韩国人要“偷走江疏影”？江疏影两句古诗机智打脸回怼韩国人
江疏影、姜素英，提问：这两个名字有什么关系吗？
韩国网友：有啊！
姜素英（江疏影）为什么起韩国名字呢？
江是韩国人！
图源：豆瓣，下同
怎么样，看懵了吧？
这可不是什么谐音笑话，而是近日在外网真实上演的一幕。
事情是这样的。
韩国一位视频博主，在外网上传了一个《三十而已》的混剪视频，短短一天，就已经有400万观看。
豆瓣网友爆料，这位博主平时主要发发解说电影的视频，观众都是韩国人。
这是他第一次解说中国的电视剧。
这么短的时间，如此高的播放量，是很难得的。
堪比好莱坞大片的热度。
尤其是对比其他视频就知道这个数据是相当出彩的。
侧面也反映出了《三十而已》，中国电视剧在韩国有多火。
然而，这则解说视频下面的评论区，却让人大跌眼镜，十分不对劲。
这还多亏了眼尖且懂韩文的网友的翻译。
来看看，都是些什么奇葩言论吧。
“姜素英（江疏影）为什么起韩国名字呢？”
没错，就是文章一开头的“笑话，狗血不？
还有呢。
“姜素英（江疏影）名字是韩国人啊。朝鲜时代被抓走到清朝的我们民族的后代啊～长得不像中国人，更像韩国人。
对了，泡菜是韩国的。”
？？？？？
看看，这说的都是些啥。
江疏影可是从小就是美人坯子。
我看，有些韩国人是想“偷”江疏影吧！
有问过本人和中国网友的意见吗？
历史合格了吗？
可怕的是，这样想的韩国网友不止他一个。
热一的评论更让人乍舌。
“好吧，中国人，不要再尝试拿别人的东西了，自己拍点有意思的东西吧。”
你们看个视频混剪，哪里看出来中国人拿别人东西？
《三十而已》更是妥妥的优质国产剧。
可怕的是，往往一个内容下的热度第一的评论，一定程度上代表了一个群体的看法。
这足以证明，在很多韩国人眼里，什么都是他们的。
再看这个人：
“把韩服称为自己国家的中国。
不喜欢中国。”
excuse me？？
韩服就是受汉服和蒙古服饰的影响从古代演变到现代而来。
《三十而已》相信很多人都看过了，江疏影把在上海打拼的柜姐王曼妮饰演得活灵活现。
在国内外圈粉无数。
这部剧在韩国的影响力也不可小觑。
很多韩国剧粉也跑来留言。
爱这部剧是真的，但带着偏见也是真的。
“这是在我国名牌卖场工作的什么人必须看的电影。不要以貌取人。”
“因为是看的第一部中国电视剧，虽然有很多偏见，看的非常入神激动，吓了一跳！30岁左右的人真的有很多同感的内容所以推荐。”
未了，还要加一句“泡菜是我们韩国的”。
是不是一句不提泡菜都不行？
这位韩国网友更过分，直接就表示中国人如果不懂韩文，不会翻译就更好了。”
言下之意，那我们说啥就是啥了。
而本次的主人公江疏影在韩国似乎也有不少粉丝。
其中有人还看过她演的清平乐。
夸赞她在历史剧中也很优雅，气氛很好，和王凯配合默契。
面对一些韩国人的无理取闹，仅凭名字就把人说成韩国人。
我们土生土长的上海姑娘江疏影可不答应。
她很快在ins上回应了此事。
你猜怎么着？
江疏影直接甩了一句古诗来解释自己名字的由来。
“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
这句古诗出自于北宋诗人林逋的诗作《山园小梅》，寓意碰到困难时也如山园梅花顽强不屈，继续努力。
全文如下：
原来，江疏影的名字乃出自中国古诗。
这个回应真是绝了。
一个字不多，一个字不少。
不跟他们废话一句。
“因为是看的第一部中国电视剧，虽然有很多偏见，看的非常入神激动，吓了一跳！30岁左右的人真的有很多同感的内容所以推荐。”
未了，还要加一句“泡菜是我们韩国的”。
是不是一句不提泡菜都不行？
这位韩国网友更过分，直接就表示中国人如果不懂韩文，不会翻译就更好了。”
言下之意，那我们说啥就是啥了。
而本次的主人公江疏影在韩国似乎也有不少粉丝。
其中有人还看过她演的清平乐。
夸赞她在历史剧中也很优雅，气氛很好，和王凯配合默契。
《甄嬛传》剧照
观网风闻社区有网友发帖分析了此事。
句句到位。
中剧之所以能如此受欢迎，很大的原因在于类型众多，古装类、仙侠类、玄幻类、修仙类、现代类等等。
韩国呢？
对比之下，他们似乎已经进入循环模式，剧情大同小异，很多时候电视结局已经被各国观众猜到了。
久而久之，自然少了很多新鲜感。
《琅琊榜》剧照
还有一个关于收费的原因。
韩剧是无法在油管上免费观看的。
中剧不仅可以在油管上观看，还大多免费。这点在传播中国电视剧方面是特别有优势的。
加上因为经费充足，中剧的服化道以精美闻名。
尤其是古装剧里的许多服饰很吸引人。
有些外网网友甚至表示以后结婚希望能穿上中国古装。
《甄嬛传》剧照
观网风闻社区有网友发帖分析了此事。
句句到位。
中剧之所以能如此受欢迎，很大的原因在于类型众多，古装类、仙侠类、玄幻类、修仙类、现代类等等。
韩国呢？
对比之下，他们似乎已经进入循环模式，剧情大同小异，很多时候电视结局已经被各国观众猜到了。
久而久之，自然少了很多新鲜感。
《琅琊榜》剧照
还有一个关于收费的原因。
韩剧是无法在油管上免费观看的。
中剧不仅可以在油管上观看，还大多免费。这点在传播中国电视剧方面是特别有优势的。
加上因为经费充足，中剧的服化道以精美闻名。
尤其是古装剧里的许多服饰很吸引人。
有些外网网友甚至表示以后结婚希望能穿上中国古装。
相关文章
-
总有那么一两句话让我们泪流满面2021年02月21日
总有那么一两句话让我们泪流满面 1、其实我不是一定要等你，只是等上了，就等不了别人了。 《朝露若颜》 2、如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就！而我不愿意将就。 《何以笙箫默》 3、我不能给你全世界，但是，我的世界，全部给你。 《念念不忘》 4、第一步，抬头。第二步，闭眼。这样，眼泪就都流进心里了。我想起来了我从来没有不喜欢你，那些让你伤心的难听话，全是我撒谎。 《岁月是朵两生花》 5、言希，没有我在家等着你，不要，忘了回家的路。 《十年一品温如言》 6、一生一世 不离不弃！你是我...
2021-02-21 10:01:12 我的巴黎的人 -
李多海官宣结婚是真是假 男方疑似是韩国男演员崔成俊
李多海的名字突然登上热搜，原因是李多海上传的一个变装视频。很多网友都认为李多海这是要结婚了，视频就是在官宣，而且视频中的男子也被扒出，疑似是韩国男演员崔成...
2021-02-18 17:56:00 韩国男方真是假 -
后沙：韩国又盯上一位中国朝鲜族诗人，宇宙大国为何如此自卑？
大韩民国，是个特别自大的国家，在韩国学者眼里，没有什么不是韩国的，孔子、孟子都是长腿欧巴，将来或许能考证出阿里斯多德、柏拉图、苏格拉底也是韩国人。你以为这些是笑话，但韩国人却是认真的。春节期间，韩国学者又有研究成果了。2月16日，正值中国朝鲜族著名诗人尹东柱的逝世纪念日，韩联社刊登抗议声明，反对我国多地将尹东柱标为中国籍。尹东柱原名尹海波，1917年出生于中国吉林省龙井市明东村，在赴日留学期间因参加抗日运动被捕，1943年被捕，1945年2月16日在日本福冈警察局遭迫害致死，年仅28岁。尹东柱遗体后来被他...
2021-02-18 16:14:54 韩国中国韩国人后沙 -
朝鲜第一女间谍：杀死115人，竟被韩国总统特赦，只因长得漂亮？
“我，一个杀害了许多无辜生命的刽子手……我过去的人生只不过是一个骗局。”——金贤姬世界华人周刊专栏作者：张老六提到“特工”，我们的脑海中就会出现这样的画面：男的隽逸，女的冷艳；他们化身为正义使者，游走于灰色地带，穿梭在风谲云诡的政治浪潮中……▲电影《碟中谍4》中的男女职业特工但事实上，这个令人神往的职业，除了神秘与危险，更多的是复杂与龌龊。1987年，韩国一起飞机爆炸事件，将这个神秘工种，拉到世 ▲爱好电影的朝鲜前领导人所以，金贤姬想要成为一名毫无破绽的日本人，他们绑架了一个叫田口八重子的酒吧服务员，专门...
2021-02-18 10:55:54 朝鲜长得韩国 -
韩国又盯上一位中国朝鲜族诗人，宇宙大国为何如此自卑？
原创： 后沙来源微信公众号：后沙已获转载授权大韩民国，是个特别自大的国家，在韩国学者眼里，没有什么不是韩国的，孔子、孟子都是长腿欧巴，将来或许能考证出阿里斯多德、柏拉图、苏格拉底也是韩国人。你以为这些是笑话，但韩国人却是认真的。春节期间，韩国学者又有研究成果了。2月16日，正值中国朝鲜族著名诗人尹东柱的逝世纪念日，韩联社刊登抗议声明，反对我国多地将尹东柱标为中国籍。尹东柱原名尹海波，1917年出生于中国吉林省龙井市明东村，在赴日留学期间因参加抗日运动被捕，1943年被捕，1945年2月16日在日本福冈警察...
2021-02-17 11:59:13 朝鲜族韩国中国 -
性感娇媚韩国美女私房爆乳挑逗销魂诱人写真_私房写真
性感娇媚韩国美女私房爆乳挑逗销魂诱人写真_私房写真是关于娇媚,销魂,私房的一组精美套图，由东方俏新娘先生收集与网络，如有侵权请来信告知，将第一时间删除！精美美女图片私房写真，轻松愉悦您阅读的疲惫！...
2021-02-16 15:38:01 娇媚销魂私房 -
“坐拥宇宙”的韩国人怒了：“春节”不只是中国的！
我是锡安。今日除夕，中国传统的春节。却让邻邦韩国坐不住了，我是锡安。今日除夕，中国传统的春节。一向自诩“宇宙都是韩国的”的欧巴们，两周前，他们炮轰了谷歌电邮，要求修改“Lunar New Year”的搜索结果，提出要求：农历新年，不再默认指向“中国春节”，理由霸道：俺们韩国也过农历新年！锡安在此处要科普一下：韩国是1999年才正式恢复“春节”的，当然，人家叫“旧正”，放假3天。 中国为什么没有出现昂山素季、甘地式的精神领袖？ 一生都在战斗的狂人：1条腿当空降兵、整连特种兵向他投降！ 太平洋战争最惨烈战...
2021-02-11 10:03:54 中国韩国人宇宙 -
历时25年，韩国终于成立了这个部门！
韩国要开始“打老虎”了！ 1月21日，韩国高级公职者犯罪调查处（以下简称“公调处”）正式成立，首任处长为宪法法院高级研究官金镇煜。2月1日，公调处次长吕运国在就职仪式上表示，公调处将保持政治中立，彻底调查公务员的不正之风。公调处是专门负责侦查、起诉高级公职人员及家属犯罪的独立机关，可谓“打虎”利器。据悉，公调处同时拥有调查权和起诉权，意味着韩国检方独掌起诉权的时代就此终结。长期以来，韩国政坛因腐败问题备受争议。此次，文在寅挥动“打虎”大棒，用意为何？公调处，能还给韩国一片“清廉之地”吗？ 韩国总统文在寅。...
2021-02-10 06:50:27 韩国部门成立了 -
“中国春节”必须改为“农历新年”！韩国人又想对春节下手了
中国年去中国化？马上过年了，又蹦出来一个糟心事。据韩国媒体报道，韩国网络外交使节团“韩国之友”（VANK）1月27日表示，谷歌接受其要求纠正搜索“LunarNewYear”（农历新年）时显示“ChineseNewYear”（中国春节）的现象。这TM是什么骚操作？农历新年不就是中国春节吗？有区别吗？我专门去搜了一下，果然，你在谷歌的搜索栏里搜“Lunar New Year”，出现的第一条显示已经不 ▲以前搜“LunarNewYear”显示的就是“ChineseNewYear”。这个叫“韩国之友”的韩国组织，...
2021-02-09 10:51:53 春节韩国人又 -
后沙：美国反转，韩国人退出，WTO新掌门人终于出炉
WTO（世界贸易组织）总干事一职已空缺长达近半年时间，没有了掌门人的WTO在运作方面陷入了窘境，再加上全球新冠疫情的冲击，又加剧了WTO功能紊乱。本来按照WTO程序，前总干事阿维泽多在2020年8月离职后，新总干事人选在8月底就可以确认，11月初走马上任，100多个国家都表示支持尼日利亚籍候选人伊韦拉。但由于美国采取了破坏战术，一心要让自己“喜欢”的韩国籍候选人俞明希胜出，拒不接受少数服从多数的民主原则，导致新一任总干事人选难产，特朗普甚至扬言美国将退出WTO，令WTO的未来变得黯淡不明。不过，2月5日从...
2021-02-08 10:38:00 美国总干事中国后沙
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
