资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

冬晓:为了维护美国,《时代》选择了维护特朗普

作者 :中华军事 2025-01-22 09:10:26 围观 : 评论

【文/东方军事专栏作者 冬晓】

这是1月20日特朗普就职当天的《时代》杂志封面,标题是:“他现在处于权力的顶峰”。

点击查看大图

《时代》杂志封面

前一天的1月19日,《时代》杂志公布了特朗普就职专刊的封面,画中的他坐在椭圆形办公室桌前,一手挥扫清空现任总统拜登的物品,旁边写着:“他回来了”。

点击查看大图

《时代》杂志

东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

是的,那个和主流媒体有着一篓子爱恨情仇的川总又回来了。

《时代》的扭捏

时代不可能对特朗普视而不见,《时代》杂志也是如此。所以2024年度人物,《时代》杂志还是颁给了彼时已经再度赢得总统选举的特朗普。

这是时隔8年后,特朗普再度获得此殊荣。一并公开发表的除了多张人物摄影外,还有一份超过1万词的采访记录。

有的特朗普支持者将此视作一场无足轻重的附带胜利,在同虚伪做派的“假新闻”生产者们持之以恒地战斗多年后,天选之人特朗普,属于美利坚合众国的总统,他终于回到了自己忠诚的纽约编辑部。

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

如果不是大大咧咧备注写在采访前的那句“请点击我们的事实核查”,这一论述或许有其成立的可能。需要59分钟完成阅读的特朗普专访,配上需要12分钟完成的事实核查,本身就表明了自诩“新闻专业主义”的继承人们,某种微妙的、不可言说的态度。

潜台词是,这是一场有五分之一的内容都是谎话的采访。

大选前,杰夫·贝索斯按头《华盛顿邮报》保持中立的姿态仍历历在目,这让部分舆论产生了一种错觉,误以为媒体巨鳄们会在资本的胁迫下,自发地向胜利者献上尊重、忠诚。然而,对抗式的叙事一旦被建立,就消除了任何妥协、退让的余地。特朗普深谙此道,因此败选之后的四年间,无论怎样的负面缠身,他未尝试向围剿他的民主党媒体示好,现在风水轮流转,也不会发生任何改变。

另一个重要的原因是,美国社会意识形态的进一步加剧,致使情绪优先的选择会被进一步放大。正如同特朗普的铁杆在其低谷期会更加仰仗从福克斯新闻获得信仰的力量和情绪满足一样,民主党的随从们亦会在这次打败后更加依赖从他们认定的“可信任的”、“专业的”、“独立的”媒体处补充认同感和获得感。新闻媒体本身作为信息发布平台的功能进一步失效,而读者则是沉浸于在评论区和社群中,同其他的“志同道合”之人进行交流沟通。对抗语境下产生的流量既然能喂饱福克斯,那么换个方向,也能养活些别的什么。

特朗普第一个任期内遭遇媒体的围追堵截,不只是基于编辑部里的精英们某种情感上的厌恶,也基于实际获得流量和营收。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报网HTtp://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

对于原有媒体调性的维持和对于原有读者群的维护,并不意味着以《时代》杂志为代表的美国精英媒体会完全延续上个四年,和上上个四年里,对特朗普的报道方针和叙事策略。

这里需要特别指出的是,有种观点认为美国媒体根据背后金主所属的利益派,粗浅地划分为民主党媒体和共和党媒体,双方以维护各自党派和党派中的候选人的形象为基本目的,在舆论场上捉对厮杀。特朗普上台后,这一延续多年的隐秘行径,被摆上台面,被迫公开化、庸俗化、白热化。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

然而事实是,不论是保守派的好伙伴福克斯,还是自由派喉舌的《纽约时报》,又或是左派标兵《赫芬顿邮报》,在党派纷争、意识形态区隔之下,所遵从的基本逻辑是捍卫关于美国利益的一切,更通俗地说,即确保社会共识层面的“美国优先”的合理性。从这一展开来看,特朗普多年来同媒体的斗法,其根本目的在于争夺关于什么是美国,美国共识的定义权。

2016年特朗普第一次当选《时代》杂志年度人物时拍摄的封面 《时代》杂志

以《时代》杂志对特朗普的报道为例。2016年,当特朗普第一次当选美国总统时,《时代》杂志选择他成为年度人物的文章里这样写道:

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

“在这个国家,许多感到无能为力的人有了新的领导者,诸多挫败感已经让位于兴奋,政治已经成为地球上最伟大的表演……这是一个充满新的希望和令人麻痹的恐惧的美国,一个在不到一年前很少有人预料到的国家。因为唐纳德·特朗普,不管接下来发生什么都不会像以前一样了。”

在这些端坐在编辑部的观察家眼里,特朗普是一个无法预测和理解的“意外”,尽管他们迅速就娴熟地翻出各类被冷落在边角里的政治词汇来对他进行粉饰和解读,如“极端的民粹”、“保守的基督教民族主义”。他是游离在美国主流社会共识和美国光辉形象外的一个不可能的“存在”,因此必须在言语中将他去人格化,描述为滑稽的、戏谑的。

高效运作的雄伟的美国政治中因此出现了一个“偏差”,随之而来的便是恐惧和担忧。在解释为什么编辑部选择了特朗普作为2016年度人物的文章中,作者南希·吉布斯开篇就发出提问,《时代》杂志每年都选择对世界产生最大影响的人作为年度人物,他们有好有坏,那么特朗普是好是坏呢?

惺惺作态的一通分析,答案呼之欲出:

“唐纳德·特朗普提醒美国,煽动是建立在绝望的基础上的,真相的力量取决于对说真话的人的信任,通过将愤怒主流化和直播恐惧来增强隐藏的选民的力量,通过摧毁昨天的政治文化来构建明天的政治文化,因此,唐纳德 · 特朗普是《时代》周刊2016年度人物。”

HTTP://WWW.dfjb.net◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐东方金报网

《时代》周刊遮遮掩掩地给出结论:“特朗普是坏的。”

于是我们看到,2016年《时代》杂志封面上的特朗普侧坐在一把沙发椅中,他扭过身子,面向镜头,一半的脸在灯光下,一半的脸隐没在阴影之中。而在另外的一张拍摄现场的配图,则揭示了更多的隐藏信息,特朗普努力地向前(镜头方向)探着身子,但拍摄的记者却克制地跟他保持了一段相当的距离。

2016年《时代》杂志为特朗普拍摄封面照的现场 《时代》杂志

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████东方金报网

这正是特朗普和媒体之间关系的长久隐喻,他(指特朗普)并不是他们(指媒体)捍卫的(自以为的)美国体系的一部分,他无法融入,而他们也不愿意接受。双方这种针锋相对的状态,贯穿了特朗普执政的第一个任期,随着2021年1月6日冲击国会山事件爆发,达到了第一个顶峰。

二元对立是美国的媒体叙事中一条一以贯之的主线,即通过塑造一个统一的、强大的外部敌人,来正确化美国自身的一切行为。外部敌人无法被驯化、只有消灭的这唯一的途经,它们可以是二战时的轴心国、冷战时的苏联、千禧年的恐怖主义,任何跟美国不相同的地方,都是它们必须被攻讦的原因。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

自始至终,所有党争,共和党跟民主党的那些龃龉,都是可以被内部消化,可以提出指责、批评,但仅限于局内人的范畴。故而偷放窃听器的尼克松可以被赦免、克林顿和办公室的实习生搞出震惊全世界的婚外情也算不上什么大事儿——这一报道行径本身也被加强伪装成美国主流意识形态的一部分,被人为塑造的新闻自由和民主极致绑定,拔高为美国制度的优越性和自我纠错能力。

在对特朗普的报道上,《时代》杂志也有意无意地采用了类似的二元对立的叙事方式。除了将特朗普人为地隔绝在美国过去的主流政治之外,还采用分割、制造距离的方式,离间他和广大的美国人民。

“即使对唐纳德 · 特朗普来说,想想这段距离也很有趣,在他600英尺高的顶层公寓里,很难看清下面的普通人。挤满中央公园沃尔曼溜冰场的滑冰者,看起来就像老式电视机的静电干扰,而第五大道上的节日购物者可能是排水沟里的一只小虫子。为了看到这样的景色,电梯操作人员必须按下一个标有66-68的按钮,宣布特朗普王子公寓的三层楼都在这里。内部,工作人员穿布沙发套在他们的鞋,以便不磨损光泽的大理石或染色长毛绒奶油地毯。”

他住在纽约的高楼大厦里,俯瞰着楼下的芸芸众生,尽管他宣称他和美国人民同在,但他从来都不是他们中的一份子(包括物理意义上)。

特朗普上一个任期里,在《时代》杂志留下了35个封面

特朗普注意到了这点,他在《时代》杂志2016年的采访中,尝试为自己辩护:“让很多人感到惊讶的是,我正坐在一个从来没有人见过的公寓里。但我代表全世界的工人。”

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HtTp://wWW.dfjb.net东方金报网●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

这无疑给了《时代》杂志一个讥讽的绝妙机会,它们迫不及待地搬出卡斯特罗,说这是无产阶级的口号。自此,前文提到的,真正贯穿于美国媒体的共识终于浮出水面,资本主义体系之外的社会主义幽灵才是真正的恐惧的根源。

另外一个有力的作证是,尽管《时代》杂志不留情面地在文章中批评特朗普对于夸大宣传的热爱以及错误信息的传递,但对于其讲演中反华部分的内容却是一字不差,照单全收。在《时代》杂志描述的由当下美国人民的愤怒发展出的未来的图景里,欧美发达国家的中产正在崩溃,而在帮助10亿人脱贫之后,世界将进入一个由中国主导的新中产阶级的开端。

意外之所以被称为意外,是因为他无法作为常态出现,具有相当的偶然性,因此在2016年的报道中,《时代》杂志有意识地将第一次当选的特朗普描述为一个负面“意外”,并将他驱逐出主流的话语体系,是符合当时美国媒体们的傲慢判断。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

这套叙事的成功之处在于它将美国的利益言说成世界的,同时将美国的行为言说成典范的、普世的。四年后,特朗普败选,在美国宪政体制强大的纠错能力之下,“错误”被纠正,歧路迎来终结,《时代》杂志在评选拜登和哈里斯为2020年度人物的文章中欣喜地展望未来,在过去制造的所有分歧,似乎再度拥有被弥合的可能。

1 2 下一页 余下全文

《时代》的低头

发生一次,可以被定义为体系之外的意外;那么,发生两次呢?

这就是美国媒体在接下来四年里所要面对的窘况,从2016年沿用至今的关于特朗普的这套叙事(一小撮极端人士跟特朗普同流合污,绑架了美国政坛,摧毁了美国的民主政治,又或者特朗普煽动了白人基督教民族主义情绪,冲击国家宪政的安全),随着他的再度掌权,将彻底丧失令人信服的力量。

在2024年度人物报道的文章中,《时代》杂志再一次抛出了那个它8年前就问过的问题:

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

“97年来,《时代》杂志的编辑们一直在挑选年度人物:无论好坏,在过去12个月里为塑造世界和新闻头条作出最大贡献的人。多年来,这是一个艰难的选择。在2024年,情况并非如此。”

2024年《时代》杂志在特朗普当选后为他拍摄的照片 《时代》杂志

在接下来的论述中,特朗普不再作为破坏者和挑战者出现,尽管他的争议性行为被一再罗列,包括最臭名昭著的冲击国会山事件,但《时代》杂志的编辑在这一刻,决定将他纳入美国的主流政治语境中,他不再是局外人,取而代之的不是攻击,而是批评,因为批评只对局内人。特朗普被定义为重塑美国的人、赢得选举的人、扩大选民基础的人、直面人民失望的人。

“对于美国人和世界来说,这也是一个新篇章的开始。特朗普又一次站在了世界的中心,并且处于一个前所未有的强势地位。”

并非是特朗普的胜利让他赢得了媒体的尊重,而是第二次的胜利让对抗的叙事不再具有生存的可能。美国媒体的叙事底线是要维护关于美国的一切,包括选举制度的优越性,而和特朗普采取对抗性的姿态,将他定义为“偏差”、“错误”和“搅局的破坏者”,会进一步削弱美国的政治神话。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████东方金报网

如何解释特朗普的再度当选是个棘手的难题,正如前文所言,在很长的一段时间内发生一次叫意外,而在很短的一段时间内发生两次,应该叫某种常态。未来,美国国内的社会共识撕裂,和政治派别的对立不会有任何改善,究其原因,要么是美国人民出了问题,要么是美国体制出了问题,而美国人民如果出了问题,肯定是体制先出了问题导致他们出了问题。美国媒体长期维护的“美国优先”的正确性(一个错误的体制还有必要维护吗?)就被消解了。

同时,为了防止转向得过于迅速导致原有受众群体流失,媒体还必须摆出某种抵抗性的姿态,捍卫“新闻专业主义”的攻守同盟。不论是2016年对特朗普的采访,还是2020年对拜登跟哈里斯的采访,《时代》杂志刊载的篇幅都不算长,大约在10-15分钟左右的阅读量。而在2024年对特朗普的这次采访中,《时代》杂志事无巨细地放出了所有的采访内容,甚至包括重复的口语词和无意义的闲谈。“顺便问一下,你想要点心什么的吗?”“不了,谢谢你的慷慨。”“你确定?”“是的,再一次谢谢你。”这样的无用对白也被收入其中。

对抗撤退到幕布之后,采访者和被采访者的唇枪舌剑没有了展示的必要,尖锐的攻击不在,摇身一变为温和的批评。记者不再当场指出特朗普的事实错误,而将它收编放在幕后;编辑也不再回应他对“主流媒体”和假新闻的报道,而是一次性放出所有文字记录,预防特朗普后手操作之“他们的剪辑编辑曲解了我。”

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

从专业编辑的视角来看,给予读者不加筛选的59分钟的阅读体验非常糟糕,特别是特朗普本人的发言充斥着大量细碎无意义的口语。《时代》杂志此举更像是对特朗普此前针对CBS《60分钟》栏目组指摘的一种回应——特朗普指责该栏目组人为删去了哈里斯采访中糟糕的一部分,并进行了精妙的剪辑,以帮助她竞选。但不论如何,《时代》杂志的这种回应方式,是被动且低调的。

2024年《时代》杂志为年度人物特朗普拍摄的封面 《时代》杂志

2024年《时代》杂志的封面上留下了特朗普这样一张照片,他被仰视着,抬头望向摄影机的方向,膝盖高叠,手肘写意似的轻松地搭在上方,像一座高耸的山峰,也像一头睥睨原野的雄狮。

从侧坐在象征权力的宝座中,半隐着面孔,到直面镜头,代表权力的凝视,八年间,特朗普从局外走到了局内。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

“在唐纳德·特朗普的领导下,四年里可以发生很多事。”2024年,《时代》杂志在文章的结尾写道,这与2016年的“因为是唐纳德·特朗普,不管接下来发生什么都不会像以前一样了。”遥相呼应着。

第一个四年发生的,会在第二个四年里重演吗?

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

答案恐怕只有时间才知道了。

本文系东方军事独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,转载请注明出处,否则将追究法律责任。关注东方军事微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

首页 上一页 1 2 余下全文

【文/东方军事专栏作者 冬晓】

这是1月20日特朗普就职当天的《时代》杂志封面,标题是:“他现在处于权力的顶峰”。

点击查看大图

《时代》杂志封面

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

前一天的1月19日,《时代》杂志公布了特朗普就职专刊的封面,画中的他坐在椭圆形办公室桌前,一手挥扫清空现任总统拜登的物品,旁边写着:“他回来了”。

点击查看大图

《时代》杂志

是的,那个和主流媒体有着一篓子爱恨情仇的川总又回来了。

《时代》的扭捏

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报网HTtp://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

时代不可能对特朗普视而不见,《时代》杂志也是如此。所以2024年度人物,《时代》杂志还是颁给了彼时已经再度赢得总统选举的特朗普。

这是时隔8年后,特朗普再度获得此殊荣。一并公开发表的除了多张人物摄影外,还有一份超过1万词的采访记录。

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

有的特朗普支持者将此视作一场无足轻重的附带胜利,在同虚伪做派的“假新闻”生产者们持之以恒地战斗多年后,天选之人特朗普,属于美利坚合众国的总统,他终于回到了自己忠诚的纽约编辑部。

如果不是大大咧咧备注写在采访前的那句“请点击我们的事实核查”,这一论述或许有其成立的可能。需要59分钟完成阅读的特朗普专访,配上需要12分钟完成的事实核查,本身就表明了自诩“新闻专业主义”的继承人们,某种微妙的、不可言说的态度。

潜台词是,这是一场有五分之一的内容都是谎话的采访。

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

大选前,杰夫·贝索斯按头《华盛顿邮报》保持中立的姿态仍历历在目,这让部分舆论产生了一种错觉,误以为媒体巨鳄们会在资本的胁迫下,自发地向胜利者献上尊重、忠诚。然而,对抗式的叙事一旦被建立,就消除了任何妥协、退让的余地。特朗普深谙此道,因此败选之后的四年间,无论怎样的负面缠身,他未尝试向围剿他的民主党媒体示好,现在风水轮流转,也不会发生任何改变。

另一个重要的原因是,美国社会意识形态的进一步加剧,致使情绪优先的选择会被进一步放大。正如同特朗普的铁杆在其低谷期会更加仰仗从福克斯新闻获得信仰的力量和情绪满足一样,民主党的随从们亦会在这次打败后更加依赖从他们认定的“可信任的”、“专业的”、“独立的”媒体处补充认同感和获得感。新闻媒体本身作为信息发布平台的功能进一步失效,而读者则是沉浸于在评论区和社群中,同其他的“志同道合”之人进行交流沟通。对抗语境下产生的流量既然能喂饱福克斯,那么换个方向,也能养活些别的什么。

特朗普第一个任期内遭遇媒体的围追堵截,不只是基于编辑部里的精英们某种情感上的厌恶,也基于实际获得流量和营收。

对于原有媒体调性的维持和对于原有读者群的维护,并不意味着以《时代》杂志为代表的美国精英媒体会完全延续上个四年,和上上个四年里,对特朗普的报道方针和叙事策略。

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

这里需要特别指出的是,有种观点认为美国媒体根据背后金主所属的利益派,粗浅地划分为民主党媒体和共和党媒体,双方以维护各自党派和党派中的候选人的形象为基本目的,在舆论场上捉对厮杀。特朗普上台后,这一延续多年的隐秘行径,被摆上台面,被迫公开化、庸俗化、白热化。

然而事实是,不论是保守派的好伙伴福克斯,还是自由派喉舌的《纽约时报》,又或是左派标兵《赫芬顿邮报》,在党派纷争、意识形态区隔之下,所遵从的基本逻辑是捍卫关于美国利益的一切,更通俗地说,即确保社会共识层面的“美国优先”的合理性。从这一展开来看,特朗普多年来同媒体的斗法,其根本目的在于争夺关于什么是美国,美国共识的定义权。

2016年特朗普第一次当选《时代》杂志年度人物时拍摄的封面 《时代》杂志

以《时代》杂志对特朗普的报道为例。2016年,当特朗普第一次当选美国总统时,《时代》杂志选择他成为年度人物的文章里这样写道:

“在这个国家,许多感到无能为力的人有了新的领导者,诸多挫败感已经让位于兴奋,政治已经成为地球上最伟大的表演……这是一个充满新的希望和令人麻痹的恐惧的美国,一个在不到一年前很少有人预料到的国家。因为唐纳德·特朗普,不管接下来发生什么都不会像以前一样了。”

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HtTp://wWW.dfjb.net东方金报网●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

在这些端坐在编辑部的观察家眼里,特朗普是一个无法预测和理解的“意外”,尽管他们迅速就娴熟地翻出各类被冷落在边角里的政治词汇来对他进行粉饰和解读,如“极端的民粹”、“保守的基督教民族主义”。他是游离在美国主流社会共识和美国光辉形象外的一个不可能的“存在”,因此必须在言语中将他去人格化,描述为滑稽的、戏谑的。

高效运作的雄伟的美国政治中因此出现了一个“偏差”,随之而来的便是恐惧和担忧。在解释为什么编辑部选择了特朗普作为2016年度人物的文章中,作者南希·吉布斯开篇就发出提问,《时代》杂志每年都选择对世界产生最大影响的人作为年度人物,他们有好有坏,那么特朗普是好是坏呢?

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

惺惺作态的一通分析,答案呼之欲出:

“唐纳德·特朗普提醒美国,煽动是建立在绝望的基础上的,真相的力量取决于对说真话的人的信任,通过将愤怒主流化和直播恐惧来增强隐藏的选民的力量,通过摧毁昨天的政治文化来构建明天的政治文化,因此,唐纳德 · 特朗普是《时代》周刊2016年度人物。”

《时代》周刊遮遮掩掩地给出结论:“特朗普是坏的。”

于是我们看到,2016年《时代》杂志封面上的特朗普侧坐在一把沙发椅中,他扭过身子,面向镜头,一半的脸在灯光下,一半的脸隐没在阴影之中。而在另外的一张拍摄现场的配图,则揭示了更多的隐藏信息,特朗普努力地向前(镜头方向)探着身子,但拍摄的记者却克制地跟他保持了一段相当的距离。

2016年《时代》杂志为特朗普拍摄封面照的现场 《时代》杂志

这正是特朗普和媒体之间关系的长久隐喻,他(指特朗普)并不是他们(指媒体)捍卫的(自以为的)美国体系的一部分,他无法融入,而他们也不愿意接受。双方这种针锋相对的状态,贯穿了特朗普执政的第一个任期,随着2021年1月6日冲击国会山事件爆发,达到了第一个顶峰。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████东方金报网

二元对立是美国的媒体叙事中一条一以贯之的主线,即通过塑造一个统一的、强大的外部敌人,来正确化美国自身的一切行为。外部敌人无法被驯化、只有消灭的这唯一的途经,它们可以是二战时的轴心国、冷战时的苏联、千禧年的恐怖主义,任何跟美国不相同的地方,都是它们必须被攻讦的原因。

自始至终,所有党争,共和党跟民主党的那些龃龉,都是可以被内部消化,可以提出指责、批评,但仅限于局内人的范畴。故而偷放窃听器的尼克松可以被赦免、克林顿和办公室的实习生搞出震惊全世界的婚外情也算不上什么大事儿——这一报道行径本身也被加强伪装成美国主流意识形态的一部分,被人为塑造的新闻自由和民主极致绑定,拔高为美国制度的优越性和自我纠错能力。

在对特朗普的报道上,《时代》杂志也有意无意地采用了类似的二元对立的叙事方式。除了将特朗普人为地隔绝在美国过去的主流政治之外,还采用分割、制造距离的方式,离间他和广大的美国人民。

“即使对唐纳德 · 特朗普来说,想想这段距离也很有趣,在他600英尺高的顶层公寓里,很难看清下面的普通人。挤满中央公园沃尔曼溜冰场的滑冰者,看起来就像老式电视机的静电干扰,而第五大道上的节日购物者可能是排水沟里的一只小虫子。为了看到这样的景色,电梯操作人员必须按下一个标有66-68的按钮,宣布特朗普王子公寓的三层楼都在这里。内部,工作人员穿布沙发套在他们的鞋,以便不磨损光泽的大理石或染色长毛绒奶油地毯。”

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

他住在纽约的高楼大厦里,俯瞰着楼下的芸芸众生,尽管他宣称他和美国人民同在,但他从来都不是他们中的一份子(包括物理意义上)。

特朗普上一个任期里,在《时代》杂志留下了35个封面

特朗普注意到了这点,他在《时代》杂志2016年的采访中,尝试为自己辩护:“让很多人感到惊讶的是,我正坐在一个从来没有人见过的公寓里。但我代表全世界的工人。”

这无疑给了《时代》杂志一个讥讽的绝妙机会,它们迫不及待地搬出卡斯特罗,说这是无产阶级的口号。自此,前文提到的,真正贯穿于美国媒体的共识终于浮出水面,资本主义体系之外的社会主义幽灵才是真正的恐惧的根源。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████东方金报网

另外一个有力的作证是,尽管《时代》杂志不留情面地在文章中批评特朗普对于夸大宣传的热爱以及错误信息的传递,但对于其讲演中反华部分的内容却是一字不差,照单全收。在《时代》杂志描述的由当下美国人民的愤怒发展出的未来的图景里,欧美发达国家的中产正在崩溃,而在帮助10亿人脱贫之后,世界将进入一个由中国主导的新中产阶级的开端。

意外之所以被称为意外,是因为他无法作为常态出现,具有相当的偶然性,因此在2016年的报道中,《时代》杂志有意识地将第一次当选的特朗普描述为一个负面“意外”,并将他驱逐出主流的话语体系,是符合当时美国媒体们的傲慢判断。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

这套叙事的成功之处在于它将美国的利益言说成世界的,同时将美国的行为言说成典范的、普世的。四年后,特朗普败选,在美国宪政体制强大的纠错能力之下,“错误”被纠正,歧路迎来终结,《时代》杂志在评选拜登和哈里斯为2020年度人物的文章中欣喜地展望未来,在过去制造的所有分歧,似乎再度拥有被弥合的可能。

1 2 下一页 余下全文

相关文章

  • “外卖战”背后,东哥的“权力游戏”!
    “外卖战”背后,东哥的“权力游戏”!

    来源:圆方你怎么看啊微信ID:yflooklook012025年的春天,当刘强东身着骑手服亲自配送外卖的照片刷屏社交平台时候,当东哥有了新的一起吃火锅的“兄弟们”的时候,当京东举起了“替天行道”“为民除害”的大旗的时候。这场刷屏的“外卖战争”,早已超出了商业竞争的范畴。今天我们一起换个视角,去看看可能存在的一场关于权力重构的剧本:离京东决策层两年多的东哥,或许正以“对外战争”为名,重演着历史上君主收拢权柄的经典戏码。02翻开人类组织史,对外战争始终是重构内部秩序的最短路径 。拿破仑通过意大利远征将雅各宾派...

    2025-04-24 14:08:26
  • 聊聊国际油价!
    聊聊国际油价!

    作者:卡夫卡很忙来源:局外人的视界(ID:hooyar_380097485)这几天气温反复,一夜降个十来度,但你能说降温意味着冬天来了吗?气温反复,但整体的趋势还是逐渐升温,慢慢步入盛夏。天气如此,油价也会如此。别跟我说什么国际油价暴跌,什么美国破坏全球化,导致需求下滑。真正让全球原油需求下滑的是中国新能源技术的发展和推广。看看最近五年中国原油进口量就知道了。看出来了吗?中国原油进口量已经停止增长了。别跟我说什么OPEC+联合起来控制产量,笑死了,你们把产量控制下来了,美帝可没有,既然美帝不肯控制产量,那...

    2025-04-24 14:08:25
  • 那位西方大佬去世,让人想起一位东方大佬!
    那位西方大佬去世,让人想起一位东方大佬!

    作者: 虚声来源:虚声(公众号ID:lxlong20)已获授权转载舆论界,美国副总统万斯被调侃为“有毒”。因为他嘴巴毒,做事风格也激进。前几天出访意大利,又尝试着扯下几块欧洲的遮羞布。他此次意大利之行,之所以会成为舆论界焦点,并非是因为国事访问,而是见了一位大佬。4月20日复活节当天,万斯从意大利跨国到梵蒂冈,去会见了教皇方济各。就这件事本身而言,非常乏味。因为整个会见过程只持续了几分钟,刚好够摆造型拍照。随后万斯的车子又返回意大利。从意大利跨国去梵蒂冈,会见教皇,再从梵蒂冈返回意大利,万斯一共用了17分...

    2025-04-24 14:08:23
  • 马斯克熟读中国历史!
    马斯克熟读中国历史!

    作者:叶立华来源:求实处(ID:gh_a2f5eb6a8f0c)最近马斯克公开表态和特朗普的分歧,主要是因为看了点历史。 在特斯拉公司财报电话会议上,马斯克说他希望看到更低的关税,但决定权在特朗普手中。 还有就是,从五月开始,他在特朗普政府“政府效率部”(DOGE)投入的时间将显著减少到每周用“一两天”处理政府事务。 当然马斯克还是表态了,说自己对特朗普的支持不会改变,尽管今年特斯拉股价下跌超过40%,他将继续支持特朗普总统通过DOGE来遏制浪费。 这段时间的马斯克从了政,遇到了攻讦,也有内阁的争吵,搞了...

    2025-04-24 14:08:19
  • 要把几件事放一起看,别错判川普真认怂!
    要把几件事放一起看,别错判川普真认怂!

    作者:肖仲华来源:肖仲华开讲(ID:xiaozhweixin)在川普公开要求美联储主席鲍威尔辞职,并宣布对东南亚光伏板加征最高达3521%的天量关税后,美国再次迎来股债汇三杀以及美元指数大跌的惨象。面对这种惨象,川普公开说,“美元正在崩溃,很快将不再是世界标准,这是美国200年来最大的失败”,同时强调这是拜登政府造成的后果,也是美联储不作为的结果。然后,川普通过记者会回答了一系列问题,似乎又突然来了个180度大转弯:一是宣称他不会对中国强硬,将降低对中国的关税。他不仅不提已经公布的245%关税税率,还说1...

    2025-04-24 14:08:18
  • 特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!面对美国,中国死抓一点就能赢!
    特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!面对美国,中国死抓一点就能赢!

    原创:占豪来源公众号:占豪微信ID:zhanhao668特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!特朗普真的要大幅降低对华关税了?谁说的?特朗普说的!据媒体报道,美国总统特朗普在谈到与中国的关税战时表示,我们与中国相处得不错,同中方谈判时不会采取强硬态度。对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零。在特朗普发表这些言论后,美国股市应声大涨,道琼斯指数两天涨幅一度超过2200点。基于特朗普的这些言论,以及美国股市的表现,于是就有不少人有了乐观情绪,认为特朗普可能顶不住了要跪,他自己要主动...

    2025-04-24 14:08:16
  • 一个令人震惊的消息:俄国或许不愿停战!
    一个令人震惊的消息:俄国或许不愿停战!

    原创: 徐吉军来源公众号:汉唐智库微信ID:hantangzhiku2025年4月22日,乌克兰总统泽连斯基表示,如果俄罗斯首先同意全面停火,基辅准备与莫斯科直接谈判结束战争。这标志着乌克兰对战争形势的判断出现了重大转折。自俄乌战争2022年2月全面爆发以来,乌克兰一直拒绝与克里姆林宫进行任何直接对话。泽连斯基说,我们在复活节再次看到了这一点,他们可以在需要的时候减少空袭……如果俄罗斯人准备好完全停火,那么在完全停火之后,我们准备好与他们进行任何形式的谈判。荒谬的是,泽连斯基强调,乌克兰永远不会承认被占领...

    2025-04-24 14:08:12
  • 特朗普称美对华关税或将大幅下降,认怂的艺术!
    特朗普称美对华关税或将大幅下降,认怂的艺术!

    来源:大白话时事微信号:xhdb66从4月7日开始,持续升级的贸易战,以及特朗普近期说要撤换美联储主席鲍威尔的言论,让美国金融市场持续经历股债汇三杀,这给特朗普带来巨大压力。于是,昨天特朗普开始认怂。(1)认怂的艺术据美国《国会山报》报道,4月22日,特朗普在椭圆形办公室对记者说,“145%关税是非常高的。不会有那么高的……它将大幅下降,但不会是零。”此外,据美联社报道,4月22日,美国财政部长贝森特在一次闭门会议上表示,与中国的持续关税对抗是不可持续的,他预计中美贸易战将出现降级。他还提到,目前两国谈判...

    2025-04-24 14:08:10
  • 特朗普“认怂”了?
    特朗普“认怂”了?

    原创: 顾子明本文授权转载至微信公众号:顾子明说在引发了本周一美国的债股汇三杀后,万税帝君似乎终于“怂”。当地时间本周二,特朗普在白宫椭圆形办公室表示,在关税谈判期间他不会对中国采取 “强硬手段”,并“乐观”认为能够“相当迅速地”与之达成一项协议,“大幅下调”对中国进口商品加征的145%巨额关税。在被问到是否会对中国采取“强硬态度”时,特朗普否认说:“不,我不会说‘我要对中方强硬’。我们会以非常友好的态度对待他们,他们也会友好相待,然后我们拭目以待会发生什么。”与此同时,鸽派代表的美国财政部长贝森特也在当...

    2025-04-24 14:08:08
  • 打都不怕,怕和你谈?
    打都不怕,怕和你谈?

    作者:叶立华来源:求实处(ID:gh_a2f5eb6a8f0c)美国总统特朗普对记者称,对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零。 美财长贝森特表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。 关税加了这么久,特朗普现在觉得有点高了,想要降低关税,但是说不会降低到零,贝森特也说不想和中国脱钩,前倨后恭的样子实在是给美国这个超级大国丢人,大有把美国信誉当非洲国家来玩的态度。 但是我们不能被这两人虚情假意的表态蒙蔽,他们所谓可以谈,一...

    2025-04-24 14:08:07