加尔·贝克曼：从“美国湾”到“麦金利山”，特朗普要打造自己的政治正确
（原文发布在美国“大西洋月刊”评论网站，原标题：“城里迎来了一位新的话语警长。”译文仅供读者参考，不代表东方军事观点。）
【文/加尔·贝克曼，翻译/东方军事 郭涵】
“不管是重新命名‘美国湾’还是颁布性别法令，特朗普都在推行自己的政治正确话语。”
在观看唐纳德·特朗普发表就职演讲时，人们的脑海中可能会浮现各种人物，其中，法国后现代主义思想家米歇尔·福柯（Michel Foucault）似乎并不显眼。但正是福柯提出了“话语”（discourse）如何表达权力并塑造我们所认为的真理的理论。在话语的使用方式上，没有什么比重新命名美国境内最高的山峰或者世界第九大水域的决定更加直接有力了。
早在法国的后现代主义者之前，《圣经》就阐述了命名的行为能够实现什么效果；这字面意义上“创造了世界”。但福柯十分清楚这种权力是如何在人类手中的行使，比如争相建立对各自最有利的现实。
在美国当前的文化战争中，左翼被指控在玩弄一种本该是亘古不变且普世的话语，为了符合他们的意识形态而扭曲了语词的含义。当你祝某人“节日快乐”而不是“圣诞快乐”时，福克斯新闻会宣称，你在抹杀基督的诞生。特朗普曾在2016年的竞选演讲中表示：“我要告诉你们一件事，我当选总统之后，美国人会再次开始说‘圣诞快乐’。”
但如果美国的右翼以“历史不能被一根魔杖轻易抹去”为由批评对布拉格堡与华盛顿红皮队（Washington Redskins，美国全国橄榄球联盟队名，后因反对种族歧视的理念被更名为华盛顿指挥官队，观察者译注）的更名，那么值得注意的是，特朗普上台后签署的第一批行政命令中就包括两个类似的话语替换的夸张动作。他不仅仅是要把某样东西恢复原样，而是肯定了话语的可替代性，并表明“让美国再度伟大”（MAGA）世界想要的不只是“取消政治正确警察的资金”，而是赋予他们自己身为警长的权力。
当地时间1月20日，特朗普签署《恢复纪念美国伟大的命名》的行政令，将“墨西哥湾”更名为“美国湾”，并将美国最高峰、位于阿拉斯加的“迪纳利峰”重新命名为“麦金利山”。 《纽约时报》
“不久之后，我们将把墨西哥湾的名字改为美国湾，”特朗普在就职演讲中说道。“我们将再度以那位伟大总统威廉·麦金利的名字命名麦金利山，让它回到它应该也本来就归属的地方。”这些是显而易见的命名方式；特朗普的其它行为则更加微妙，也更加普遍。他声称“只有两种性别：男性和女性”，且即将成立一个“外部税收局”，这个别称有一种乔治·奥威尔式的狡黠，意在安抚美国人，特朗普的关税不会落在他们头上，而是面向美国以外的所有国家。
麦金利山的案例尤其生动地体现了权力如何塑造话语——以及特朗普不仅是在捍卫传统，他还十分乐于改写传统。
一位名叫威廉·迪基的淘金者最早在1897年《纽约太阳报》上的一篇文章中将这座山命名为麦金利山。迪基的理由很充分，尽管也有些自私。当时，麦金利刚刚成为共和党总统候选人，他支持金本位制，这将使黄金的价格居高不下——也会让迪基的勘探生意蒸蒸日上。麦金利本人从未造访过阿拉斯加。这个命名在1917年被官方认定，但那座山早已有了自己的名字，德纳利峰（Denali），是阿萨巴斯卡原住民一直以来的称呼，德纳利在他们的语言中代表“高山”。阿拉斯加人继续沿用其旧名，1975年，州议会与州长请求将山名改回德纳利，但遭到联邦政府的拒绝。
40年后，巴拉克·奥巴马总统决定将德纳利作为这座山的官方命名，以彰显历史事实（并作为对他的政治支持者联盟中原住民代表的一种奖励）。如今，尽管特朗普希望通过恢复麦金利山的命名来纪念他最喜欢的一位美国总统，但值得注意的是，来自阿拉斯加州的两位共和党参议员均表示反对。其中一位参议员丹·沙利文（Dan Sullivan）的办公室对记者表示，沙利文参议员“更喜欢数千年前由坚韧、强壮、非常爱国的阿萨巴斯卡原住民为这座山取的名字”。
无论特朗普是否意识到这一点，他的命名游戏也遵循了他所指责的左翼进步主义人士滥用的同一套剧本，试图改写成文的记录。“美国湾”是一个更加明显的案例，因为这个新名字似乎是从特朗普的脑海中突然蹦出来的（也可能是希拉里·克林顿一听到这个名字就忍不住发笑的原因）。除了代表象征性地征服墨西哥——特朗普宇宙观里的“邪恶势力”——之外，还能有什么意义？特朗普正在承认话语改变认知的魔力，他正在改变人们的认知以重新编排真相。正如福柯在谈论“知识-权力”论的一次采访中说道，“每个社会都有自己的真理制度，都有其作为真理起作用的各种话语的一般政策（politiquegénérale）”。
墨西哥湾地理位置
特朗普在美国国会大厦讲台上发表的演讲为他未来四年的任期定下基调，他将揭开美国文化战争新阶段的帷幕。特朗普证实了我们本应该知道的事情：他是后现代主义的。特朗普和他的盟友可能会宣称要忠实于一种更古老、本质上更加美国（他们宣称想要让“伟大”回归）的思维方式，但他真正感兴趣的是书写自己的新现实，用一支记号笔以各种方式勾勒能帮助他树立权力的边界。
1月初，当特朗普在新闻发布会上首次宣布打算重新命名墨西哥湾后，互联网上出现了一个讽刺他奇思妙想的迷因（梗）：不如将墨西哥湾命名为“这将如何降低食品杂货价格湾？”一直以来美国右翼反觉醒派的部分论点是，左翼进步主义人士扭曲了语词的自然和不证自明的意义——比如，扩展了长期广为接受的二元式性别类别。右翼人士认为这是一种诡计，因为人们已经接受了他们所认知的事情。
特朗普也许会面临同样的回应。他可以用不同的名字称呼各种事物，寄希望于改变人们的思维方式。但最后，人们会接受他们已经认知的事实。如果鸡蛋的价格依然那么高，就算特朗普把墨西哥湾更名为“奥兹湾”（Gulf of Oz，奥兹即童话文学作品《绿野仙踪》中的魔法国，观察者译注），也不会产生多大的影响。
本文系东方军事独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，转载请注明出处，否则将追究法律责任。关注东方军事微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
相关文章
-
“外卖战”背后，东哥的“权力游戏”！
来源：圆方你怎么看啊微信ID：yflooklook012025年的春天，当刘强东身着骑手服亲自配送外卖的照片刷屏社交平台时候，当东哥有了新的一起吃火锅的“兄弟们”的时候，当京东举起了“替天行道”“为民除害”的大旗的时候。这场刷屏的“外卖战争”，早已超出了商业竞争的范畴。今天我们一起换个视角，去看看可能存在的一场关于权力重构的剧本：离京东决策层两年多的东哥，或许正以“对外战争”为名，重演着历史上君主收拢权柄的经典戏码。02翻开人类组织史，对外战争始终是重构内部秩序的最短路径 。拿破仑通过意大利远征将雅各宾派...
2025-04-24 14:08:26 外卖东哥权力 -
-
那位西方大佬去世，让人想起一位东方大佬！
作者： 虚声来源：虚声（公众号ID：lxlong20）已获授权转载舆论界，美国副总统万斯被调侃为“有毒”。因为他嘴巴毒，做事风格也激进。前几天出访意大利，又尝试着扯下几块欧洲的遮羞布。他此次意大利之行，之所以会成为舆论界焦点，并非是因为国事访问，而是见了一位大佬。4月20日复活节当天，万斯从意大利跨国到梵蒂冈，去会见了教皇方济各。就这件事本身而言，非常乏味。因为整个会见过程只持续了几分钟，刚好够摆造型拍照。随后万斯的车子又返回意大利。从意大利跨国去梵蒂冈，会见教皇，再从梵蒂冈返回意大利，万斯一共用了17分...
2025-04-24 14:08:23 大佬让人那位 -
马斯克熟读中国历史！
作者：叶立华来源：求实处（ID：gh_a2f5eb6a8f0c）最近马斯克公开表态和特朗普的分歧，主要是因为看了点历史。 在特斯拉公司财报电话会议上，马斯克说他希望看到更低的关税，但决定权在特朗普手中。 还有就是，从五月开始，他在特朗普政府“政府效率部”（DOGE）投入的时间将显著减少到每周用“一两天”处理政府事务。 当然马斯克还是表态了，说自己对特朗普的支持不会改变，尽管今年特斯拉股价下跌超过40%，他将继续支持特朗普总统通过DOGE来遏制浪费。 这段时间的马斯克从了政，遇到了攻讦，也有内阁的争吵，搞了...
2025-04-24 14:08:19 中国历史马斯克 -
要把几件事放一起看，别错判川普真认怂！
作者：肖仲华来源：肖仲华开讲（ID：xiaozhweixin）在川普公开要求美联储主席鲍威尔辞职，并宣布对东南亚光伏板加征最高达3521%的天量关税后，美国再次迎来股债汇三杀以及美元指数大跌的惨象。面对这种惨象，川普公开说，“美元正在崩溃，很快将不再是世界标准，这是美国200年来最大的失败”，同时强调这是拜登政府造成的后果，也是美联储不作为的结果。然后，川普通过记者会回答了一系列问题，似乎又突然来了个180度大转弯：一是宣称他不会对中国强硬，将降低对中国的关税。他不仅不提已经公布的245%关税税率，还说1...
2025-04-24 14:08:18 要把几件事川普真认怂 -
特朗普要降关税？这是他的更大阴谋！面对美国，中国死抓一点就能赢！
原创：占豪来源公众号：占豪微信ID：zhanhao668特朗普要降关税？这是他的更大阴谋！特朗普真的要大幅降低对华关税了？谁说的？特朗普说的！据媒体报道，美国总统特朗普在谈到与中国的关税战时表示，我们与中国相处得不错，同中方谈判时不会采取强硬态度。对华145%关税确实很高，协议达成后美对华关税将大幅下降，但不会降至零。在特朗普发表这些言论后，美国股市应声大涨，道琼斯指数两天涨幅一度超过2200点。基于特朗普的这些言论，以及美国股市的表现，于是就有不少人有了乐观情绪，认为特朗普可能顶不住了要跪，他自己要主动...
2025-04-24 14:08:16 他的这是就能 -
一个令人震惊的消息：俄国或许不愿停战！
原创： 徐吉军来源公众号：汉唐智库微信ID：hantangzhiku2025年4月22日，乌克兰总统泽连斯基表示，如果俄罗斯首先同意全面停火，基辅准备与莫斯科直接谈判结束战争。这标志着乌克兰对战争形势的判断出现了重大转折。自俄乌战争2022年2月全面爆发以来，乌克兰一直拒绝与克里姆林宫进行任何直接对话。泽连斯基说，我们在复活节再次看到了这一点，他们可以在需要的时候减少空袭……如果俄罗斯人准备好完全停火，那么在完全停火之后，我们准备好与他们进行任何形式的谈判。荒谬的是，泽连斯基强调，乌克兰永远不会承认被占领...
2025-04-24 14:08:12 俄国不愿消息 -
特朗普称美对华关税或将大幅下降，认怂的艺术！
来源：大白话时事微信号：xhdb66从4月7日开始，持续升级的贸易战，以及特朗普近期说要撤换美联储主席鲍威尔的言论，让美国金融市场持续经历股债汇三杀，这给特朗普带来巨大压力。于是，昨天特朗普开始认怂。（1）认怂的艺术据美国《国会山报》报道，4月22日，特朗普在椭圆形办公室对记者说，“145%关税是非常高的。不会有那么高的……它将大幅下降，但不会是零。”此外，据美联社报道，4月22日，美国财政部长贝森特在一次闭门会议上表示，与中国的持续关税对抗是不可持续的，他预计中美贸易战将出现降级。他还提到，目前两国谈判...
2025-04-24 14:08:10 关税或将大幅 -
-
打都不怕，怕和你谈？
作者：叶立华来源：求实处（ID：gh_a2f5eb6a8f0c）美国总统特朗普对记者称，对华145%关税确实很高，协议达成后美对华关税将大幅下降，但不会降至零。 美财长贝森特表示，当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩，两国可能在两到三年内达成一项全面协议。 关税加了这么久，特朗普现在觉得有点高了，想要降低关税，但是说不会降低到零，贝森特也说不想和中国脱钩，前倨后恭的样子实在是给美国这个超级大国丢人，大有把美国信誉当非洲国家来玩的态度。 但是我们不能被这两人虚情假意的表态蒙蔽，他们所谓可以谈，一...
2025-04-24 14:08:07 和你
