资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

墨西哥湾更名,帝国主义地图开疆!

作者 :正文注明 2025-01-23 14:08:38 围观 : 评论

原创: 徐吉军
来源公众号:汉唐智库
微信ID:hantangzhiku

2025年1月20日,美国总统特朗普上任当天就践行了他扩张美国领土的誓言。

当然,特朗普还没有疯狂到屁股没坐热就下令美军入侵巴拿马!显然他知道哪些事可为,哪些事不可为。

一、地图开疆!

于是,特朗普挑选了最简单的一件事去实现:

签署行政令将墨西哥湾涉及美国大陆架部分称为美国湾。简单说就是美国国内地理和地图标志将把“墨西哥湾”更名为“美国湾”。

这种行为,从法律意义上并没有改变美国与墨西哥之间海域的归属,但满足了美国人的自高自大心态。或许特朗普借鉴了民国常凯申地图开疆日记爱国的常规套路,活学活用到21世纪竟然不落俗套。

1月21日,墨西哥总统辛鲍姆对特朗普就任后签署的一系列涉及墨西哥行政令进行了回应。

辛鲍姆强调墨西哥的主权和美墨保持对话的必要性,然后评论说:“对我们来说,它仍然是墨西哥湾,对整个世界来说,它仍然是墨西哥湾。”

早在1月8日,在特朗普释放出一系列扩张信号之后,辛鲍姆建议特朗普将包括美国在内的“北美洲”更名为“墨西哥美洲”。显然,辛鲍姆表达的是一种调侃和嘲讽,因为早在100年前,墨西哥独立时就用过墨西哥美洲的称呼。

辛鲍姆虽然是位女总统,但是面对特朗普丝毫不怯场,比起加拿大前总理特鲁多吓得魂飞魄散匆忙辞职的表现,简直是女中豪杰巾帼不让须眉。

图片

二、墨西哥历史更早!

事实上,特朗普给墨西哥湾更名的行为纯属无理取闹哗众取宠,因为美洲历史上的原住民根本没有美国这个概念,却早已有墨西哥这个名称。

墨西哥湾是美国以南、墨西哥以东的一片水域,该名称自16世纪开始使用。

即使是西方列强殖民美洲时期,墨西哥的名称在西方有记录的时间也比美国要早得多。

这意味着墨西哥、墨西哥湾实际上更具有历史意义,也更贴合历史的发展过程。

“墨西哥”名字有一个历史演变过程。

“墨西哥”一词源于纳瓦特尔语,在14世纪的中美洲就有相关表达,如“mex it li”意为“世纪植物中间的地方”,“mēxihco”意为“月亮肚脐的地方”。

从14世纪到16世纪,美洲土著人建立了强大的阿兹特克帝国,首都特诺奇蒂特兰的另一个名字是(墨西哥城),而阿兹特克人自称为墨西哥人。

1521年,西班牙征服阿兹特克帝国后,将此地称为新西班牙。1585年,西班牙人将阿兹特克帝国的首都特诺奇蒂特兰称为“ciudad de méxico”,即墨西哥城。

15世纪末,欧洲人踏上美洲大陆时,这里居住着2000万~3000万原住民,约100年后,原住民的人口剩下不到100万人。

西班牙、葡萄牙、英国殖民者征服美洲的主要手段是将病毒造成的瘟疫作为“武器”来使用。

很多资料记载了殖民者故意向印第安人传播天花的丑行。《剑桥美国经济史》记载:天花疫病的流传是英国人蓄意造成的,是他们在匹兹堡分发带菌的毛毯引发的。

1763年阿姆赫斯特勋爵命令把感染了天花的毛毡分发给敌对的部落,命令确实被执行。

英国人在加拿大无法推进时,就与印第安人议和,把天花病人用过的枕头、被子作为礼物送给印第安人。

新大陆的印第安人与亚欧大陆的人类已经隔绝了上万年,对天花、麻疹、白喉、伤寒、腮腺炎、流行性感冒等疾病缺乏免疫机能,也缺乏防疫知识。

这些以前没有接触过欧亚大陆病菌的民族的累计死亡率在50%和100%之间。”

在殖民者病毒导致的大规模人口灭绝面前,原住民的信仰与价值观很快在绝望与震惊中崩溃了。120年内(5- 6代人)人口减损90%,导致土著印第安人接受殖民者的观点,他们自己的诸神和基督徒的上帝似乎达成共识,庇佑白人侵略者对印第安人却是毫不宽恕的严厉。

印第安人唯一能做的就是抛弃自己的文明、信仰与价值观,选择对白种人的基督教文明的群体性皈依。

1813年,墨西哥在《庄严的北美独立宣言》中使用了“américa mexicana”(墨西哥美洲)称呼这片土地。

1821年,墨西哥独立,建立了墨西哥第一帝国,“墨西哥”首次作为国家名称被正式使用。

1824年,墨西哥合众国成立,“墨西哥”作为简称,一直沿用到现在。

墨西哥这个名字,显然是直译音译,符合中外翻译的习惯。

图片

三、美国名不副实!

讲完了墨西哥,再看看美国名称的由来。

1507年,德国地理学家马丁·瓦尔德泽米勒在其制作的世界地图上,将新大陆标注为“America”。

1776年7月4日,北美13个殖民地发表《独立宣言》,正式使用“United States of America”(亚美利加合众国)。

1787年,美国制宪会议通过《亚美利加合众国宪法》,“United States of America”作为国名正式在法律上确立下来。

这里要强调一点,如果中国人将“United States of America”翻译为“亚美利加共和国”,一点毛病也没有。

实际上美国这个名称实际上并不存在,America,音译为“亚美利加”是最正常的翻译!

今天的我们,已经很难确定谁是第一个将“America”翻译为“美国”的人,但如果捋一下翻译的脉络可以看清这个演变过程。

1602年,明朝时期来华的意大利传教士、间谍学者利玛窦在《坤舆万国全图》中把美洲标注为“亚墨利加”。

1831年到1851年,受荷兰传道会命令,活跃在中国沿海进行传教和情报搜集工作的郭实腊,在《东西洋每月统纪传》中,将美国翻译为“亚美利加兼合国”,这是第一次对“United States of America”的全译。

1840年,第一次鸦片战争前,林则徐组织译员翻译有关西方国家的资料,梁进德等人在《四洲志》中将美国称为“弥利坚国,即育奈士迭国”。

1848年,徐继畲(音she)在《瀛寰志略》中将美国国名译为“米利坚合众国”,这时候已经与现在的“美利坚合众国”几乎一样了。

到了清末民初,“美国”和“美利坚合众国”逐渐成为固定译法。

显然,在近代翻译交流演变中,亚美利加最后窃取了美国这个美名。

中国近代翻译学界莫名其妙崇拜西方,把所有的美好词汇都给了西方列强:英、法、德、美。

英国鸦片战争毫无英雄风范,法国火烧圆明园根本无视国际法则,德国强占中国青岛也没见有什么道德,美国与中国隔着太平洋,谁也不知道美不美。

图片

四、帝国主义是现代文明之耻!

显然,无论是欧洲有记载还是美国独立之时,墨西哥这个名称都早于美国存在。

更重要的是,美国最初只有北美13个殖民地,后来陆续扩张才有了今天的疆域。

1846年至1848年,美国挑起与墨西哥的战争,击败墨西哥后,夺取了墨西哥230万平方公里的土地,一跃成为地跨大西洋和太平洋的大国,美国从此获得在美洲的主宰地位。

如今美国的得克萨斯、加利福尼亚和新墨西哥等州都曾经属于墨西哥。历史学界认为,美墨战争是“这类战争史中最大的一次土地掠夺行为”。

美国击败墨西哥后,美国资本大量涌入墨西哥,控制了墨西哥的铁路、矿业等重要经济部门,掠夺墨西哥的矿产等资源,使墨西哥经济发展受到严重制约,逐渐沦为美国的经济附庸。

1898年,美国通过美西战争,从西班牙手中夺取了古巴、波多黎各、关岛和菲律宾等地,扩大了其在海外的势力范围,开始在拉丁美洲和亚太地区进行经济侵略和政治渗透,输出资本,控制当地的经济命脉。

从此,美国成为最强大的帝国主义列强。

如今,帝国主义强盗试图通过更改地名要为自己正名,完全无视了历史的罪恶。

只能说,今天的美国,很难奢谈国家道德了。

一部美墨关系史,就是一部西方殖民主义、帝国主义、霸权主义的掠夺屠戮史,见证了西方列强集体道德的坍塌过程。

在人类迈入现代文明的21世纪,我们还能目睹帝国主义在美国的复苏,实在是人类之耻!




相关文章

  • “外卖战”背后,东哥的“权力游戏”!
    “外卖战”背后,东哥的“权力游戏”!

    来源:圆方你怎么看啊微信ID:yflooklook012025年的春天,当刘强东身着骑手服亲自配送外卖的照片刷屏社交平台时候,当东哥有了新的一起吃火锅的“兄弟们”的时候,当京东举起了“替天行道”“为民除害”的大旗的时候。这场刷屏的“外卖战争”,早已超出了商业竞争的范畴。今天我们一起换个视角,去看看可能存在的一场关于权力重构的剧本:离京东决策层两年多的东哥,或许正以“对外战争”为名,重演着历史上君主收拢权柄的经典戏码。02翻开人类组织史,对外战争始终是重构内部秩序的最短路径 。拿破仑通过意大利远征将雅各宾派...

    2025-04-24 14:08:26
  • 聊聊国际油价!
    聊聊国际油价!

    作者:卡夫卡很忙来源:局外人的视界(ID:hooyar_380097485)这几天气温反复,一夜降个十来度,但你能说降温意味着冬天来了吗?气温反复,但整体的趋势还是逐渐升温,慢慢步入盛夏。天气如此,油价也会如此。别跟我说什么国际油价暴跌,什么美国破坏全球化,导致需求下滑。真正让全球原油需求下滑的是中国新能源技术的发展和推广。看看最近五年中国原油进口量就知道了。看出来了吗?中国原油进口量已经停止增长了。别跟我说什么OPEC+联合起来控制产量,笑死了,你们把产量控制下来了,美帝可没有,既然美帝不肯控制产量,那...

    2025-04-24 14:08:25
  • 那位西方大佬去世,让人想起一位东方大佬!
    那位西方大佬去世,让人想起一位东方大佬!

    作者: 虚声来源:虚声(公众号ID:lxlong20)已获授权转载舆论界,美国副总统万斯被调侃为“有毒”。因为他嘴巴毒,做事风格也激进。前几天出访意大利,又尝试着扯下几块欧洲的遮羞布。他此次意大利之行,之所以会成为舆论界焦点,并非是因为国事访问,而是见了一位大佬。4月20日复活节当天,万斯从意大利跨国到梵蒂冈,去会见了教皇方济各。就这件事本身而言,非常乏味。因为整个会见过程只持续了几分钟,刚好够摆造型拍照。随后万斯的车子又返回意大利。从意大利跨国去梵蒂冈,会见教皇,再从梵蒂冈返回意大利,万斯一共用了17分...

    2025-04-24 14:08:23
  • 马斯克熟读中国历史!
    马斯克熟读中国历史!

    作者:叶立华来源:求实处(ID:gh_a2f5eb6a8f0c)最近马斯克公开表态和特朗普的分歧,主要是因为看了点历史。 在特斯拉公司财报电话会议上,马斯克说他希望看到更低的关税,但决定权在特朗普手中。 还有就是,从五月开始,他在特朗普政府“政府效率部”(DOGE)投入的时间将显著减少到每周用“一两天”处理政府事务。 当然马斯克还是表态了,说自己对特朗普的支持不会改变,尽管今年特斯拉股价下跌超过40%,他将继续支持特朗普总统通过DOGE来遏制浪费。 这段时间的马斯克从了政,遇到了攻讦,也有内阁的争吵,搞了...

    2025-04-24 14:08:19
  • 要把几件事放一起看,别错判川普真认怂!
    要把几件事放一起看,别错判川普真认怂!

    作者:肖仲华来源:肖仲华开讲(ID:xiaozhweixin)在川普公开要求美联储主席鲍威尔辞职,并宣布对东南亚光伏板加征最高达3521%的天量关税后,美国再次迎来股债汇三杀以及美元指数大跌的惨象。面对这种惨象,川普公开说,“美元正在崩溃,很快将不再是世界标准,这是美国200年来最大的失败”,同时强调这是拜登政府造成的后果,也是美联储不作为的结果。然后,川普通过记者会回答了一系列问题,似乎又突然来了个180度大转弯:一是宣称他不会对中国强硬,将降低对中国的关税。他不仅不提已经公布的245%关税税率,还说1...

    2025-04-24 14:08:18
  • 特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!面对美国,中国死抓一点就能赢!
    特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!面对美国,中国死抓一点就能赢!

    原创:占豪来源公众号:占豪微信ID:zhanhao668特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!特朗普真的要大幅降低对华关税了?谁说的?特朗普说的!据媒体报道,美国总统特朗普在谈到与中国的关税战时表示,我们与中国相处得不错,同中方谈判时不会采取强硬态度。对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零。在特朗普发表这些言论后,美国股市应声大涨,道琼斯指数两天涨幅一度超过2200点。基于特朗普的这些言论,以及美国股市的表现,于是就有不少人有了乐观情绪,认为特朗普可能顶不住了要跪,他自己要主动...

    2025-04-24 14:08:16
  • 一个令人震惊的消息:俄国或许不愿停战!
    一个令人震惊的消息:俄国或许不愿停战!

    原创: 徐吉军来源公众号:汉唐智库微信ID:hantangzhiku2025年4月22日,乌克兰总统泽连斯基表示,如果俄罗斯首先同意全面停火,基辅准备与莫斯科直接谈判结束战争。这标志着乌克兰对战争形势的判断出现了重大转折。自俄乌战争2022年2月全面爆发以来,乌克兰一直拒绝与克里姆林宫进行任何直接对话。泽连斯基说,我们在复活节再次看到了这一点,他们可以在需要的时候减少空袭……如果俄罗斯人准备好完全停火,那么在完全停火之后,我们准备好与他们进行任何形式的谈判。荒谬的是,泽连斯基强调,乌克兰永远不会承认被占领...

    2025-04-24 14:08:12
  • 特朗普称美对华关税或将大幅下降,认怂的艺术!
    特朗普称美对华关税或将大幅下降,认怂的艺术!

    来源:大白话时事微信号:xhdb66从4月7日开始,持续升级的贸易战,以及特朗普近期说要撤换美联储主席鲍威尔的言论,让美国金融市场持续经历股债汇三杀,这给特朗普带来巨大压力。于是,昨天特朗普开始认怂。(1)认怂的艺术据美国《国会山报》报道,4月22日,特朗普在椭圆形办公室对记者说,“145%关税是非常高的。不会有那么高的……它将大幅下降,但不会是零。”此外,据美联社报道,4月22日,美国财政部长贝森特在一次闭门会议上表示,与中国的持续关税对抗是不可持续的,他预计中美贸易战将出现降级。他还提到,目前两国谈判...

    2025-04-24 14:08:10
  • 特朗普“认怂”了?
    特朗普“认怂”了?

    原创: 顾子明本文授权转载至微信公众号:顾子明说在引发了本周一美国的债股汇三杀后,万税帝君似乎终于“怂”。当地时间本周二,特朗普在白宫椭圆形办公室表示,在关税谈判期间他不会对中国采取 “强硬手段”,并“乐观”认为能够“相当迅速地”与之达成一项协议,“大幅下调”对中国进口商品加征的145%巨额关税。在被问到是否会对中国采取“强硬态度”时,特朗普否认说:“不,我不会说‘我要对中方强硬’。我们会以非常友好的态度对待他们,他们也会友好相待,然后我们拭目以待会发生什么。”与此同时,鸽派代表的美国财政部长贝森特也在当...

    2025-04-24 14:08:08
  • 打都不怕,怕和你谈?
    打都不怕,怕和你谈?

    作者:叶立华来源:求实处(ID:gh_a2f5eb6a8f0c)美国总统特朗普对记者称,对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零。 美财长贝森特表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。 关税加了这么久,特朗普现在觉得有点高了,想要降低关税,但是说不会降低到零,贝森特也说不想和中国脱钩,前倨后恭的样子实在是给美国这个超级大国丢人,大有把美国信誉当非洲国家来玩的态度。 但是我们不能被这两人虚情假意的表态蒙蔽,他们所谓可以谈,一...

    2025-04-24 14:08:07