布林肯因紫发翻译被拜登臭骂一顿，但这只是译员问题？
来源微信公众号：后沙
已获转载授权
中美高层战略在阿拉斯加三轮会谈结束，引发全球高度关注，中方表现得既从容又硬气，而美方则失礼又狼狈，尤其是在第一轮的开场白阶段，想给美国的狼狈样找补回来的人都不知道从何入手。
拜登则公开场合力挺他的外交团队，3月19日，拜登在白宫南草坪对记者提及中美高层会晤一事时说，他为布林肯感到自豪。
随后，拜登登上空军一号专机前往亚特兰大时，登梯时三连摔，幸好老人家身体无碍，据白宫发言人解释是“风太大”。
78岁的老人，就不调侃他了，祝身体健康，不然哈里斯得乐坏了。拜登虽然在媒体面前对布林肯团队表示支持，但回来后，据美媒称，他臭骂了布林肯一顿。
起因就是那位遭到美国网友疯狂吐槽的紫发女翻译，美国记者、政治观察家杰克·波索比奇（Jack Posobiec）发推称：有白宫官员向他透露，拜登对布林肯十分不高兴。
拜登一大早就因这事对布林肯大吼大叫，因为他带了一位紫色头发的工作人员参加高层会谈。
杰克·波索比奇（Jack Posobiec）本人是个保守派，特朗普的支持者，在前一天，他就发推嘲笑嘲讽：布林肯带上紫发翻译，会被中方认定为美方“无能”，布林肯真是个“战略天才”。该文得到了2400余次转发，获得了1万多点赞。
正值美国网友群嘲紫发翻译的高峰期，波索比奇再爆些白宫猛料，非常有利于他的账号涨粉。
对于紫发翻译，中美两国网友吐槽点有些差异，美国网友更反感她的紫发；而中国网友觉得她的专业能力有欠缺。
美国人的一些评论：
“她那紫色头发下面有一个聪明的头脑吗？”
“如果您处于外交场合，紫色头发不仅不适宜，而且不成熟，还会损害信誉。我敢肯定，中国在嘲笑我们。”
“无语了，你受雇于政府，在世界舞台上代表我们的国家，却染着一头紫发出现，如果我是雇主我就当场开除你，这不是歧视。”
“我已经无话可说了……我们已经丧失了专业意识！”
“我敢肯定，对他们(中国)来说，坐在桌边的紫色头发让他们很难认真对待美国，这完全是小丑表演。”
“这真是太尴尬了。再加上他们将一名紫色头发的女士带到会场中，使情况变得更糟了100倍。”
“比赛结束了，你输了！”
……
各种吐槽还有很多，美国人关注的重点之所以在头发颜色上，因为美国人听不出她翻译成中文时的水平
中国网友更注重她在口语翻译过程中的水平，从现场表现看，她不但明显紧张，而且还夹带私货，自我发挥，增加语句，使得布林肯的发言更具攻击性。
虽然紫发翻译的现场发挥水平不会妨碍中方对美方发言的理解（老杨老王的英语水平都是专业级的），但布林肯他们两位是听不懂中文的，再遇上这样的翻译官，现场应变方面就明显落于下风。
白宫官员透露拜登不高兴，其实也是拜登对外交团队的一次警告，在阿拉斯加太丢人了。
在网上为紫发翻译以及美方团队找理由“圆场”，甚至夸奖的，反而是一些美粉，它们比美国人还美国人，见不得美国受一点点委屈。
不过，这种人在网上会越来越少，毕竟，亲美跪美的人越来越受到网友唾弃。它们那一套，还能骗多少人？
紫发翻译本人，目前身份信息几乎没有，只知道是一位亚裔，有工作经验。但美国将炮火集中在她身上，让她一个人背锅，这也未免太过离谱。
就算紫发翻译不存在，在阿拉斯加的会谈中，美方也不会有什么好德行。
中国代表团带着诚意而来，他们却想利用一些小把戏，在开场白时占便宜，剥夺中方对等发言机会，自己扮演“斥责者”的角色，结果却演砸了。
因此，问题根本不在紫发翻译身上，而是美国外交人才的水平越来越不入流。
如果不是美国挑衅在先，中方也不会临场长时间反击，在重大外交场合，东道主的待客之道，是其展现外交水平的一部分。
亨利.基辛格，论诡计、论手腕、论策略，哪一点不在布林肯他们之上，但基辛格将外交变成了“体面的争吵”，并成为了“中国人民的老朋友”。
从当年到今天，他每一次来中国做客，都得到了高规格的礼遇和尊重。
基辛格、布热津斯基等人被称为“帝业谋士”(Imperium Consilium），无论谁成为美国总统，在政治、经济、军事、外交等方面都要依靠“谋士”来提供决策参考。
基辛格正是这种谋士，他是美国利益的谋划者、执行者、推动者，决不是什么和平主义者。
1968年，尼克松VS洛克菲勒竞选时， 基辛格是洛克菲勒的人，对尼克松极尽攻击之能事。尼克松赢了，基辛格就站到尼克松这边，并顺利进入核心团队，尼克松也不计前嫌，让他成为白宫安全事务顾问，用人不疑。
现在美国不会这样了，特朗普和拜登的政治圈子泾渭分明。
基辛格知恩图报，为尼克松的外交政策殚精竭虑，识时务者有俊杰，方能成大事，不以政治派别选择老板，这就是美国典型的谋士。
“水门事件”导致尼克松下台，基辛格又跳到福特这边，成为了国务卿。为什么这位“老滑头”总能得到重用？因为美国重大利益决策需要他的判断。
像舆论造势、言语攻击这些活不需要基辛格来干，不然，美国的行政体系、官方智库、媒体高层、专业学院、各种基金会干什么吃的？
再看蓬佩奥这类政客，一天到晚干的就是造谣诬蔑这种事，肥蓬做过一件对美国有利的大事吗？到现在还只会一天到晚喷中国。
博尔顿也一样，除了在委内瑞拉册封了一名“街头总统”瓜伊多，还想教懂王怎么做事？结果被开除，职业生涯草草收场。
跟基辛格相比，蓬佩奥、博尔顿连自己的位置和职责都搞不清楚，更谈不上真正的出谋划策，美国国务院的中国事务首席顾问居然选了一个汉奸余茂春，汉奸是靠什么混饭的？上瞒下骗讨好主子，能有什么好计策？
从70年代初到今天，基辛格一直告诫美国，不要将中国当成敌人，不要与中国保持对抗状态，否则，不符合美国利益。基辛格做的事情，都是难度很大的工作，但成果斐然。
对中国造谣诬蔑、舆论攻击，对政客来说是很容易的事情。逃避有难度的工作，只会靠着嘴上功夫，搞些虚头八脑的事情，就是蓬佩奥之流最擅长的。
周总理跟基辛格谈判时的激烈程度，中美矛盾的尖锐程度，比现在严重得多，但基辛格会在媒体面前逞口舌之快吗？小朋友才这样。
像布林肯这次在阿拉斯加的小动作，有点格局的政治家都不屑于做。有什么意义呢？真正的交锋是关起门来进行的。
布林肯选择紫发翻译，内幕如何？目前外界并不清楚，但就像美国网友说的，“这完全像是一个小丑的表演，让美国沦为了全世界笑柄”。
翻译，本来就是重大外交场合的“隐形人”，美国紫发翻译却上了热搜，结果把中方翻译也带火了。没有对比，就没有伤害，一个落落大方，尽心尽责；一个标新立异，工作不力。
“紫发翻译”事件也从一个侧面反映了美国外交水平现状，再看看现在美国政坛那些满嘴谣言的议员、官员，真是一代不如一代，一窝不如一窝。
如果说当年的美国谋士们是美帝国的开路者，那么现在的政客们就是美帝国的抬棺者。
相关文章
-
拜登称赞布林肯在中美对话表现，随后连摔三次
他是大军区政委，55年没授军衔，但地位比元帅高 1962年中国打印 解放军手里的56式冲锋枪为什么都不装刺刀？ 《亮剑》中的八路军386旅 在真实抗战历史上 到底有多牛？ 中国革命的伟大 西方永远读不懂 第一个牺牲的“战士”只有3岁 半个肺要上高原…只因主席点将进藏 这6支志愿军部队，战功赫赫让敌人胆寒，都有哪些 他是大军区政委，55年没授军衔，但地位比元帅高 1962年中国打印 解放军手里的56式冲锋枪为什么都不装刺刀？ 《亮剑》中的八路军386旅 在真实抗战历史上 到底有多牛？ 中国革命的伟大 西...
2021-03-20 14:21:12 中美布林 -
杭子牙：文在寅拒绝卷入中美冲突，布林肯韩国之行或空手而归
在不到一年的时间内，新加坡总理李显龙两度公开表态（2020年11月和2021年3月），不会在中美冲突中选边站，明确拒绝加入拜登正努力建构的反中联盟。位于东北亚的韩国，在中美冲突结构下也做出了同样选择，在美国总统拜登就职前，韩国总统文在寅就明确表示，“韩美关系和韩中关系对韩国来说同等重要”。文在寅虽然没有像李显龙那样把话说得那么直白，但是这个表述也让人们一看就知道，它实际上等于宣告文在寅政府并不打算追随美国，加入打压中国的民主联盟。这样，拜登针对中国打造的盟友体系，就在东北亚就出现了一个关键漏洞。所以，多维...
2021-03-18 19:29:20 韩国美国中国杭子牙 -
范志毅、欧菲光与布林肯！
原创： 顾子明本文授权转载至微信公众号：政事堂Plus2019这几天，范志毅与杨鸣等一群体育圈的新老男神在吐槽大会上的互喷，激烈而大尺度的斗嘴，使得这档节目迅速出圈。这场“比赛”的激烈，也导致中国足协紧急发布了纪律准则，利用公共媒体挑起敌意，会被处以18个月禁赛的严厉处罚，甚至新华社也措辞严厉的发文，要求足篮球不应“菜鸡互啄”，“自嘲之后，别忘了自省”。作为甲A时代的老球迷，虽然球技一流的范大将军给我们带来了很多美好的回忆，我看到他在脱口秀上的精彩表演，也在大呼过瘾，但是我也明白，这些表演的背后都是演戏。...
2021-03-18 14:51:31 布林范志毅欧菲 -
菅义伟会见布林肯和奥斯汀 专门提到了钓鱼岛问题！
3月16日，日本首相菅义伟在首相官邸接见美国国务卿布林肯与国防部长奥斯汀，日本外务大臣茂木敏充及防卫大臣岸信夫陪同列席。据NHK、共同社等日媒报道，菅义伟衷心欢迎两位首次出访外国就来到日本。他并对拜登总统推进重视与同盟国及伙伴国家的政策表示欢迎。菅义伟会见美国国务卿与国防部长图自日本首相官邸网站菅义伟在会谈中表示乐见美国拜登政府重视同盟国及伙伴的关系。会谈中确认美日同盟的重要性。菅义伟说，美日同 布林肯表示，“我第一次外访就来到日本，是因为美日同盟60多年来一直是我们两国、地区以及世界和平、安全与繁荣的基...
2021-03-17 17:42:58 奥斯汀钓鱼岛布林 -
布林肯扬言：反击大陆损害"台湾民主" 国台办回应
国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲今天（17日）上午就涉台热点问题回答记者提问。记者：第一个问题，美日举行“2+2”会谈，美国国务卿布林肯提到，如果大陆方面以强迫手段损害台湾民主，美一定予以反击。请问发言人对此有何回应。第二个问题，有报道称，大陆在和多国协商推出“疫苗护照”，两岸部分是否也可以比照处理？如果短期内两岸无法达成共识，大陆方面是否有可能单方面提供便利？比如接种过疫苗的台胞到大陆工作、学 朱凤莲：第一个问题，我们的立场是非常清楚的。台湾问题是中国内政，不容任何外来干涉。我们敦促美方恪守一个中国原则...
2021-03-17 17:42:16 台湾布林民主 -
布林肯和奥斯汀首访日韩野心构筑"东北亚铁三角"？
近日，美国国务卿和国防部长出访的首站终于敲定——日本与韩国。这将是自拜登总统上任以来，美国最高外交政策和国防官员对其亚洲盟国的首次访问。3月10日，国务卿布林肯和防长奥斯汀公布了他们的亚洲之行安排：16日至17日，两人将与日本外相茂木敏充和防卫相岸信夫在东京举行美日“2+2”会晤。17日至18日，他们将前往首尔，同韩国外长郑义溶和防长徐旭进行美韩“2+2”会晤。复旦大学国际问题研究院院长吴心伯曾 在全球疫情尚未缓和之际，美国打破“云外交”模式，选择首访日韩盟友，意欲何为？在访问期间，美日韩三国的主要关切是...
2021-03-16 15:36:58 奥斯汀东北亚日韩 -
布林肯施压巴拉圭与"民主伙伴"合作抗疫 提到台湾
美国国务卿布林肯14日与巴拉圭总统通了电话，呼吁巴拉圭持续与“民主伙伴”合作，共同对抗疫情。值得注意的是，美国国务院在声明中特意强调，“民主伙伴”包括台湾。（美国务院官网声明截图）巴拉圭是台当局所剩无几的“友邦”之一。此消息台媒必然关注。台湾“中央社”等台媒15日说，近日，大批巴拉圭民众因不满政府处理新冠危机不当走上街头抗议，要求总统下台。抗议期间，示威者与警方爆发激烈冲突。在此背景下，美国国务 （巴拉圭抗议活动。）报道提到，布林肯在电话中还呼吁巴拉圭总统持续与包含台湾在内的区域、全球民主伙伴合作。美国国...
2021-03-15 12:31:34 巴拉圭台湾布林 -
吴鹏飞：布林肯定义中美关系，令人大吃一惊
过去这一百多年，国际政治的主要特征，就是英国、法国、德国、日本、苏联等强国分别由盛转衰，而美国始终保持着超强的霸主地位。过去这一百多年，西方国家一直在充当世界各国的教师爷，他们认为他们的国家制度是唯一正确的、最好的，事实上也好像的确是这样。过去这一百多年，西方国家掌握了人类命运的决定权、国际话语权、所有国际规则的制定权、世界事务的主导权，国际法规的解释权。科学技术的发明创造也几乎是西方人的专利。这颗星球上，西方人似乎永远都是领导者、教导者、创造者、管理者、同情者和施舍者。但是，令西方国家意外的是，当初只是...
2021-03-10 18:40:26 中国美国国家吴鹏飞 -
布林肯定义中美关系，令人大吃一惊！
原创： 吴鹏飞来源公众号：吴鹏飞观点已获授权过去这一百多年，国际政治的主要特征，就是英国、法国、德国、日本、苏联等强国分别由盛转衰，而美国始终保持着超强的霸主地位。过去这一百多年，西方国家一直在充当世界各国的教师爷，他们认为他们的国家制度是唯一正确的、最好的，事实上也好像的确是这样。 过去这一百多年，西方国家掌握了人类命运的决定权、国际话语权、所有国际规则的制定权、世界事务的主导权，国际法规的解释权。科学技术的发明创造也几乎是西方人的专利。这颗星球上，西方人似乎永远都是领导者、教导者、创造者、管理者、同情...
2021-03-09 15:16:34 中美关系一惊大吃 -
布林肯想撤军----别让美国人跑了！
作者：李建秋的世界来源：李建秋的世界（ID：lijianqiudeshijie）美国国务卿布林肯最近写了一封公开信，信如下：关键地方有六点：第一：美国将要求联合国“召集俄罗斯、中国、巴基斯坦、伊朗、印度和美国的外交部长和特使，讨论支持阿富汗和平的统一办法。第二：美国将要求土耳其在未来几周内主办一次阿富汗利益相关者和塔利班的高级别会议，以“敲定一项和平协议”。布林肯并敦促加尼派出他的代表。第三：美国准备了一份修改后的提案，要求“90天内减少暴力，目的是防止塔利班发动春季攻势”第四：布林肯要求加尼表现出“拜登...
2021-03-09 07:51:18 布林
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
