在围困中,在火线上,二战时期的苏联人如何庆祝新年?
新的2020年已过去好几天了,再过两周左右才是我们的春节,那时才算中国传统的辞旧迎新。但是,许多国家已经完成了新年庆祝,比如俄罗斯。我在写这篇文章的时候,俄罗斯应该还沉浸在新年的节日气氛中。说起来,俄罗斯的新年从除夕开始计算,这一天也是他们的狂欢日,当零点钟声敲响时,新年庆祝将达到最高潮。比较有意思的是,俄罗斯人的正月给人一种圣诞节的感觉。
俄国人传统的新年餐桌。有柑橘、鱼子酱三明治、鱼冻和俄式奥利维尔沙拉。
说到庆祝,自然离不开美食和美酒。俄罗斯人在除夕前夕常常到超市狂购,超市货架上的食物常常被扫空。他们要为人家准备过于充足的食物,吃几天也吃不完。他们的除夕晚宴的主菜不尽相同,一般会有烤鹅或肚子塞入荞麦的烤乳猪,但也有固定的食物,即俄式奥利维尔沙拉和手工蛋糕。当23:59分的时候,俄罗斯人就会倒上香槟一边喝一边祈祷,直至最后一起倒计时。喝着香槟跟着倒数应该是庆祝活动的最高潮了。另外,在新春节日期间,俄罗斯人会吃大量的柑橘,这还是从苏联时代传下来的习俗。
上面三图是俄国人庆祝新年必不可少的食物和饮料,从上到下分别是柑橘、香槟和俄式奥利维尔沙拉。
如果将时光倒流,二战时的俄国人是如何度过新年的呢?那应该是苏联史上最黑暗的时代。不过,从1941~1945年俄国人所写的新年回忆录来看,即使受到纳粹德国侵略和压迫,俄国人也从未失去希望。本文就节选一些回忆录来看看当时的俄国人是如何庆祝新年的。
在遭到德军包围、攻击的列宁格勒,那里的新年尤为特别。丽玛·乌拉索娃为我们说起了1941年的新年晚会。
“晚上的杉树装点得很漂亮,招待我们这些因为营养失调而跑不动的孩子。那晚并没有给我留下特别愉快的印象。可能在当时来说,想要取悦被街上的炮击、饥饿和寒冷彻底‘抹杀’的孩子是件非常困难的事情吧。虽说如此,在如此艰苦的状况下还能举行晚会,还是让人感到难以置信的惊喜和诧异。不过,最令人惊讶的不仅是新年晚会,还有晚会上提供的食物。作为新年礼物的替代品,我们每人分到了一个玻璃瓶,瓶子里装了一片面包和少量的马肉腊肠。食物不多,但是对于还是孩子的我们来说已是奇迹,因为在此之前,我们的食物只有面包和水。在晚会结束之前,我们每人还拿到一份礼物,一个装有甜味果冻的瓶子。这份礼物在当时可算是稀罕物。”
1944年12月31日摩尔曼斯克的新年晚会,右边坐着的都是学生模样的孩子。
战场上的状况一直非常严苛,根本没有庆祝的余地。苏联的谍报员雷奥尼·韦格追述了他在斯大林格勒近郊度过的1942年除夕夜。“那天没有晚餐派发。天气寒冷,我的衣服是湿的,穿着很不舒服。又冷又饿难以入睡,等到有点困倦时我拿着步枪在黑暗中走动。附近的洼地好象有锁链一样的东西,走近之后,看到有数匹马。我在其中一匹马的饲料袋中翻找,确认里面有几根玉米棒,便从中拿出了两根玉米棒,一根放在口袋里。我往回走,一路上吃着另一根玉米棒。回到营地,我点起篝火烤另一根玉米棒,身体也慢慢变得暖和起来。果然还是烤过的玉米更加好吃。吃完玉米就心满意足的躺下睡觉了。在似睡非睡之时,我想起今天是除夕之夜。我对自己说,也不算太糟糕。”
1942年12月31日,斯大林格勒战线上的苏军侦察连的士兵庆祝新年的到来。
在战斗进行激烈之时,也有人不忘庆祝新年的到来。士兵米哈伊尔·奥布索夫回忆说,他在1942年除夕夜参加了反击战,之后举行了一场别开生面的新年晚会。“除夕之夜,排长在堑壕里安排好步哨后,将剩余的士兵召集到防空壕。不久,军士长带着炊事兵到来。同时,他们还带来了热乎乎的食物——美式牛肉汤,当然还有伏特加。我们举杯共饮,为了悼念战死的战友以及勇敢作战的战友,为了即将到来的1943年。这时,体格健壮的士兵、来自伏尔加河畔的柯利亚·谢苗诺夫在得到许可后唱起了《当我是一名马车夫》。他忘我地歌唱,我们也屏息静听。听着他的歌声,我们都把自己想象成这首曲子的主人公。”
1942年新年,莫斯科的苏军士兵正在为新年的到来欢歌起舞,将战争暂时抛到一边。
住在德占区的苏联居民别说是庆祝新年,连性命是否能保得住都是一个问题。一位市民在自己的回忆录中写道:“我们一家居住的地下室正好在德军阵地的前线。在临近新年时,我们全家被德军赶走。我们站在街头上,不知该何去何从。当天外面的天气暖和,也没有风,后来还下了小雪。姐姐抱着3岁的妹妹,12岁的我牵着6岁弟弟的手走在路上。我们正发愁今晚在哪里过夜,竟奇迹般地发现了一个粘土造的野外厨房,我们决定今晚在此过夜。我们都饿坏了,可是手里并没有任何吃的。幸运的是,住在附近的一对老夫妇分了一些烤过的小麦给我们,我们得以用这些小麦煮了粥喝。这一天正好是除夕夜。”
1941年12月31日,一辆即将开往前线的坦克。上面的俄文是“新年快乐”。
1945年,苏联红军将德军赶出了东欧。那些以前被德军占领的国家的人民也加入到苏军庆祝的队伍中。苏军的一名游击队员弗拉基米尔·曼多里记录下了1945年1月1日在斯洛伐克南部里马夫斯卡索博塔市近郊与德军交战后的情景。“战斗过后,我看到一支不足12人的小队人马向我们走来。原来是一群斯洛伐克人,他们给我们带来了30升的古巴朗姆酒,据说是一家酒店老板的珍藏品。此外还带来了约50公斤的香肠——当地钢铁厂工人为我们而筹集的食物。当地市民也自发过来帮助我们准备新年的庆祝晚会,他们知道我们是如何对抗德军。可能,我们成了他们最信任的人。”
1942年1月1日,苏军第8步兵团的士兵们正在领取新年礼物,会是什么呢?
1929年出生的埃琳娜女士说起了她于1942年在沃洛格达的学校度过的新年晚会。她说,那年的晚会规模比往年小得多。“学校里布置了一颗已经装饰好的杉树,我们围着树跳舞。但我们并不觉得开心,没有圣诞老人,也没有愉悦的笑声。”1943年、1944年都一样。她还提到晚会上,学校为他们提供了小面包干和罐头炖菜等。
直到1946年,埃琳娜才迎来了“真正”的新年。“我妈的哥哥,也就是我的舅舅来到我家一起共度新年。他是四兄弟中唯一活下来的。这真是一个特别的新年,有礼物,有美食,还有久违的亲人。家里的餐桌上摆上了混入鲱鱼的土豆泥、酸菜和腌黄瓜。当零点到来,我们听着收音机里传来的播音员的新年问候,互道祝贺。但那夜我们没有聊到天亮,因为新年第一天是劳动日。”
1943年的新年,列宁格勒的市民在德军的包围下进行庆祝。
现在离那场世界大战结束已过去了70多年,虽然战争并未彻底消失(只要有人类存在,这个愿望似乎不可能实现),但幸运的是,我们活在相对和平的世界,能大口吃肉喝酒,能追求梦想,但愿新的一年,我们能珍惜时下,享受和平生活。
留言与评论(共有 0 条评论) |