韩国改“汉城”为“首尔”，是中国色彩太浓？这样改名我国也有
引言
《周易·系辞》说：“书不尽言，言不尽意，故圣人立象以尽意，系辞以尽言”。人类自从有了文字，便开始有了文化传承的载体，也同时推进了社会的发展与进步。姓名学是中华民族文化学问的学术脉承之一，同时中华名字也是以姓氏文化和名字文化为根基，是人们血脉传承最实用的社会人文标志、交流工具以及延续载体。
每个人的名字大多都是父母所取，都包含了父母最美好的祝愿和希望，当然也有自己后天改名，其中的缘由大多也是想要改一个更好听更美好的名字。同样的，一个地方的地名也是很讲究，因为它包含着这块土地的历史和文化传承。网上一直流传韩国首都，也就是现在的“首尔”，是之前的“汉城”，所以很多人就说他们改名的原因是为了去中国化，毕竟早期韩国和朝鲜统称为高丽，是我国的藩属国，深受我国文化的影响，所以很多人都认为“汉城”的中国色彩太浓，所以韩国才选择才改名。但是实际上是这样吗？其实不然。
▲韩国首尔夜景
01
韩国首都由“汉城”改名为“首尔”，实际上是美国人的手笔，并不是韩国自己的原因。首先，从公元1394年，朝鲜王迁都汉阳，迁都后他将汉阳改名为“汉城府”，所以在此之后的500多年里一直沿用着这个称呼。直到1910年，日本侵略了朝鲜，并把这里降级为“京城府”。又到了1945年，日本战败投降后，美国接手了朝鲜，所以之前日本人取的名字不能用了，于是在1946年正式改名为“”，拉丁字母转写为“Seoul”，汉字是什么意思呢？并没有汉字可以表达。
▲日本战败投降仪式旧照
因为汉字和西方很多文字不同，汉字主要是表意文字，而西方很多文字是表音文字。同样的，以前的朝鲜，也就是现在的朝鲜和韩国，他们的文字多是借鉴我国的汉字，但是语言又是他们自己的语音，所以出现了“文言分离”的现象。当然这只是一部分，还有很多词是这些国家自己特有的词汇，比如这个“”，在朝鲜语中就是“首都”的意思。以前的老百姓们都是对于首都这么叫，也并不知道外人所谓的“汉城”，所以后来就直接按照当地说法这么叫，“首尔”只是现在通过音译过来的叫法。
▲韩国街头的韩国文字
02
其实在1948年韩国成立的时候，韩国就称它为“首尔”，而朝鲜则称它为“京城”，只有中国仍然称它为“汉城”。1992年8月中韩建交，中方媒体仍然把韩国首都叫做汉城。直到2005年，韩方正式向全世界宣布用首尔替代汉城的称呼，其实主要是针对中国改正过来。其实这样的改名我国也有几个地方也是这样。比如广州改成canton，北京是改成peking，南京改成nanking，青岛改成tsingtao，这又是为何呢？让我们一起来具体看看。
▲广州夜景俯瞰
首先说说广州，其实广州的英文名不是“guangzhou”而是“Canton”，这就和首尔的命名方式差不多。这其实也和西方有关系，因为广州靠海，自古以来就是我国的一大重要口岸，所以当地的外国人很多，当他们问到当地人这座城市叫什么的时候，由于人们当时对于城市名称并没有什么概念，所以直接回答说“省城”，外国人听后就直接用他们当地的一个行政划分单词“Canton”来称呼广州。
▲南京明故宫遗址近照
那么北京和南京又是怎么回事呢？这其实还是和我国的历史相关。首先，明朝时期一开始定都在集庆路，于是改名为“应天府”，这里的应天就是现在的南京，那时候并没有“南京”的说法，也只是叫做“京师”。之后到了明成祖又进行了迁都，那时候他迁都到了自己老家北平，同时改名为“顺天府”，这时候南京并没有废除它的地位，而是成了陪都。虽然当时皇帝分别改的名字叫做“应天府”和“顺天府”，但是当时的官方和民间还是都习惯叫做“南京”和“北京”。
▲北京故宫近照
虽然当时的北京应该才是京师，但是叫“南京”为“南京”，加上它是陪都，人们自古南北配对，所以京师也就被叫做“北京”。到了清朝，南京也没什么地位，同时也就没有应天的称呼了，所以改名叫做“江宁府”，但是叫了两百多年的“南京”也是影响很大，所以人们依旧照旧。直到辛亥革命之后，南京也就正式成为了行政单位，沿用至今。
结语
每一个地名，归根结底还是受人为影响的，最终接受并使用的还是所有寻常百姓。至于改名，也是因为他们拥有绚烂的历史，在时间的长河里有故事可改，换做某些新兴文明，不说历史了，想改名的资格那都是没有的。
相关文章
-
韩媒：新冠疫情长期化导致韩国人恐慌心理减弱但抑郁程度加重
人们对疫情的恐慌心理指数为1.59，较第一轮的1.78有所降低，最担心“家人被感染”，其后是“自己将病毒传染给家人和他人”。[!--empirenews.page--]人们对疫情的恐慌心理指数为1.59，较第一轮的1.78有所降低，最担心“家人被感染”，其后是“自己将病毒传染给家人和他人”。[!--empirenews.page--]人们对疫情的恐慌心理指数为1.59，较第一轮的1.78有所降低，最担心“家人被感染”，其后是“自己将病毒传染给家人和他人”。[!--empire...
2020-06-28 16:08:36 疫情家人防控 -
韩国一幼儿园106人食物中毒 因多个超级传播者或将重走抗疫之路
韩国京畿道安山市的一家幼儿园近日发生了大规模食物中毒事件，截止到昨天，出现腹痛、呕吐、腹泻等食物中毒症状的孩子、家人和老师共106人，其中疑似溶血性尿毒综合症，也就是所谓“汉堡病”的患者增至15人，4人出现肾功能衰竭。 据媒体报道，这次食物中毒的106人主要是韩国安山市这所幼儿园的孩子，其中与一名入园儿童接触过的3名未入园的孩子也出现了类似的食物中毒症状，引起了韩国卫生机构的高度关注。这些孩子基 这次幼儿园大规模食物中毒事件暴发后轰动韩国社会，韩国卫生机构正在对从该幼儿园的供餐食材、零食以及玩具、设施等...
2020-06-28 11:27:29 传播者多个之路 -
日本反对美邀请韩国参加G7峰会 此举或将再次激化日韩矛盾
海外网6月28日电当地时间27日，日本政府通知美国政府，反对其邀请韩国参加七国集团（G7）首脑峰会。另一方面，韩国对于参加该峰会十分积极，日媒评论称这一争端或导致两国进一步对立、激化长久以来的矛盾。据日本共同社28日报道，今年5月份，美国总统特朗普称，计划在原有七国（美国、英国、法国、德国、日本、加拿大、意大利）的基础上，特别邀请俄罗斯、韩国、澳大利亚、印度和巴西参加将于9月份举行的G7峰会。报 G7峰会原定于6月底举行，因新冠肺炎疫情等因素被推迟至9月份。5月30日，美国总统特朗普批评G7是一个“非常过...
2020-06-28 11:27:07 日韩韩国日本 -
韩国一幼儿园106人食物中毒 有4名孩子肾功能衰竭
【韩国幼儿园发生食物中毒106人出现症状】近日，韩国京畿道安山市的一家幼儿园发生了大规模食物中毒事件。截至昨天，出现腹痛、呕吐、腹泻等食物中毒症状的孩子、家人和老师共106人，这些孩子基本都是5-6岁左右，其中有15人的病情恶化，已经出现了疑似溶血性尿毒综合征，也就是所谓 汉堡病 的症状，有4名孩子肾功能衰竭，现在在接受透析。责任编辑：曾少林...
2020-06-28 10:55:54 食物中毒韩国 -
专家：核酸检测也有假阴性问题 北京采取“1+3”模式
25日，北京市政府新闻办召开疫情防控例行新闻发布会。会上，北京大学第一医院感染疾病科主任王贵强表示，核酸检测也有假阴性问题，包括采样等这些管理，所以对核酸检测结果呈阴性的人群也不能掉以轻心。...
2020-06-25 18:08:38 核酸疫情北京大学 -
37岁演员牛萌萌被曝涉毒？前男友也有前科，本人亲自辟谣：假新闻
6月23日，女演员牛萌萌疑似曝出涉毒丑闻。爆料显示，牛萌萌于5月中上旬被北京警方在某个公寓当场抓获，有网友称牛萌萌直接当场承认了自己涉毒的事实，并表示会积极配合警方的调查。年纪轻轻的牛萌萌曾出演过《杨门虎将》《幸福一定强》《数风流人物》等多部影视作品，其颜值和演技也受到不少人的肯定。但是涉毒与一般的明星黑料不一样，牛萌萌吸毒这一消息传出，网友纷纷留言“零容忍”，如果此事为真，牛萌萌想要洗白几乎是 世上被暗杀最多的3个人：第2是希特勒，最后一位634次 秦始皇陵到底有多少水银？专家：看山上的石榴树就知道了...
2020-06-24 16:26:05 也有前科前男友 -
朝鲜实力世界排名 和韩国差距为什么那么大
朝鲜位于朝鲜半岛北部，是一个社会主义国家。虽然朝鲜的经济实力并不强，但其一举一动，经常能引起国际的高度关注，很多人都想多了解这个国家，那么朝鲜实力世界排名是怎样的？朝鲜和韩国差距为什么那么大？下文就来带大家了解一下。
2020-06-24 11:55:21 朝鲜世界排名实力
朝鲜实力排名
朝鲜在上世纪60年代，曾有过一段高速发展的时期，是亚洲工业最发达的国家之一，1985年人均GDP达到了836美元，已经达到了准发达国家的水平。但90年代开始，由于受到西... -
韩国釜山港一俄罗斯运输船16名船员感染新冠病毒
新华社首尔6月23日电（记者陆睿 耿学鹏）据韩国中央防疫对策本部23日消息，停靠在韩国釜山港的一艘俄罗斯冷藏运输船上的16名船员22日被确诊感染新冠病毒。中央防疫对策本部副本部长权埈郁当天在记者会上说，防疫部门进入停泊于釜山港的一艘俄罗斯冷藏运输船进行检验检疫，发现3名船员出现新冠症状，之后对全体21名船员进行新冠病毒检测，其中16人确诊。权埈郁介绍说，在这艘船停靠期间，与船员有过密切接触的各类人员共计176人，包括海关和出入境管理所工作人员、航运代理人员、翻译和卸货工人，以及停靠在该船旁边同属一家航运公...
2020-06-24 10:25:52 釜山运输船 -
高铁立硬币，背后也有北斗的功劳
摘要：北斗赋予各种智能设备统一的时空基准。天下网商记者贡晓丽随着第55颗北斗导航卫星成功入轨，北斗三号全球卫星导航系统星座部署全面完成。北斗三号全球成网，在军事科研方面意义重大，而在民用领域，北斗最大的特点——高精度授时和定位，也赋予地面各种智能设备和应用场景统一的时间和空间基准，而在5G、物联网、人工智能等新技术配合下，我们身边的各行各业，将加速向自动化智能化方向发展。北斗最重要的应用自然还是交...
2020-06-24 07:17:25 北斗物流公网 -
朝鲜与韩国谁实力更强 两国经济数据对比来了
朝鲜和韩国这两个国家原本是一国，但因部分因素导致其一分为二。而就在近段时间，朝韩两国局势紧张，其中“传单冲突”愈演愈烈，两国相关信息引发社会关注。有人疑问朝鲜与韩国谁实力更强？下面我们从经济层面来了解一下。朝韩经济对比
2020-06-23 16:55:46 朝鲜韩国经济
据了解，近期联合国官网发布193个成员国2018年的GDP数据，其中朝鲜GDP约为174.87亿美元，而韩国的GDP约为1.72万亿美元。从数据来看，韩国经济比朝鲜经济高出10倍...
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
