克里斯托弗：特朗普很快发现，自己是带着关税去打一场白刃战-尼古拉斯·克里斯托弗
【文/尼古拉斯·克里斯托弗，翻译/鲸生】
在10月30日举行的中美峰会结束后，美国总统特朗普可能会大肆夸耀自己的“交易技艺”。幕僚也许会暗示他应当为此获得诺贝尔奖——不过，我建议诸位先翻个白眼。
美国与中国之间的关系是世界上最重要的双边关系，而特朗普却把它搞砸了。他发动了一场贸易战，可华盛顿正节节败退。如果本周达成的一项“休战”协议能够最终兑现，那么更有可能是中国对美国掌握了主动权，而我们的影响力将被削弱。
当特朗普在今年四月仓促宣布加征所谓“解放日”（Liberation Day）关税时，他做出了严重误判，似乎认为中国不堪一击，因为中国对美出口远超过从美国的进口。他显然没有意识到，中国采购的很多东西——比如大豆——完全可以从别处获得。与此同时，北京如今已成为稀土矿物领域的“欧佩克”（石油输出国组织，OPEC），我们却没有替代来源。中国控制了几乎90％的稀土提炼与加工，也是六种重稀土矿物的唯一供应国，中国还主导了稀土磁体市场。
稀土和稀土磁体是现代工业的关键组成部分。它们对无人机、汽车、飞机、风力发电机、许多电子产品以及大量军事装备的制造至关重要。没有它们，美国一些工厂将被迫关闭，军工企业的生产将受到严重冲击。仅仅建造一艘潜艇就可能需要多达四吨的稀土。
可想而知，中国会以稀土作为武器回应国际争端，因为它在2010年也对日本这样做过。果然，就在特朗普宣布加征“解放日”关税两天后，中国宣布对部分稀土实施出口管制。本月，它又大幅扩展了这种出口管制。
显而易见的是，我们不得不听凭中国的摆布。因为美国经济对中国稀土的依赖已远远超过中国对美国大豆的依赖。
美国财政部长贝森特表示，谈判双方目前已“达成一项实质性框架”以期签订美中贸易协定。如果该框架落实，看起来美国将削减并取消对华关税，而中国则暂停其最新一轮稀土矿物出口限制并恢复大豆采购。表面上看，这可能像是回到贸易战爆发前的状态，但实际更像是我们在发起冲突后主动向对方投降，结果处于更弱势的位置。
当地时间2025年10月30日，国家主席新时代领导人在釜山同美国总统特朗普举行会晤。 外交部
原因在于，这场争端导致中国把稀土变成了武器，一柄长期旋在我们头顶上的大棒。的确，如果中国仅暂停实施稀土出口管制一年，那将是绝妙的一招：既能保留对美国的谈判筹码，又不会引发令美国及其他国家全力以赴打破中国近乎垄断地位的危机。
在上周末的会议中，我请一大屋子的国际关系专家举手表态：谁认为美国正在赢得贸易战，谁认为中国在赢，谁觉得尚无定论？绝大多数人举手表示：是中国在赢，现在握有优势。
如今，特朗普已促使中国将稀土当作武器，而美国却没有找到快速建立替代来源的方法。（历任共和党、民主党总统本应该更加努力地开发稀土矿山和提炼厂。）加拿大的主要矿企动力金属矿业（Power Metallic Mines）首席执行官特瑞·林奇（Terry Lynch）告诉我，西方需要投入“堪比‘曼哈顿计划’”规模的资源来发展稀土能力，但即便如此，这种全力以赴的行动也可能需要五至七年才能见效。“在那之前的过渡时期，我们依然得跟中国做成交易。”他说。
实质上，特朗普发动了贸易战，却很快发现自己是带着关税去打一场白刃战。这位贸易“恶霸”意外地发现自己成为“被霸凌”的对象，于是他开始讨好中国、做出让步。
特朗普先是暂缓了关税（然后威胁加征新的关税）。他放宽了对华芯片出口规定。他允许TikTok在美国继续运营，尽管存在严重的“国家安全担忧”。他阻止台湾地区领导人“过境”美国，据称还推迟向台湾地区出售武器。正如智库美国进步中心指出，“特朗普政府的对华政策路线正在战略层面陷入自由落体式下坠”。
这正是我为未来数年感到担忧的原因。中国看到了我们的弱点。中国已经表明，在这场双边关系中，他们占了上风，而特朗普是那个弱者，会在压力下妥协，包括在安全事务上。由于特朗普背弃并激怒了盟友，他们也更不愿意同我们联手抗衡北京。
中国可能暂停稀土出口管制一年，但我怀疑中国不会让我们有时间建立库存。我怀疑美国公司将更难以获得制造战斗机和潜艇所需的稀土——公平地说，中国某种意义上是在对美国做我们曾对中国所做的事。
无论如何，暂停稀土出口管制一年或许只是在提醒美国领导人（还有世界其他国家——因为这些限制是全球性的）他们的脆弱之处。其目的可能是促使他们在北京关心的问题上表现得更加顺从，例如台湾问题，新疆、西藏等议题。
两千五百年前，一位伟大的军事战略家在《孙子兵法》中写道：“百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。”或许，这正是中国的策略：凭借新的贸易谈判筹码，中国能够在西太平洋投射更多军事力量，而无需发射一枚导弹。
中国可能或明或暗地利用限制稀土出口作为威胁，促使特朗普减少对台湾当局的支持，或者减少美军在南海的巡逻。如果特朗普接受，那将是美国在亚洲的巨大挫败，而中国的影响力将大幅上升。我们的盟友若看到美国在太平洋地区的实力消退，必将心生寒意，台湾海峡可能会面临更高的风险。
所以，不要急于为你可能会从特朗普及幕僚口中听到关于与中国达成里程碑式协议的凯歌式宣言而欢欣鼓掌。美国人可能不仅仅输掉了一场贸易战，还将在未来数年里失去一大块全球信誉和影响力——从全球视角看，这将被视为美国衰落的预兆。
（原文发布在《纽约时报》，观点仅供读者参考。）
本文系东方军事独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，转载请注明出处，否则将追究法律责任。关注东方军事微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
相关文章
-
采购歼-10？印尼防长最新表态
据《日经亚洲》、彭博社等媒体报道，当地时间10月31日，在吉隆坡举行的地区安全会议上被问到有关采购中国歼-10战斗机的问题时，印尼防长沙夫里表示，还没有对此做出最终决定。“我们还在看各种橱窗里的产品。我们是一个自由而充满活力的国家，我们正在四处考察。”沙夫里回答道。歼-10战斗机 路透社 10月早些时候，沙夫里曾表示印尼军方将会采购歼-10战斗机，以实现印尼空军的现代化。不过，他此前也并未提供相...
2025-11-01 09:11:05 印尼战斗机国防部 -
克里斯托弗：特朗普很快发现，自己是带着关税去打一场白刃战-尼古拉斯·克里斯托弗
在10月30日举行的中美峰会结束后，美国总统特朗普可能会大肆夸耀自己的“交易技艺”。幕僚也许会暗示他应当为此获得诺贝尔奖——不过，我建议诸位先翻个白眼。美国与中国之间的关系是世界上最重要的双边关系，而特朗普却把它搞砸了。他发动了一场贸易战，可华盛顿正节节败退。如果本周达成的一项“休战”协议能够最终兑现，那么更有可能是中国对美国掌握了主动权，而我们的影响力将被削弱。当特朗普在今年四月仓促宣布加征所...
2025-11-01 09:11:01 中国稀土美国 -
林一五：不是“芬太尼关税换大豆”
昨天商务部通告出来，我看网上不少朋友理解的时候解读出了“芬太尼关税换大豆”的说法出来。在我看来，事情恐怕不是这样。这些朋友解读的时候可能漏看了一些消息，因此忽视了一个很重要的因素：时间。时间因素为什么重要，因为特朗普的信誉一向不好，过去食言反悔、撒谎耍赖的案例有不少，两边要逐步重建互信。我愿意把这个过程概括为：你退一点，我退一点。这里面就会产生很多的时间差，总体上也会花费比较长的时间。举几个例子...
2025-11-01 09:10:56 芬太尼关税大豆 -
安东·尼尔曼| 乌克兰人怒了：奔赴前线参战？我还是“在沙发上保卫领土”吧
“各级指挥官都在撒谎。排长撒谎，连长撒谎，营长撒谎，旅长也撒谎。谎言五花八门，程度和危害程度也各不相同。”乌克兰军官、民族主义者、前议员伊戈尔·卢岑科在10月发表的一篇文章中怒斥道。他说，俄军占领一个阵地后，当局通常会宣称“我们还在这个地方，请放心”，只有在所有夺回阵地的手段都用尽之后，当局才会报告阵地失守。这篇文章可以说是一石激起千层浪，几小时内传遍社交媒体、新闻网站和街头巷尾，瞬间在乌克兰社 安德烈坐在轮椅上，脊背微躬，身上那件厚重的军绿色外套看起来比他本人更经得起风雨。他指间夹着半截烟，烟雾缭绕中，...
2025-11-01 09:10:44 乌克兰前线战争 -
狄薇薇：在“有趣”的选举制度下，阿根廷人只能再一次相信米莱了
1971年经济学诺奖得主西蒙·库兹涅茨有一句名言：世界上有四种经济——发达经济、发展中经济、日本经济和阿根廷经济。其中，“阿根廷经济”是一个贬义词——它是一个“拥有繁荣潜力，从富裕起步，却陷入相对贫困的接近纯白人国家”，一直面临着巨额外债和“可持续性的毁灭性经济危机”，物价高涨，工资不足糊口，恶性犯罪频发，国家信誉颜面扫地，腐败透顶的庇隆主义传统政客圈子早就丧失了人民的支持。2023年11月极右 阿根廷此次中期选举流程上的第二处革新是，首次全面引入了“单一纸质选票制”（Boleta Única de Pa...
2025-11-01 09:10:26 阿根廷候选人政党 -
黄仁勋：低估中国的实力，那就太愚蠢了
【文/观察者网 熊超然】时隔十多年再度访问韩国，英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋在参加亚太经合组织（APEC）相关活动时，仍心心念念中国市场。据路透社、彭博社当地时间10月31日报道，黄仁勋当天在韩国发表讲话时表示，尽管目前没有相关计划，但他仍然希望向中国客户销售英伟达芯片。“我们一直希望重返中国市场，我认为英伟达在中国发展得非常好。这符合美国的最佳利益，也符合中国的最佳利益。”他还表示：“所以我...
2025-11-01 09:10:22 英伟美国中国 -
特朗普：加总理道歉了，没用
针对加拿大安大略省此前播出的反特朗普关税广告，当地时间10月31日，美国总统特朗普表示，他已收到加拿大总理卡尼的道歉，但也同时表示，美加两国间的贸易谈判暂不会重启。据彭博社报道，在“空军一号”上被问及是否会与加拿大政府重启贸易谈判时，特朗普明确回应，“不会。”但他补充称，“我们关系不错。我很喜欢他。然而你要知道，他们做错了。他人挺好的。为广告这事，他向我道歉了。”特朗普表示暂不重启美加贸易谈判...
2025-11-01 09:10:18 加拿大关税里根 -
果然，还得白宫发话，“中国工厂将恢复出货”
数周前，荷兰政府强制接管中企控股的安世半导体，险些颠覆全球汽车供应链。美国和荷兰在芯片行业出口管制领域素来合作密切，且从时间点和法律文件来看，此次行动的背后很可能有美国的影子。据美国《华尔街日报》报道，当地时间10月31日，多名消息人士透露，白宫将宣布，安世半导体即将恢复芯片出货。路透社和彭博社也报道了这一消息。截至目前，白宫没有立即回应置评请求。值得一提的是，此前一天（30日），安世半导体母公...
2025-11-01 09:10:14 半导体荷兰美国 -
A股的逻辑不在中美关系上！
作者：肖仲华来源：肖仲华开讲（ID：xiaozhweixin）许多人对10月30日A股下跌感到困惑，本以为中美首脑会晤这么大的事情应该会给市场带来重大利好，没想到居然不是大涨，而是普跌。不瞒您说，我还真就有某种“先知先觉”，前天就基本清仓了，只留了一点点海油发展的股票。留这只股票只是考虑业绩不错，股价又低，抗跌。以为昨天A股一定会大涨的人们犯了一个常识性错误，以为支撑A股的内在逻辑是中美关系。事实...
2025-11-01 08:50:12 中美关系 -
10月31日分析：不同寻常！
来源：大白话时事微信号：xhdb66今天大盘普遍下跌。这也使得前天冲击4000大关，形成了日线顶分型结构。不过，今天中小个股表现倒是还不错，分时黄线今天仍然是上涨的。今天主要是前期大涨的CPO板块、半导体板块，普遍大跌。大涨权重今天回吐一些涨幅，带动指数大跌，而近期沉寂的中小盘个股，则趁机反弹。另外，10月27日留下的跳空缺口，今天补到只剩下一丝。也就是3950.31-3951.73，缺口大小只剩...
2025-11-01 08:50:10 不同寻常
