《美国精神病人》:明明带着讽刺意味,却被一群观众拿来当榜样
《美国精神病人》25周年:明明带着讽刺意味,却被一群观众拿来当人生榜样
千禧年的四月,改编自痞子作家布莱特伊斯顿埃利斯(Bret Easton Ellis)同名小说的《美国杀人魔》 (American Psycho)上映了(作者本人倒是一直认为本书不可能影视化)。
这部电影当年在日舞影展引起不小波澜,评价两极。如今四分之一个世纪过去,《美国杀人魔》的邪典地位越来越崇高,主角派屈克贝特曼每天早晨那偏执狂一般的「精致自律」仪式也时常出现在短影音中,几乎让人忘记这原本是讽刺雅痞文化与消费主义的一部作品。
克里斯汀贝尔并不是电影公司的首选
Photo Credit:American Psycho
派屈克贝特曼的形象能如此深植人心,克里斯汀贝尔(Christian Bale)的演绎功不可没。 《美国杀人魔》中那一斧(和那一舞),替他彻底划开好莱坞的大门,让人从此无法忽视他那令人毛骨悚然又魅力四射的演技。不过,贝尔一开始根本不是电影公司的首选。
导演玛丽哈伦(Mary Harron )早在试镜时就对克里斯汀贝尔一见钟情,铁了心要用他,但片商觉得他「知名度太低」,转而力捧那位刚从《铁达尼号》(Titanic)和《罗密欧与茱丽叶》 (William Shakespeare's Romeo + Juliet)下凡来的李奥纳多狄卡皮欧(Leonardo DiCaprio )。
结果你猜怎样?导演和贝尔直接被开除了。玛丽哈伦不想妥协,宁愿不拍也不让别人演!最后经过一番高层拉扯,片商只好认栽,原班人马重新上阵。
重返战场的贝尔,明白这是他的好莱坞翻身仗。他疯狂进入角色,私下也不讲英国腔,坚持讲美式英文,一整个派屈克贝特曼上身——但放心,他没真的去杀人……应该没有吧? !
观众看到的是主角真实的人生崩坏?还是脑补出来的幻想?
Photo Credit:American Psycho
观众或许都对片中的杀人段落印象深刻,但其实全片最大量的场景,是派屈克贝特曼坐着与人对话——不论是在办公室、餐厅还是他那装潢一丝不苟的高级住宅。导演不希望镜头太花俏,摄影师则在中间找到平衡:用微妙的长镜头和潜伏式移动,让观众有「偷看」的感觉。
他们最后决定走极简路线,效仿史丹利库柏力克(Stanley Kubrick)的冷调设计:「我想呈现完美表面下的不安感,让人心惊肉跳的是那种静默中的压迫,而不是单纯的暴力。」
当然,《美国杀人魔》的压迫与暴力无所不在,但或许是表面看上去真的太「完美」了,这部电影激起了一些编导并没有预期、也不乐见的涟漪。另一个原因,或许是来自那个让人吵了25年的结局解读:观众看到的,是主角派屈克贝特曼真实的人生崩坏?还是一切都是他脑补出来的幻想?
这套「幻想论」确实很诱人,将派屈克贝特曼形塑成一个中产阶级的幻灭者——白天是菁英银行家,夜里则在幻想中展开杀戮。他的暴力行为,成了补偿他空洞生活的内在投射。这样的诠释听起来不仅有深度,还给人一种「真相揭晓」的快感。
只不过——这样反而太简单了。
《美国杀人魔》其实是一部关于「身份与虚无」的作品
Photo Credit:American Psycho
说起来,《美国杀人魔》其实是一部关于「身份与虚无」的作品。在资本主义垄罩下,每个人都在模仿彼此的成功模板:吃同样的东西、穿同样的西装、印制同一种白底压纹名片,仿佛只有这样才能证明自己存在。
这就是为什么电影里的人总是搞不清楚谁是谁。就连主角贝特曼自己,也屡屡被其他人误认为别人,或者他自己根本搞不清自己是谁。
当他试图认罪,律师却只当成玩笑;当他回到「犯案现场」,房仲反而冷静地请他离开,不愿多问一句。原因很简单:一间价值百万的干净高级公寓,远比一条人命更值得保全。真或假其实并不重要,重点是没人在乎。
导演玛丽哈伦认为是自己失误了;她与编剧吉娜薇透纳(Guinevere Turner)坦承,他们从来就不打算让《美国杀人魔》的最大转折变成「原来都是一场梦」。他们想保留原作的模糊感,但并不认为一切都虚构。
讽刺的是,这部本该批判暴力与资本主义的作品,最后却成为「连环杀人潮流文化」(Serial Killer Chic)的起点。类似情况还有《斗阵俱乐部》 (Fight Club)、 《华尔街之狼》 (The Wolf of Wall Street )与《绝命毒师》 (Breaking Bad),明明带着讽刺意味,却被一群男性观众拿来当人生榜样。
网路上还流传着一句半开玩笑的话:「请远离喜欢派屈克的人,特别是他Letterboxd上的Top 4电影有《美国杀人魔》的话。」
全新版本将由卢卡格达戈尼诺执导、奥斯汀巴特勒主演
Photo Credit:American Psycho
至于主演克里斯汀贝尔是怎么想的呢?他在《GQ》访谈中透露,拍片前他特别去华尔街观察交易员的生态,想要抓住那种资本主义的病态气质。没想到,那些还没看电影的交易员们一看到他就兴奋地拍他肩膀说:「派屈克贝特曼!我们超爱他的!」
贝尔一脸问号:「你是在反讽吧?」对方更问号:「你是什么意思?」贝尔说:「其实我当年就很担心,到现在也仍然担心。但对我来说,这部片就是在嘲讽80年代资本主义,夸张到好笑,血腥到像闹剧,我还是觉得超级搞笑的啊!」
今年,《美国杀人魔》宣布将再度重拍,据传将由产量丰富的名导卢卡格达戈尼诺(Luca Guadagnino)执导、奥斯汀巴特勒(Austin Butler)主演。消息一出引起影迷热议,大部分讨论其实都明白指出:没人期待这个新版,因为2000年的《美国杀人魔》已经是经典了。
我们确实不需要另一位帅哥饰演派屈克贝特曼,不过这部作品若能被重新诠释、重新导入时代脉络,或许能帮我们重新理解这部作品真正想说的话?当然,也有可能一切为时已晚。也许我们早已走进那个「没人在乎真相,只看得见表面」的世界。