高标准、透明的基础设施伙伴关系,目的是满足发展中国家的基础设施需求,预计资金池将高达40多万亿美元。在美国自己的基础设施建设计划还处于说梦话的“休眠”状态下,拜登开口就是4...

    2021-06-24 17:34:15
  • 风雨锐评:谋划多日,美国终于制定对华脱钩阴谋
    风雨锐评:谋划多日,美国终于制定对华脱钩阴谋

    美国主导的国际秩序毫无公正可言,许多国际机构不过是美国、共济会手中的玩偶。国际奥委会也是如此。6月22晚,国际体育仲裁法庭宣布,中国游泳奥运冠军孙杨的8年禁赛减为4年3个月,与东京奥运会无缘。禁赛期结束,其运动员生涯,实际也基本结束了。去年闹出孙杨案重审,正值中欧投资协定谈判的关键时刻。风雨锐评当时就认为,瑞士联邦法庭搞这么一出闹剧,乃是一个很深的阴谋。当时美国正在向瑞士、欧盟施压,实际是通过瑞士、欧盟间接向中国要价。如果中国不为所动,则可以组织公知骂中国“冷血”、“不体恤自己的公民、运动员”。如果中国付...

    2021-06-24 17:32:46
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章